Lyrics and translation Rizha feat. GIRLI - LIVE THE WEEKEND

LIVE THE WEEKEND

Ya sé que tiene novia pero está con un chico
I know, how can you be gay and straight at the same time?
She was going out with Linda but then I saw her getting, like-
Getting dick?
Getting with Fernando
I guess it would be really fucking iconic
For you to tell me who I'm dreaming of
When no one's around
I was caught up in the moment
Stoned, and you know
I didn't check if that was a guy
But who cares
It's not a personality
It's probably a phase
And they say I'll grow out of it
So watch me
I'm sorry that I'm free like that
And you think that I'm sick like that
Oh, why do you care who I'm kissing?
Oh my God, you're such a dickhead
Can't you let me live the weekend?
Oh, why do you care who I'm kissing?
Oh my God, you're such a dickhead
Can't you let me live the weekend?
You scared you wanna be me
You scared I might set you free
Oh, I get the girls you always wanted
Hit them back three in the morning
Make the boys cry when I say goodbye
Bet you wanna try, bitch
Oh, why do you care who I'm kissing?
Oh my God, you're such a dickhead
Can't you let me live the weekend?
Oh, why do you care who I'm kissing?
Oh my God, you're such a dickhead
Can't you let me live the weekend?
Kiss girls, fuck boys
Stay out, sleep in
Kiss girls, fuck boys
Stay out, sleep in
Oh, why do you care who I'm kissing?
Oh my God, you're such a dickhead
Can't you let me live the weekend?
Oh, why do you care who I'm kissing?
Oh my God, you're such a dickhead
Can't you let me live the weekend?
Kiss girls, fuck boys
Stay out, sleep in
I kiss girls, I fuck boys
Can you let me live the weekend?
(Thank you)

ЖИТЬ ВЫХОДНЫМИ

Я знаю, что у нее есть парень, но она с парнем
Я знаю, как можно быть геем и натуралом одновременно?
Она встречалась с Линдой, но потом я видела, как она, типа-
Получает член?
Встречалась с Фернандо
Было бы чертовски круто,
Если бы ты сказал мне, о ком я мечтаю,
Когда никого нет рядом.
Я была захвачена моментом,
Под кайфом, и ты знаешь,
Я не проверяла, парень ли это.
Но кому какое дело.
Это не черта характера.
Возможно, это просто этап.
И говорят, что я из этого вырасту.
Так что смотри на меня.
Извини, что я такая свободная.
И ты думаешь, что я такая больная.
Зачем тебе знать, кого я целую?
Боже мой, ты такой придурок.
Дай мне пожить выходными.
Зачем тебе знать, кого я целую?
Боже мой, ты такой придурок.
Дай мне пожить выходными.
Ты боишься, что хочешь быть мной.
Ты боишься, что я могу тебя освободить.
Я получаю девушек, которых ты всегда хотел.
Переписываюсь с ними в три часа ночи.
Заставляю парней плакать, когда прощаюсь.
Готова поспорить, ты хочешь попробовать, сучка.
Зачем тебе знать, кого я целую?
Боже мой, ты такой придурок.
Дай мне пожить выходными.
Зачем тебе знать, кого я целую?
Боже мой, ты такой придурок.
Дай мне пожить выходными.
Целую девушек, трахаю парней.
Гуляю допоздна, сплю до обеда.
Целую девушек, трахаю парней.
Гуляю допоздна, сплю до обеда.
Зачем тебе знать, кого я целую?
Боже мой, ты такой придурок.
Дай мне пожить выходными.
Зачем тебе знать, кого я целую?
Боже мой, ты такой придурок.
Дай мне пожить выходными.
Целую девушек, трахаю парней.
Гуляю допоздна, сплю до обеда.
Я целую девушек, я трахаю парней.
Дай мне пожить выходными.
(Спасибо)