Confessions - Riya feat. Total Science, Frank H Carter III & Maverick Soul translation in German

Confessions

If only you knew how long I've been waiting for you, or maybe you knew all along, or maybe it's new?
I never believed you could feel this way for me, and if I'm honest I loved you all along but just secretly, ooh, oh oh, yeah...

I feel it deep inside, you give me butterflies (yes you do),
Your touch it blows my mind I want your skin on mine (on mine),
And when I catch your smile, when I look in your eyes,
I get so lost in you and I.
Well call me naive if you want to baby, I didn't see the signs (no, no, no), we'll bask in the light of this love, can I walk the same lines? (can I?
Can I?), I couldn't conceive that the beat of your heart would ever sound my way (La la la la la la), and kept a belief all along, now you're here to stay(Woah)...

I feel it deep inside, you give me butterflies,
Your touch it blows my mind, I want your skin on mine,
And when I catch your smile when I look in your eyes,
I get so lost in you and I.

Geständnisse

Wenn du nur wüsstest, wie lange ich schon auf dich gewartet habe, oder vielleicht wusstest du es die ganze Zeit, oder ist es etwas Neues?
Ich hätte nie geglaubt, dass du so für mich empfinden könntest, und um ehrlich zu sein, ich habe dich die ganze Zeit geliebt, aber heimlich, ooh, oh oh, yeah...

Ich spüre es tief in mir, du machst mich schmetterlingskribbelig (ja, das tust du),
Deine Berührung überwältigt mich, ich will deine Haut auf meiner (auf meiner),
Und wenn ich dein Lächeln sehe, wenn ich in deine Augen blicke,
Verliere ich mich so in dir und mir.
Nenn mich naiv, wenn du willst, Schatz, ich habe die Zeichen nicht gesehen (nein, nein, nein), wir werden im Licht dieser Liebe baden, kann ich dieselben Wege gehen? (kann ich?),
Ich hätte mir nie vorstellen können, dass der Schlag deines Herzens jemals meinen Weg kreuzen würde (La la la la la la), und doch habe ich die ganze Zeit daran geglaubt, jetzt bist du hier, um zu bleiben (Woah)...

Ich spüre es tief in mir, du machst mich schmetterlingskribbelig,
Deine Berührung überwältigt mich, ich will deine Haut auf meiner,
Und wenn ich dein Lächeln sehe, wenn ich in deine Augen blicke,
Verliere ich mich so in dir und mir.