Englistan - Riz MC translation in German

Englistan

God save the queen
Nah she ain't mates with me
But she keeps my paper green
Plus we are neighbours see
On this little island
Where we're all surviving
Politeness mixed with violence
This is England

This is England
The bridge we living in
A kicharee simmering
Women in hijaabs, syringe popstars
And the promise of a Patel as a 'Man U' star
Where the money you make and the man you are
Standing opposites so we drink too hard
The banks rob you and the news is half
The truth wrapped up in boobs and arse
Pigs hit kids so
Bricks hit windows and the High Street burns
With broken dreams and herb
Only thing you can't find in Tesco is that and a sense of worth
So hide behind a Benz or furs
Go online to find friends or perv
But click the wrong site for a free trial later detention first

God save the queen
Nah she ain't mates with me
But she keeps my paper green
Plus we are neighbours see
On this little island
Where we're all surviving
Politeness mixed with violence
This is England

God save the queen
Nah she ain't mates with me
But she keeps my paper green
Plus we are neighbours see
On this little island
Where we're all surviving
Politeness mixed with violence
This is England

Where you can get famous fast for a day
Or you can get bailiffs asking for pay
A list to faceless everybody plays
Roll the dice it's always snake eyes mate
Racist beef, cakes and tea
All go together like a doh-rey-mee
The hills are alive with the sound of music
Giro cheques and schools that creek
Soon we all gonna be moving east
Delhi and Beijing, make some room please
And of the Empire strikes back
But them sides are packed, save your seats
Till then we just make the darkest beats
Great chapatis and rave on our streets
Is Britain great? Well hey don't ask me
But it's where I live and why my heart beats

God save the queen
Nah she ain't mates with me
But she keeps my paper green
Plus we are neighbours see
On this little island
Where we're all surviving
Politeness mixed with violence
This is England

God save the queen
Nah she ain't mates with me
But she keeps my paper green
Plus we are neighbours see
On this little island
Where we're all surviving
Politeness mixed with violence
This is England

So big up the Queens Christmas speech
And all the shit her kids get for free
Big up the stiff upper lip half cos were posh
Half off the class a's and bass drops
Big up the class born to rule
All in the same class since boarding school
We only all in it together to watch X factor and penalty shootouts that we lose
Hair of the dog, or beard for your God
After mosque or pub it's curry and kebabs
And the weather is so crap
But still we sunbathe with the rain on tap
Try make the best of what's bad
That's why we wave the flag
Knee deep in the field of mud with 63 million screaming fans

All for a green, pleasant land
All for a mean and pleasant land
All for a mean and pleasant land

Englistan

Gott schütze die Königin
Nee, sie ist keine Freundin von mir
Aber sie sorgt dafür, dass meine Kohle grün bleibt
Außerdem sind wir Nachbarn, siehst du
Auf dieser kleinen Insel
Wo wir alle überleben
Höflichkeit gemischt mit Gewalt
Das ist England

Das ist England
Die Brücke, in der wir leben
Ein köchelndes Kichari
Frauen in Hijabs, Popstars an der Spritze
Und das Versprechen eines Patel als 'Man U'-Star
Wo das Geld, das du verdienst, und der Mann, der du bist
Gegensätze sind, also saufen wir zu heftig
Die Banken rauben dich aus und die Nachrichten sind die halbe
Wahrheit, verpackt in Titten und Ärsche
Bullen schlagen Kinder, also
fliegen Ziegelsteine durch Fenster und die Haupteinkaufsstraße brennt
Mit zerplatzten Träumen und Gras
Das Einzige, was du bei Tesco nicht findest, ist das und ein Selbstwertgefühl
Also versteck dich hinter einem Benz oder Pelz
Geh online, um Freunde zu finden oder zu geiern
Aber klick auf die falsche Seite für eine kostenlose Probe, später gibt's erstmal Arrest

Gott schütze die Königin
Nee, sie ist keine Freundin von mir
Aber sie sorgt dafür, dass meine Kohle grün bleibt
Außerdem sind wir Nachbarn, siehst du
Auf dieser kleinen Insel
Wo wir alle überleben
Höflichkeit gemischt mit Gewalt
Das ist England

Gott schütze die Königin
Nee, sie ist keine Freundin von mir
Aber sie sorgt dafür, dass meine Kohle grün bleibt
Außerdem sind wir Nachbarn, siehst du
Auf dieser kleinen Insel
Wo wir alle überleben
Höflichkeit gemischt mit Gewalt
Das ist England

Wo du für einen Tag schnell berühmt werden kannst
Oder Gerichtsvollzieher kommen und Geld verlangen
Von der A-Liste bis gesichtslos, jeder spielt mit
Würfle, es sind immer Schlangenaugen, Kumpel
Rassistischer Beef, Kuchen und Tee
Passt alles zusammen wie Do-Re-Mi
Die Hügel leben vom Klang der Musik
Sozialhilfeschecks und marode Schulen
Bald ziehen wir alle nach Osten
Delhi und Peking, macht bitte etwas Platz
Und wenn das Imperium zurückschlägt
Aber diese Seiten sind voll, reserviert eure Plätze
Bis dahin machen wir einfach die düstersten Beats
Großartige Chapatis und raven auf unseren Straßen
Ist Britannien großartig? Hey, frag mich nicht
Aber hier lebe ich und deshalb schlägt mein Herz

Gott schütze die Königin
Nee, sie ist keine Freundin von mir
Aber sie sorgt dafür, dass meine Kohle grün bleibt
Außerdem sind wir Nachbarn, siehst du
Auf dieser kleinen Insel
Wo wir alle überleben
Höflichkeit gemischt mit Gewalt
Das ist England

Gott schütze die Königin
Nee, sie ist keine Freundin von mir
Aber sie sorgt dafür, dass meine Kohle grün bleibt
Außerdem sind wir Nachbarn, siehst du
Auf dieser kleinen Insel
Wo wir alle überleben
Höflichkeit gemischt mit Gewalt
Das ist England

Also hoch lebe die Weihnachtsansprache der Königin
Und all der Scheiß, den ihre Kinder umsonst kriegen
Hoch lebe die steife Oberlippe, halb weil wir vornehm sind
Halb von den Klasse-A-Drogen und Bass Drops
Hoch lebe die Klasse, die zum Herrschen geboren wurde
Alle in derselben Klasse seit dem Internat
Wir sitzen nur alle im selben Boot, um X Factor zu schauen und Elfmeterschießen, die wir verlieren
Konterbier oder Bart für deinen Gott
Nach der Moschee oder dem Pub gibt's Curry und Kebabs
Und das Wetter ist so beschissen
Aber wir sonnen uns trotzdem, während der Regen läuft
Versuchen, das Beste aus dem Schlechten zu machen
Deshalb schwenken wir die Flagge
Knietief im Schlammfeld mit 63 Millionen schreienden Fans

Alles für ein grünes, liebliches Land
Alles für ein gemeines und liebliches Land
Alles für ein gemeines und liebliches Land