Riz Ahmed - Mogambo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Riz Ahmed - Mogambo




Mogambo
Mogambo
Pick a side, do or die
Choisis un camp, fais ou meurs
'Cause all we ever do is die
Parce que tout ce que nous faisons, c'est mourir
They either bomb us or we suicide
Ils nous bombardent ou nous nous suicidons
We're the doner meat
Nous sommes la viande à kebab
Don't ya wanna try
Tu n'as pas envie d'essayer ?
Woke up to a war
Je me suis réveillé dans une guerre
Why you wanna beef with ur own like
Pourquoi tu veux te battre avec les tiens, comme
I keep my beef with the pork
Je garde mon bœuf avec le porc
Why you bring a tweet to a gunfight
Pourquoi tu apportes un tweet à une fusillade ?
They wanna kill us all
Ils veulent nous tuer tous
But they can't kill us all
Mais ils ne peuvent pas nous tuer tous
They Call me Cockroach
Ils m'appellent la cafard
But I'm cocky, not broke
Mais je suis arrogant, pas brisé
And my cock it just grow
Et ma bite elle grandit juste
When they kick us in the balls
Quand ils nous donnent des coups de pied dans les couilles
This is for the the mosque and the mosh pit
C'est pour la mosquée et le mosh pit
We ain't got shit
On n'a rien
But we got this
Mais on a ça
Londonstani boss shit
Du boss londonien
Suck my lundh and give me all the dosh bitch
Suce ma bite et donne-moi tout l'argent, salope
They wanna kill us all
Ils veulent nous tuer tous
But they can't kill us all
Mais ils ne peuvent pas nous tuer tous
They wanna kill us all
Ils veulent nous tuer tous
But they can't kill us all
Mais ils ne peuvent pas nous tuer tous
They wanna kill us all
Ils veulent nous tuer tous
But they can't kill us all
Mais ils ne peuvent pas nous tuer tous
They wanna kill us all
Ils veulent nous tuer tous
But they can't kill us all
Mais ils ne peuvent pas nous tuer tous
Que sera sera
Que sera sera
Kismet: Mo Salah
Le destin : Mo Salah
Christmas, not for us
Noël, pas pour nous
What they took from us?
Qu'est-ce qu'ils nous ont pris ?
The spoils and the scars
Le butin et les cicatrices
The oil and the garms
Le pétrole et les vêtements
I'm the shit
Je suis la merde
So brown and so hard
Si marron et si dur
They sell you them bras
Ils te vendent ces soutiens-gorge
And ban them niqabs
Et interdisent ces niqabs
Bradford to Neuf Trois
Bradford à Neuf Trois
We built this bitch
On a construit cette salope
Get the fuck out my yard
Casse-toi de mon jardin
They say the airport search is random
Ils disent que la fouille à l'aéroport est aléatoire
But if it's always me it ain't random
Mais si c'est toujours moi, ce n'est pas aléatoire
They won't let me go without a ransom
Ils ne me laisseront pas partir sans rançon
They want selfies shout out the fans dem
Ils veulent des selfies, criez aux fans
And the feds all annoyed 'cause I'm jet set
Et les flics sont tous énervés parce que je suis jet-set
They say that east is east and the west west
Ils disent que l'est est l'est et l'ouest est l'ouest
But my voice led my ppl off the deathbed
Mais ma voix a mené mon peuple hors du lit de mort
Headlines to the headline set
Des titres aux titres
But they can't kill us all
Mais ils ne peuvent pas nous tuer tous
They wanna kill us all
Ils veulent nous tuer tous
But they can't kill us all
Mais ils ne peuvent pas nous tuer tous
They wanna kill us all
Ils veulent nous tuer tous
But they can't kill us all
Mais ils ne peuvent pas nous tuer tous
They wanna kill us all
Ils veulent nous tuer tous
But they can't kill us all
Mais ils ne peuvent pas nous tuer tous





Writer(s): Riz Ahmed


Attention! Feel free to leave feedback.