Lyrics and translation Rixton - Superman

Superman

I was aiming for the sky
But then I crashed down low, low
I made you think that things were fine
But in my head I was hurtful
I was blind, all the light
Makes me lose control
But this time, you and I
No, we won′t let go
You make me fly like a superman
So take me high like I know you can
Its only you who makes me feel like that
Now I'm taking off, never look back.
Fly like a superman,
So take me high like I know you can
It′s only you who makes me feel like that,
Now I'm taking off, never look back
See, I was stepping out of line
Always waiting for the right time
To bring these shadows alive,
I gotta make these wrongs right
I was blind, all the light
Makes me lose control
But this time, you and I
No, We won't let go
You make me fly like a superman
So take me high like I know you can
Its only you who makes me feel like that
Now I′m taking off, never look back.
Fly like a superman,
So take me high like I know you can
It′s only you who makes me feel like that,
Now I'm taking off, never look back.
Because I never felt so strong
As when I′m being close to you
Girl you're all I want,
I′m doing it all for you
You make me fly like a superman
So take me high like I know you can
Its only you who makes me feel like that
Now I'm taking off.
Fly like a superman,
So take me high like I know you can
It′s only you who makes me feel like that,
So now I'm taking off, never look back
Taking off, never look back.

Superman

Je visais le ciel
Mais ensuite je me suis écrasé tout en bas, tout en bas
Je t'ai fait croire que tout allait bien
Mais dans ma tête j'étais blessant
J'étais aveugle, toute la lumière
Me fait perdre le contrôle
Mais cette fois, toi et moi
Non, nous ne lâcherons pas prise
Tu me fais voler comme un super-héros
Alors emmène-moi haut comme je sais que tu peux le faire
C'est toi seule qui me fais ressentir ça
Maintenant je décolle, je ne regarderai jamais en arrière.
Voler comme un super-héros,
Alors emmène-moi haut comme je sais que tu peux le faire
C'est toi seule qui me fais ressentir ça,
Maintenant je décolle, je ne regarderai jamais en arrière
Tu vois, je déviais du droit chemin
J'attendais toujours le bon moment
Pour faire revivre ces ombres,
Je dois corriger ces erreurs
J'étais aveugle, toute la lumière
Me fait perdre le contrôle
Mais cette fois, toi et moi
Non, nous ne lâcherons pas prise
Tu me fais voler comme un super-héros
Alors emmène-moi haut comme je sais que tu peux le faire
C'est toi seule qui me fais ressentir ça
Maintenant je décolle, je ne regarderai jamais en arrière.
Voler comme un super-héros,
Alors emmène-moi haut comme je sais que tu peux le faire
C'est toi seule qui me fais ressentir ça,
Maintenant je décolle, je ne regarderai jamais en arrière.
Parce que je ne me suis jamais senti aussi fort
Que lorsque je suis près de toi
Chérie, tu es tout ce que je veux,
Je fais tout pour toi
Tu me fais voler comme un super-héros
Alors emmène-moi haut comme je sais que tu peux le faire
C'est toi seule qui me fais ressentir ça
Maintenant je décolle.
Voler comme un super-héros,
Alors emmène-moi haut comme je sais que tu peux le faire
C'est toi seule qui me fais ressentir ça,
Alors maintenant je décolle, je ne regarderai jamais en arrière
Je décolle, je ne regarderai jamais en arrière.