Riz MC - All of You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Riz MC - All of You




All of You
Всё, что есть у тебя
Selfish love is the type we share
Эгоистичная любовь вот что нас связывает.
I want your elfish touch and your pelvis here
Хочу прикосновений твоих эльфийских рук, хочу, чтобы твои бедра были здесь.
Hot top shelf hugs come don't be scared
Горячие объятия, словно с верхней полки, давай, не бойся.
Let me sweep away your feet now it's only fair
Позволь мне унести тебя на руках, теперь это справедливо.
She won't open up because of what she's been through
Она не откроется из-за того, через что прошла.
With her? and her sleezy crew
С ней? И ее мерзкой компанией.
Maybe I can be that nice clean dream for you
Может быть, я могу стать для тебя чистой, прекрасной мечтой.
Be the first to get a taste of your creamy truth
Первым, кто вкусит твою нежную, чистую правду.
Wanna smash that wall like a Berlin youth
Хочу разрушить эту стену, как берлинский юнец.
Wanna be the one you're hooked on hurting you
Хочу быть тем, к кому ты привязана, причиняя тебе боль.
It's an ego thing
Это дело эго.
I wanna lock you down
Хочу тебя привязать к себе.
'Cause you're intricately infinite as London town
Ведь ты так же запутано бесконечна, как Лондон.
Wanna see you on your back with a smiley stare
Хочу видеть тебя на спине с улыбкой во взгляде.
Having you on your backfoot when I'm firing glares
Хочу застать тебя врасплох, когда я бросаю гневные взгляды.
Open it, I don't like you tying your hair
Распусти волосы, мне не нравится, когда ты их завязываешь.
Drop your guard, but I never said the fight was fair
Ослабь защиту, но я никогда не говорил, что бой будет честным.
You can't have all of me
Ты не можешь получить всего меня.
But give me all of you
Но отдай мне всю себя.
I wanna walk tall knowing that I'm owning you
Хочу гордо идти, зная, что ты моя.
Check Check, kick about, one two, one two
Раз-раз, проверка связи, раз-два, раз-два.
Give it up, get it out, say I got you
Сдавайся, выкладывай, скажи, что я тебя покорил.
You can't have all of me
Ты не можешь получить всего меня.
But give me all of you
Но отдай мне всю себя.
I wanna walk tall knowing that I'm owning you
Хочу гордо идти, зная, что ты моя.
Check Check, kick about, one two, one two
Раз-раз, проверка связи, раз-два, раз-два.
Give it up, get it out, say I got you
Сдавайся, выкладывай, скажи, что я тебя покорил.
Girl it's not love, it's all for you
Девочка, это не любовь, это всё ради тебя.
Let me be more for you, just give me all of you
Позволь мне сделать для тебя больше, просто отдай мне всю себя.
Can't shame on me till I'm bored of you
Не можешь стыдить меня, пока мне не надоест.
Works best when I'm just ignoring you
Лучше всего получается, когда я тебя игнорирую.
But you know the moves and you're cold as smooth
Но ты знаешь приемы, и ты холодна, как гладкая поверхность.
So now I'm digging in your trenches bending you
Теперь я роюсь в твоих окопах, подчиняя тебя себе.
And you're no-man's-land, wanna enter you
Ты ничейная земля, хочу войти в тебя.
But on a gentle need?
Но по нежной необходимости?
Same talk, love talk, give me Gucci Guilty
Те же разговоры, разговоры о любви, дай мне Gucci Guilty.
But you step when you walk and you? me truth
Но ты вышагиваешь, когда идешь, и ты...? мне правду.
And I'm pranxious coming off the phone with you
И я весь в тревоге после разговора с тобой по телефону.
I would never make a family or home with you
Я бы никогда не создал с тобой семью или дом.
Without your? bullshit you're just boobs and suit
Без твоей...? ерунды ты просто грудь и костюм.
Six foot, come here, who the fuck is you?
Шесть футов, иди сюда, кто ты, черт возьми, такая?
Baby I just wanna crack it till you fall for me
Детка, я просто хочу добиться тебя, пока ты не влюбишься в меня.
