Thaedi Varume - Rixhiverb translation in German

Thaedi Varume

Kaadhal
Pala thevai theerkum vishame
Kaadhal
Oru uyirin ninaivil udayume

Nenjai vithaal kaadhal valarum
Thannai izhandhaal kaadhal malarum

Kanmoodi kaattil alayum indha kaadhal
Malai paarai nuniyil vaazhvai yaerpadhu kaadhal
Kanmoodi kaattil thirum ponradhu kaadhal
Malai paarai nuniyil vaazhvai yerpadhu kaadhal

Kaadhal
Indha kaatril padarum vaasame
Kaadhal
Nam kanneerin kaarame

Ore nodiyil thondrum kaadhal
Ore nodiyil vittu pogaadhee
Nenjai vithaal kaadhal valarum
Thannai izhandhaal kaadhal malarum

Kanmoodi kaatil alayum indha kaadhal
Malai paarai nuniyil vaazhvai yerpadhu kaadhal

Udaya vendaam ini
Indha kaadhal podhaadhe
Indha kaalam mudindhaale
Nam kaadhal thaedi varume
Udaya vendaam ini
Indha kaadhal podhaadhe
Indha kaalam mudindhaale
Nam kaadhal thaedi varume

Kanmoodi kaattil alayum indha kaadhal
Malai paarai nuniyil vaazhvai yaerpadhu kaadhal

Udaya vendaam ini
Indha kaadhal podhaadhe
Indha kaalam mudindhaale
Nam kaadhal thaedi varume

Es wird dich suchen kommen

Liebe,
ein Gift, das viele Bedürfnisse stillt.
Liebe,
die in der Erinnerung einer Seele zerbricht.

Säest du dein Herz, wird die Liebe wachsen.
Verlierst du dich selbst, wird die Liebe erblühen.

Blindlings im Wald irrt diese Liebe umher.
Das Leben am Rande einer Klippe zu gründen, das ist Liebe.
Blindlings im Wald kehrt diese Liebe um.
Das Leben am Rande einer Klippe zu gründen, das ist Liebe.

Liebe,
ein Duft, der sich in dieser Luft ausbreitet.
Liebe,
das Salz unserer Tränen.

In einem einzigen Augenblick entsteht die Liebe.
In einem einzigen Augenblick wird sie nicht vergehen.
Säest du dein Herz, wird die Liebe wachsen.
Verlierst du dich selbst, wird die Liebe erblühen.

Blindlings im Wald irrt diese Liebe umher.
Das Leben am Rande einer Klippe zu gründen, das ist Liebe.

Zerbrich nicht mehr.
Diese Liebe reicht nicht aus.
Wenn diese Zeit endet,
wird unsere Liebe uns suchen kommen.
Zerbrich nicht mehr.
Diese Liebe reicht nicht aus.
Wenn diese Zeit endet,
wird unsere Liebe uns suchen kommen.

Blindlings im Wald irrt diese Liebe umher.
Das Leben am Rande einer Klippe zu gründen, das ist Liebe.

Zerbrich nicht mehr.
Diese Liebe reicht nicht aus.
Wenn diese Zeit endet,
wird unsere Liebe uns suchen kommen.