Lyrics and translation Riz MC - Different

Different

'Scuse me boss, pardon me
Nah don't mind me, I'm usually lost
Hard to see
'Cause of the fool with less teeth
Dudes that froth, bark and preach
Thugs that want to spray their nine-piece
And the usual crop of wannabes
All gettin' away and hide me from public view
I'm not included
In any scene as a useful unit
Hybrid or tea, gets low YouTube hits
We do, don't know what to do with him
From ghetto, went to a top uni
Mosque with my pops and rave like a looney
Paki till I drop
UK till I lose it
Never fittin' in, let the beat prove it

We stay different, hahaha
(Down with it)
They stay the same
We stay different, hahaha
(Down with it)
They stay the same
We stay different, hahaha
(Down with it)
They stay the same
We stay different, hahaha

Never roll with a crew or part of a scene
Or taught what to do 'cause they planted my seeds
In a faultline, so my parts in between
But they fear my becoming what they asked me to be
Took me a while to face this, get to know me but then not change it
I used to be like a social chameleon
But now I don't blend in, blatant
Track suit for de House of Commons, three-piece-suit in a rave den
My first song got banned, I won't step in line, I won't change dem
'Cause growin' up between the road and the rich racists
You never know whatcha place is
There wasn't one, so I made it
Wembley, Oxford, English, Asian

We stay different, hahaha
(Down with it)
They stay the same
We stay different, hahaha
(Down with it)
They stay the same
We stay different, hahaha
(Down with it)
They stay the same
We stay different, hahaha

Remember when I first arrived and they burst their eyes
Lookin' at me like I'd never survive
The tuxedos and bow ties
Sayin', "You remind me of Ali G, no lie!"
Remember the month before my bro went to war
Another world with blood on the floor
Bottles, knives, guns, raw
They rushed me so we hit the mall
Remember my first premiere: "Bruv, you're on telly, yeah?"
And all the reviews was sick
But all my parents cared about was I was swearin'
None of that hype was shit
But in the end, yo, I made them proud
And alla them snobs are ravers now
The man they kicked off they all got dropped
And the youth that they bashed is famous now
Like wow!

We stay different, hahaha
(Down with it)
They stay the same
We stay different, hahaha
(Down with it)
They stay the same
We stay different, hahaha
(Down with it)
They stay the same
We stay different, hahaha

Другой

Прошу прощения, босс, извините
Не обращайте внимания, я обычно теряюсь
Меня трудно заметить
Из-за дурака с выбитыми зубами
Чуваков, которые брызжут слюной, лают и проповедуют
Бандитов, которые хотят разрядить свой девятизарядный
И обычную толпу подражателей
Все они прячут меня от глаз публики
Я не включен
Ни в какую тусовку как полезная единица
Гибрид или чай, собирает мало просмотров на YouTube
Мы, типа, не знаем, что с ним делать
Из гетто, поступил в престижный университет
В мечеть с батей, а потом отрываюсь на рейве как сумасшедший
Пакистанец до мозга костей
Британец, пока не потеряю это
Никогда не вписываюсь, пусть бит это докажет

Мы остаемся другими, ха-ха-ха
(В теме)
Они остаются теми же
Мы остаемся другими, ха-ха-ха
(В теме)
Они остаются теми же
Мы остаемся другими, ха-ха-ха
(В теме)
Они остаются теми же
Мы остаемся другими, ха-ха-ха

Никогда не тусуюсь с командой или не являюсь частью тусовки
Или меня не учили, что делать, потому что они посеяли мои семена
На линии разлома, поэтому мои части где-то посередине
Но они боятся, что я стану тем, кем они просили меня быть
Мне потребовалось время, чтобы осознать это, узнать себя, но не меняться
Раньше я был как социальный хамелеон
Но теперь я не сливаюсь с толпой, я бросаюсь в глаза
Спортивный костюм в Палате общин, тройка на рейве
Мою первую песню запретили, я не буду ходить по струнке, я не буду меняться
Потому что, вырастая между улицей и богатыми расистами
Ты никогда не знаешь, каково твое место
Его не было, поэтому я создал его сам
Уэмбли, Оксфорд, англичанин, азиат

Мы остаемся другими, ха-ха-ха
(В теме)
Они остаются теми же
Мы остаемся другими, ха-ха-ха
(В теме)
Они остаются теми же
Мы остаемся другими, ха-ха-ха
(В теме)
Они остаются теми же
Мы остаемся другими, ха-ха-ха

Помнишь, когда я впервые появился, и они вылупили глаза
Глядя на меня, как будто я никогда не выживу
Смокинги и галстуки-бабочки
Говоря: "Ты напоминаешь мне Али Джи, без шуток!"
Помнишь месяц, прежде чем мой брат отправился на войну
Другой мир с кровью на полу
Бутылки, ножи, пушки, все по-настоящему
Они наехали на меня, поэтому мы рванули в торговый центр
Помнишь мою первую премьеру: "Братан, ты по телику, да?"
И все отзывы были классные
Но моих родителей волновало только то, что я ругался
Вся эта шумиха была ни к чему
Но в конце концов, yo, я заставил их гордиться
И все эти снобы теперь рейверы
Человека, которого они выгнали, все бросили
А молодежь, которую они травили, теперь знаменита
Вот это да!

Мы остаемся другими, ха-ха-ха
(В теме)
Они остаются теми же
Мы остаемся другими, ха-ха-ха
(В теме)
Они остаются теми же
Мы остаемся другими, ха-ха-ха
(В теме)
Они остаются теми же
Мы остаемся другими, ха-ха-ха