Riz Ahmed - Deal With It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Riz Ahmed - Deal With It




Deal With It
Deal With It
Uh, uh
Euh, euh
Yeah
Ouais
Brand new day, bitch, Pak′s too famous
Journée flambant neuve, salope, Pak est trop célèbre
Khugh-thoo, shameless, I spit, they duck now
Khugh-thoo, sans vergogne, je crache, ils se cachent maintenant
Slap two pagans saying, "That's too Asian"
Gifler deux païens en disant : "C'est trop asiatique"
Didn′t get lucky, I'm straight out of luck now
Je n'ai pas eu de chance, je suis tout droit sorti de la chance maintenant
Apne stay up now, sapne stay stuck now
Apne reste debout maintenant, sapne reste bloqué maintenant
Blah-blah, they hate, we Malala don't stay down
Blah-blah, ils détestent, nous, Malala, on ne se couche pas
We built this bitch, so it′s time to get paid now
On a construit cette salope, donc il est temps d'être payé maintenant
But fuck gettin′ paid if it mean I don't stay brown
Mais foutre d'être payé si ça veut dire que je ne reste pas brun
We don′t need your likes, done with whippin' myself
On n'a pas besoin de tes likes, fini de me fouetter
Drive my whip on the road to self love
Conduis mon fouet sur la route de l'amour de soi
We don′t need to hide and we're done with code switchin′
On n'a pas besoin de se cacher et on en a fini avec le code de commutation
Own my shit, let them smell us
Posséder mon truc, les laisser nous sentir
Yeah, we on the podium, winners and in your cinemas
Ouais, on est sur le podium, des gagnants et dans vos cinémas
Flow like a thaub over Adidas
Couler comme une thaub sur des Adidas
Nobody similar, throwin' my fist up, only one finger to get to ya
Personne de similaire, lever mon poing, un seul doigt pour te rejoindre
They say that home is a figure of speech
Ils disent que la maison est une figure de style
I built with spit from the heart
J'ai construit avec de la salive du cœur
My bricks are my bars, my tongue is a scimitar
Mes briques sont mes barres, ma langue est un cimeterre
Bitch, I'ma literally lick your head off
Salope, je vais littéralement te lécher la tête
Deal with it
Deal with it
Try holding me back but I′m back to get paid
Essaye de me retenir mais je suis de retour pour être payé
Deal with it (Deal with it)
Deal with it (Deal with it)
Get stomped on the head if you step in the way
Se faire piétiner la tête si tu te mets en travers du chemin
Deal with it (I just deal with it, deal with it)
Deal with it (Je gère juste, gère)
Try holding me back but I′m back to get paid (I just)
Essaye de me retenir mais je suis de retour pour être payé (Je juste)
Deal with it
Deal with it
Get stomped on the head if you step in the way
Se faire piétiner la tête si tu te mets en travers du chemin
I'm in the in-flight magazine when the TSA stop me
Je suis dans le magazine de bord quand la TSA me stoppe
They don′t like no 'fugees, but still killin′ us softly, yeah
Ils n'aiment pas les 'fugees, mais ils nous tuent quand même doucement, ouais
Edgware Road on Eid, poppin E's in the E-class Benzy, uh
Edgware Road à l'Eid, popping des E's dans la Benzy de classe E, uh
Feds all stare, go beep-beep
Les feds tous regardent, font bip-bip
Stopping me ′cause they all want selfies (A ha-haa)
Me stopper parce qu'ils veulent tous des selfies (A ha-haa)
Yeah, officer, say cheese
Ouais, agent, dis cheese
Vah kya cheez, pull a whitey on the green
Vah kya cheez, tire un blanc sur le vert
Two Pak's spotted, me and my G
Deux Pak repérés, moi et mon G
Knob so chubby you'd think I move keys
Knob tellement dodu que tu penserais que je déplace des clés
Ooh-wee, who he? Dude, he too deep, and the
Ooh-wee, qui c'est ? Mec, il est trop profond, et le
Flow too freeze, catch flu, achoo, you sneeze, and, uh
Flow trop freeze, attrape la grippe, achoo, tu éternues, et, uh
We taboo like Pashtun boobies out the bra
On est tabou comme les seins pashtounes hors du soutien-gorge
We just had Apu, now we got movie stars
On avait juste Apu, maintenant on a des stars de cinéma
Deal with it (Deal with it)
Deal with it (Deal with it)
Try holding me back but I′m back to get paid
Essaye de me retenir mais je suis de retour pour être payé
Deal with it
Deal with it
Get stomped on the head if you step in the way
Se faire piétiner la tête si tu te mets en travers du chemin
Deal with it
Deal with it
Try holding me back but I′m back to get paid
Essaye de me retenir mais je suis de retour pour être payé
Deal with it, uh, uh
Deal with it, uh, uh
Get stomped on the head if you step in the way
Se faire piétiner la tête si tu te mets en travers du chemin





Writer(s): Redinho, Riz Ahmed


Attention! Feel free to leave feedback.