Just give me all of you, becomes more for me
Просто отдай мне всю себя, это станет для меня чем-то большим.
You can't have all of me
Ты не можешь получить всего меня.
But give me all of you
Но отдай мне всю себя.
I wanna walk tall knowing that I'm owning you
Хочу гордо идти, зная, что ты моя.
Check Check, kick about, one two, one two
Раз-раз, проверка связи, раз-два, раз-два.
Give it up, get it out, say I got you
Сдавайся, выкладывай, скажи, что я тебя покорил.
You can't have all of me
Ты не можешь получить всего меня.
But give me all of you
Но отдай мне всю себя.
I wanna walk tall knowing that I'm owning you
Хочу гордо идти, зная, что ты моя.
Check Check, kick about, one two, one two
Раз-раз, проверка связи, раз-два, раз-два.
Give it up, get it out, say I got you
Сдавайся, выкладывай, скажи, что я тебя покорил.
With your heart shaped heart faced rubik's cube
С твоим кубиком Рубика в форме сердца с лицом в форме сердца.
Your little fast paced? paced flousy you
Твоя маленькая быстро шагающая...? шагающая пустышка.
Why don't you love me till I love you
Почему бы тебе не любить меня, пока я люблю тебя.
But once you want me I won't want you
Но как только ты захочешь меня, я не захочу тебя.
You're a heart shaped heart faced rubik's cube
Ты кубик Рубика в форме сердца с лицом в форме сердца.
Your little fast paced? paced flousy you
Твоя маленькая быстро шагающая...? шагающая пустышка.
Why don't you love me I want you to
Почему бы тебе не любить меня, я хочу, чтобы ты любила.
But once you want me I won't want you
Но как только ты захочешь меня, я не захочу тебя.
Because all of my smiles just come off-side
Потому что все мои улыбки кажутся фальшивыми.
Flashbacks of your soft thighs drive me mad
Воспоминания о твоих нежных бедрах сводят меня с ума.
Wise words that you wore like a secret badge
Мудрые слова, которые ты носила, как секретный значок.
And the times we had were just lies you spat
И то время, что мы провели вместе, было просто ложью, которую ты изрыгала.
But I don't really feel deeply at all for you
Но я на самом деле ничего к тебе не чувствую.
I know it's sad, isn't it, but it's the awful truth
Знаю, это грустно, не так ли, но это ужасная правда.
And you're playing? we made a whore of you
И ты играешь...? мы сделали из тебя шлюху.
And the prize is I'm mad I'm ignoring you???
И приз в том, что я зол, что игнорирую тебя???
Now I'm scribbling my grief on a piece of you like I'm nibbling for greed on a greecy's jew
Теперь я выцарапываю свое горе на кусочке тебя, словно отгрызаю от жадности кусок жирного еврея.
In my bedside table there's a drawyer for you
В моей тумбочке есть ящик для тебя.
With fishnets, hairclips, loads of lube
С сетчатыми чулками, заколками для волос, кучей смазки.
There's a dyer in the back full of clothes for you
В задней части есть сушилка, полная твоей одежды.
My clean sheets are spoilet but I'm over you
Мои чистые простыни испорчены, но ты мне больше не нужна.
You can't have all of me
Ты не можешь получить всего меня.
But give me all of you
Но отдай мне всю себя.
I wanna walk tall knowing that I'm owning you
Хочу гордо идти, зная, что ты моя.
Check Check, kick about, one two, one two
Раз-раз, проверка связи, раз-два, раз-два.
Give it up, get it out, say I got you
Сдавайся, выкладывай, скажи, что я тебя покорил.
You can't have all of me
Ты не можешь получить всего меня.
But give me all of you
Но отдай мне всю себя.
I wanna walk tall knowing that I'm owning you
Хочу гордо идти, зная, что ты моя.
Check Check, kick about, one two, one two
Раз-раз, проверка связи, раз-два, раз-два.
Give it up, get it out, say I got you
Сдавайся, выкладывай, скажи, что я тебя покорил.





Writer(s): Irfan Nathoo, Rizwan Ahmed


Attention! Feel free to leave feedback.