Lyrics and translation RIVVRS - Don't Wanna Know

Don't Wanna Know

I don't really wanna know
What you do when you're alone
You can keep it for yourself
You can share it on the phone
To let the fellas think you're quite nice
Knows how to use 'em, make 'em look twice
I'm not always one to tell
Every secret of the night

If I get high on the weekend
And get a little out of my head
If I don't answer when you call
Do you really wanna know

Could you believe that I'm a good man
Please, no thank you, darling, yes mam
If you say that you're a good girl
I can tell you that I am
'Cause every person has a price tag
We trade a virtue for a dimebag
What's it take to make you scream
I'm telling fingers down your back

If I get high on the weekend
And get a little out of my head
If I don't answer when you call
Do you really wanna know
I don't think you're in the mood

If I get high on the weekend
And get a little out of my head
If I don't answer when you call
Do you really wanna know

If I'm a little out of my head
And buy a bottle for a taste test
If I don't answer when you call
Do you really wanna know

I don't think you wanna know
I don't think you wanna know
I don't think you wanna know
I don't think you wanna know
Do you really wanna know

Не хочу знать

Не хочу знать,
Чем ты занимаешься одна.
Можешь оставить это при себе,
Можешь рассказать об этом по телефону,
Чтобы парни думали, что ты славная,
Знаешь, как их использовать, заставляешь их смотреть дважды.
Я не из тех, кто рассказывает
Все секреты ночи.

Если я накуриваюсь на выходных
И немного теряю голову,
Если я не отвечаю, когда ты звонишь,
Ты действительно хочешь знать?

Можешь ли ты поверить, что я хороший парень?
Пожалуйста, не нужно благодарностей, дорогая, да, мэм.
Если ты скажешь, что ты хорошая девочка,
Могу сказать тебе, что и я тоже,
Потому что у каждого человека есть своя цена,
Мы меняем достоинство на дозу.
Что нужно, чтобы ты закричала?
Говорю тебе: проведи пальцами по своей спине.

Если я накуриваюсь на выходных
И немного теряю голову,
Если я не отвечаю, когда ты звонишь,
Ты действительно хочешь знать?
Не думаю, что ты в настроении.

Если я накуриваюсь на выходных
И немного теряю голову,
Если я не отвечаю, когда ты звонишь,
Ты действительно хочешь знать?

Если я немного не в себе
И покупаю бутылку, чтобы попробовать,
Если я не отвечаю, когда ты звонишь,
Ты действительно хочешь знать?

Не думаю, что ты хочешь знать.
Не думаю, что ты хочешь знать.
Не думаю, что ты хочешь знать.
Не думаю, что ты хочешь знать.
Ты действительно хочешь знать?