Rivot - Never - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rivot - Never




Never
Никогда
I spend each day as a liar.
Я провожу каждый день, словно лжец.
And on other days I think maybe people aren't so fragile.
А в другие дни я думаю, что, возможно, люди не так уж и хрупки.
Things aren't always as prepared - who knows?
Вещи не всегда так уж и подготовлены - кто знает?
Just... keep on going
Просто... продолжай идти.
Life
Жизнь
Began
Началась
With simple
С простой
Perfection
Завершенностью
Love
Любовь
Is dumb
Глупа
And quite like
И очень похожа
Intricate
На запутанную
Lust
Страсть
For power
К власти
Our minds
Наши разумы
Repainted
Перекрашены
Even
Даже
Repent them
Раскаиваются
Of a world
В мире,
We're dominating
Которым мы повелеваем
I never meant to live this way
Я никогда не хотел жить так
Our powerful deity
Наше могущественное божество
Never meant to be this way
Никогда не должно было быть таким
It was never meant to be
Этому не суждено было случиться
And bloodlust
И жажда крови
Destruction
Разрушение
Anguish
Мучение
And tears
И слезы
Incessant
Непрерывные
My fate
Моя судьба
Fighting
Бороться
Our fears
С нашими страхами
Removed
Устраненными
For life
Ради жизни
Shallow
Пустой
Our death
Наша смерть
The cost
Цена
A battle
Битва
Repair
Восстановить
The balance bursts
Равновесие рушится
I Never meant to see the day
Я никогда не хотел увидеть день,
We lose our sanity
Когда мы потеряем рассудок
Never meant to be this way
Этому не суждено было случиться
It was never meant to be
Этому не суждено было случиться
Man,
Дорогая,
We're all supposed to work like this
Мы все должны работать вот так
I mean maybe you don't know that,
Я имею в виду, может быть, ты не знаешь этого,
But this aint the way it's supposed to be.
Но все не должно быть так.
I mean maybe you don't know that,
Я имею в виду, может быть, ты не знаешь этого,
But this aint the way it's supposed to be.
Но все не должно быть так.
Live
Жить
Its price
Ее цена
To die
Умереть
Escape
Сбежать
Oh please
О, пожалуйста,
Say yes
Скажи "да"
Away
Прочь
From all this pain
От всей этой боли
I Never meant to live this way
Я никогда не хотел жить так
Our powerful deity
Наше могущественное божество
Never meant to be this way
Никогда не должно было быть таким
It was never meant to be
Этому не суждено было случиться
I Never meant to see the day
Я никогда не хотел увидеть день,
We lose our sanity
Когда мы потеряем рассудок
Never meant to be this way
Этому не суждено было случиться
It was never meant to be
Этому не суждено было случиться





Writer(s): Klayton


Attention! Feel free to leave feedback.