Lyrics and translation Rizha feat. Chesko - Back to You

Back to You

I wanna feel
Like nothing hurts
I wanna feel brand new
I had a dream
And you were there
You and maybe blue
Why, why
Can't die, can't die
Move on
I die, I die
I try, I try
But can't get out of you
Oh... I know
You gonna fuck me up
Gonna let me down
Boy you gonna let me fall,
But, oh... I know
You gonna fuck me up
Gonna let me down
Still I'll go back to you
Back to you
Back to you
(...)
I wanna feel
Something real
Put you on someone new
I want it, hearts
Between my chest
I wanna feel on used
I wanna scream
And feel alive
I wanna feel you
Oh... I know
I wanna feel you-uh
You gonna fuck me up
Gonna let me down
Still I'll go back to you
Back to you
Still I'll go back to you
Back to you
Still I'll go back to you

Retour vers toi

Je veux me sentir
Comme si rien ne faisait mal
Je veux me sentir toute neuve
J'ai fait un rêve
Et tu étais là
Toi et peut-être le bleu
Pourquoi, pourquoi
Je ne peux pas mourir, je ne peux pas mourir
Passer à autre chose
Je meurs, je meurs
J'essaie, j'essaie
Mais je ne peux pas me sortir de toi
Oh... je sais
Tu vas me foutre en l'air
Tu vas me laisser tomber
Chéri, tu vas me laisser tomber,
Mais, oh... je sais
Tu vas me foutre en l'air
Tu vas me laisser tomber
Je retournerai quand même vers toi
Retour vers toi
Retour vers toi
(...)
Je veux me sentir
Quelque chose de réel
Te mettre sur quelqu'un de nouveau
Je le veux, des cœurs
Entre ma poitrine
Je veux me sentir non utilisée
Je veux crier
Et me sentir en vie
Je veux te sentir
Oh... je sais
Je veux te sentir-uh
Tu vas me foutre en l'air
Tu vas me laisser tomber
Je retournerai quand même vers toi
Retour vers toi
Je retournerai quand même vers toi
Retour vers toi
Je retournerai quand même vers toi