Riz Ahmed - Hasan: Rush Hour 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Riz Ahmed - Hasan: Rush Hour 2




Hasan: Rush Hour 2
Hasan: Rush Hour 2
Yo Riz, real quick
Salut Riz, rapidement
I just wanna leave a voicemail real quick
J'ai juste envie de te laisser un message vocal rapidement
I saw your ex down at the mall
J'ai vu ton ex au centre commercial
Yo, she's looking rough
Hé, elle a l'air vraiment mal
Bro, she's lost the plot man
Bro, elle a perdu le nord
She's gone crazy
Elle est devenue folle
She's talking about how she's taking back control
Elle parle de reprendre le contrôle
I was like not by the looks of it
J'ai dit "pas par l'apparence"
Because I remember
Parce que je me souviens
Remember back when you guys first got together
Tu te souviens quand vous avez commencé à sortir ensemble ?
Everybody said this is a bad idea
Tout le monde disait que c'était une mauvaise idée
You're gonna lose a part of yourself
Que tu allais perdre une partie de toi-même
Then the whole breakup happened
Puis la rupture est arrivée
Look at you now man
Regarde-toi maintenant
I would say you ended up on top kinda in a weird way
Je dirais que tu t'es retrouvé au sommet, d'une certaine manière
And this is gonna sound fucked up
Et ça va paraître bizarre
But I'm actually glad
Mais j'en suis vraiment content
Shit's not going well for her
Les choses ne vont pas bien pour elle
I feel like it's karma, to be a 100% honest with you
J'ai l'impression que c'est du karma, pour être honnête avec toi
Oh one more thing man
Oh, une dernière chose
You have my copy of Rush Hour 2,
Tu as mon exemplaire de Rush Hour 2,
That burned DVD that I got from Chinatown
Le DVD gravé que j'ai récupéré à Chinatown
Give me that shit back bro
Rends-moi ce truc, bro
Chris Tucker is great in that movie
Chris Tucker est génial dans ce film





Writer(s): Hasan Minaj, Riz Ahmed


Attention! Feel free to leave feedback.