Lyrics and translation Riz MC - Different

'Scuse me boss, pardon me
Nah don't mind me, I'm usually lost
Hard to see
'Cause of the fool with less teeth
Dudes that froth, bark and preach
Thugs that want to spray their nine-piece
And the usual crop of wannabes
All gettin' away and hide me from public view
I'm not included
In any scene as a useful unit
Hybrid or tea, gets low YouTube hits
We do, don't know what to do with him
From ghetto, went to a top uni
Mosque with my pops and rave like a looney
Paki till I drop
UK till I lose it
Never fittin' in, let the beat prove it

We stay different, hahaha
(Down with it)
They stay the same
We stay different, hahaha
(Down with it)
They stay the same
We stay different, hahaha
(Down with it)
They stay the same
We stay different, hahaha

Never roll with a crew or part of a scene
Or taught what to do 'cause they planted my seeds
In a faultline, so my parts in between
But they fear my becoming what they asked me to be
Took me a while to face this, get to know me but then not change it
I used to be like a social chameleon
But now I don't blend in, blatant
Track suit for de House of Commons, three-piece-suit in a rave den
My first song got banned, I won't step in line, I won't change dem
'Cause growin' up between the road and the rich racists
You never know whatcha place is
There wasn't one, so I made it
Wembley, Oxford, English, Asian

We stay different, hahaha
(Down with it)
They stay the same
We stay different, hahaha
(Down with it)
They stay the same
We stay different, hahaha
(Down with it)
They stay the same
We stay different, hahaha

Remember when I first arrived and they burst their eyes
Lookin' at me like I'd never survive
The tuxedos and bow ties
Sayin', "You remind me of Ali G, no lie!"
Remember the month before my bro went to war
Another world with blood on the floor
Bottles, knives, guns, raw
They rushed me so we hit the mall
Remember my first premiere: "Bruv, you're on telly, yeah?"
And all the reviews was sick
But all my parents cared about was I was swearin'
None of that hype was shit
But in the end, yo, I made them proud
And alla them snobs are ravers now
The man they kicked off they all got dropped
And the youth that they bashed is famous now
Like wow!

We stay different, hahaha
(Down with it)
They stay the same
We stay different, hahaha
(Down with it)
They stay the same
We stay different, hahaha
(Down with it)
They stay the same
We stay different, hahaha

- Простите, босс, простите меня.
Не обращай на меня внимания, обычно я теряюсь.
Трудно разглядеть.
Из-за дурака, у которого меньше зубов.
Чуваки, которые пенятся, лают и проповедуют
Головорезы, которые хотят разбрызгать свою девятимиллиметровую пушку.
И обычный урожай подражателей.
Все убираются прочь и прячут меня от посторонних глаз.
Я не включен в список.
В любой сцене как полезная единица
Гибрид или чай, получает низкие хиты на YouTube
Мы знаем, не знаем, что с ним делать.
Из гетто пошел в высший универ.
Мечеть с моим папашей и рейв, как сумасшедший.
Паки пока я не упаду
Великобритания пока я не потеряю ее
Никогда не вписывайся, пусть ритм докажет это.

Мы остаемся другими, ха-ха-ха
(Долой это!)
Они остаются прежними.
Мы остаемся другими, ха-ха-ха
(Долой это!)
Они остаются прежними.
Мы остаемся другими, ха-ха-ха
(Долой это!)
Они остаются прежними.
Мы остаемся другими, ха-ха-ха

Никогда не катайтесь с командой или частью сцены
Или учили, что делать, потому что они посадили мои семена.
На линии разлома, так что мои части между ними
Но они боятся, что я стану тем, кем они просили меня стать.
Мне потребовалось некоторое время, чтобы посмотреть правде в глаза, узнать себя получше, но потом ничего не изменить.
Раньше я был как социальный хамелеон.
Но теперь я не смешиваюсь с толпой, это очевидно.
Спортивный костюм для Палаты общин, костюм-тройка в рэйв-берлоге
Моя первая песня была запрещена, я не встану в очередь, я не изменюсь.
Потому что я рос между дорогой и богатыми расистами.
Ты никогда не знаешь, ЧТО ЭТО за место.
Там никого не было, поэтому я сделал это.
Уэмбли, Оксфорд, Английский, Азиат

Мы остаемся другими, ха-ха-ха
(Долой это!)
Они остаются прежними.
Мы остаемся другими, ха-ха-ха
(Долой это!)
Они остаются прежними.
Мы остаемся другими, ха-ха-ха
(Долой это!)
Они остаются прежними.
Мы остаемся другими, ха-ха-ха

Помнишь, когда я только приехал, они выпучили глаза?
Ты смотришь на меня так, словно я никогда не выживу.
Смокинги и галстуки-бабочки.
Говорю: "Ты напоминаешь мне Али Джи, без обмана!"
Помнишь месяц перед тем как мой брат ушел на войну
Другой мир с кровью на полу.
Бутылки, ножи, пистолеты-все сырое.
Они поторопили меня, и мы отправились в торговый центр.
Помнишь мою первую премьеру: "братан, Тебя показывают по телевизору, да?"
И все отзывы были больными
Но моих родителей волновало лишь то, что я ругаюсь.
Вся эта шумиха не была дерьмом.
Но в конце концов, йоу, я заставил их гордиться мной.
И все эти снобы теперь рейверы
Человек, которого они выгнали, они все упали.
И молодежь, которую они избили, теперь знаменита.
Ничего себе!

Мы остаемся другими, ха-ха-ха
(Долой это!)
Они остаются прежними.
Мы остаемся другими, ха-ха-ха
(Долой это!)
Они остаются прежними.
Мы остаемся другими, ха-ха-ха
(Долой это!)
Они остаются прежними.
Мы остаемся другими, ха-ха-ха