Rixton Speakerphone (Live)

Rixton - Speakerphone (Live)

Lyrics and translation Rixton - Speakerphone (Live)

Put me on speakerphone,

Поставь меня на громкую связь.

I know you′re not alone,

Я знаю, что ты не одинок.

Enough is enough,

Хватит,

I only call when I'm drunk.

Я звоню, только когда пьян.

Got my heart on my sleeve again,

У меня снова есть сердце нараспашку,

I played your silly games,

Я играл в твои глупые игры.

Enough is enough,

Хватит,

I only call when I′m drunk.

Я звоню, только когда пьян.

Baby, it's me again,

Детка, это снова я.

Calling my only friend,

Звоню своему единственному другу,

You do remember me, don't you?

Ты ведь помнишь меня, не так ли?

You′re falling in love again,

Ты снова влюбляешься.

I could try to pretend that I don′t think about you.

Я мог бы притвориться, что не думаю о тебе.

I go out every night,

Я выхожу из дома каждую ночь,

I'm finding it hard to let you go.

Мне трудно отпустить тебя.

You left me behind, we said our goodbyes,

Ты оставила меня позади, мы попрощались,

Now I need you to pick up, pick up, baby

А теперь мне нужно, чтобы ты взяла трубку, взяла трубку, детка.

So put me on speakerphone,

Так что поставь меня на громкую связь.

I know you′re not alone,

Я знаю, что ты не одинок.

Enough is enough,

Хватит,

I only call when I'm drunk.

Я звоню, только когда пьян.

Got my heart on my sleeve again,

У меня снова есть сердце нараспашку,

I played your silly games,

Я играл в твои глупые игры.

Enough is enough,

Хватит,

I only call when I′m drunk.

Я звоню, только когда пьян.

And I know better than to call back again

И я знаю, что лучше не перезванивать снова.

I lose all self-control

Я теряю самообладание.

And I know better than to call back again

И я знаю, что лучше не перезванивать снова.

Pick up, pick up, baby

Возьми трубку, возьми трубку, детка.

I only call when I'm drunk.

Я звоню, только когда пьян.

The sun brings another day,

Солнце приносит новый день.

Slurring my words away,

Расплываясь в словах,

So many things that I never said,

Так много вещей, которые я никогда не говорил.

It′s breaking my heart when I pick up the phone again,

Мое сердце разбивается, когда я снова беру трубку,

But I gotta explain that,

Но я должен объяснить это.

I go out every night

Я выхожу из дома каждую ночь.

I'm finding it hard to let you go.

Мне тяжело отпускать тебя.

You left me behind, we said our goodbyes,

Ты оставил меня позади, мы попрощались,

Now I need you to pick up, pick up

А теперь мне нужно, чтобы ты взял трубку, взял трубку.

(Pick up, pick up)

(Возьми трубку, возьми трубку)

So put me on speakerphone,

Так что поставь меня на громкую связь.

I know you're not alone,

Я знаю, что ты не одинок.

Enough is enough,

Хватит,

I only call when I′m drunk.

Я звоню, только когда пьян.

Got my heart on my sleeve again,

У меня снова есть сердце нараспашку,

I played your silly games,

Я играл в твои глупые игры.

Enough is enough,

Хватит,

I only call when I′m drunk.

Я звоню, только когда пьян.

And I know better than to call back again

И я знаю, что лучше не перезванивать снова.

I lose all self-control

Я теряю самообладание.

And I know better than to call back again

И я знаю, что лучше не перезванивать снова.

Pick up, pick up, baby

Возьми трубку, возьми трубку, детка.

I only call when I'm drunk

Я звоню только когда пьян

Pick up, pick up,

Возьми трубку, возьми трубку.

(Pick up, pick up)

(Возьми трубку, возьми трубку)

Pick up, pick up, baby

Возьми трубку, возьми трубку, детка.

(Pick up, pick up, baby)

(Возьми трубку, возьми трубку, детка)

Pick up, pick up,

Возьми трубку, возьми трубку.

(Pick up, pick up)

(Возьми трубку, возьми трубку)

Pick up, pick up, baby

Возьми трубку, возьми трубку, детка.

So put me on speakerphone,

Так что поставь меня на громкую связь.

I know you′re not alone,

Я знаю, что ты не одинок.

Enough is enough,

Хватит,

I only call when I'm drunk.

Я звоню, только когда пьян.

Got my heart on my sleeve again,

У меня снова есть сердце нараспашку,

I played your silly games,

Я играл в твои глупые игры.

Enough is enough,

Хватит,

I only call when I′m drunk.

Я звоню, только когда пьян.

And I know better than to call back again

И я знаю, что лучше не перезванивать снова.

I lose all self-control

Я теряю самообладание.

And I know better than to call back again

И я знаю, что лучше не перезванивать снова.

Pick up, pick up, baby

Возьми трубку, возьми трубку, детка.

I only call when I'm drunk

Я звоню только когда пьян

Rate the translation

Writer(s): Bagnall Charley Steven, Morgan Lewis Davy, Roche Jake Peter, Wilkin Daniel Philip

Album

This Is Acoustic (Live Session)

date of release

17-07-2015

1 Me and My Broken Heart (Live)
2 We All Want the Same Thing (Live)
3 Appreciated (Live)
4 Speakerphone (Live)

More albums

We All Want the Same Thing

We All Want The Same Thing

Rixton Radio Show: Best Of 2014

Me And My Broken Heart EP

Attention! Feel free to leave feedback.