Rizha - 20 - translation of the lyrics into French

20 - Rizhatranslation in French




20
20
Haré de despertarte que ya lleva 20
Je vais te réveiller, ça fait déjà 20
Con cuatro caladas te quedas ausente
Avec quatre bouffées, tu deviens absente
Todo el que discrepe es un delincuente
Tous ceux qui contredisent sont des délinquants
Terminas ahogándote entre tanta gente
Tu finis par te noyer dans cette foule
Vale que te cae encima
C'est vrai que ça te tombe dessus
Todo el frío ese puede estar, adrenalina
Tout ce froid peut être là, adrénaline
No es por lo que fuiste que ahora me deprima
Ce n'est pas à cause de ce que tu étais que je suis déprimée maintenant
Pero que nos falté si quieres animar
Mais si tu veux remonter le moral, il nous manque quelque chose
Arriba hay tanta, puta gente esperando (¿Qué?)
Il y a tellement de putains de gens qui attendent là-haut (Quoi ?)
Casi se me olvida que yo estoy al mando (¿Qué you?)
J'oubliais presque que je suis aux commandes (Quoi toi ?)
Mucho caramelo pa' tan poco barrio
Trop de bonbons pour si peu de quartier
Quiero igual de poco, me sigo matando
Je veux autant de peu, je continue à me tuer
Míralo como me mira en la mano de ella
Regarde-le comme il me regarde dans sa main
¿Nene que paso?, se prendió la mecha
Bébé, que s'est-il passé ? La mèche s'est enflammée
Muchas luces, humo, mucha pirotécnia
Beaucoup de lumières, de fumée, beaucoup de pyrotechnie
Quiero cara, cara, se te cae la feria
Je veux un visage, un visage, tu perds la foire
Llevó 20 más, todo lo que quedan ya no puedo más
J'ai pris 20 de plus, tout ce qu'il reste, je n'en peux plus
Espérame afuera que me quedo acá
Attends-moi dehors, je reste ici
Con mirada nueva, todo brilla más
Avec un nouveau regard, tout brille plus
Llevó 20 más, todo lo que quedan ya no puedo más
J'ai pris 20 de plus, tout ce qu'il reste, je n'en peux plus
Espérame afuera que me quedo acá
Attends-moi dehors, je reste ici
Con mirada nueva, todo brilla más
Avec un nouveau regard, tout brille plus
Me quedo acá, me quedo acá
Je reste ici, je reste ici
Que todo brilla más, que todo brilla más
Que tout brille plus, que tout brille plus
Yo me quedo acá, me quedo acá
Je reste ici, je reste ici
Todo brilla más
Tout brille plus
Llevó 20 más, todo lo que quedan ya no puedo más
J'ai pris 20 de plus, tout ce qu'il reste, je n'en peux plus
Espérame afuera que me quedo acá
Attends-moi dehors, je reste ici
Con mirada nueva, todo brilla más
Avec un nouveau regard, tout brille plus
Llevó 20 más, todo lo que quedan ya no puedo más
J'ai pris 20 de plus, tout ce qu'il reste, je n'en peux plus
Espérame afuera que me quedo acá
Attends-moi dehors, je reste ici
Con mirada nueva, todo brilla más, más, más
Avec un nouveau regard, tout brille plus, plus, plus
Más, más, más
Plus, plus, plus
Más, más, más
Plus, plus, plus
Más, más, más
Plus, plus, plus
Todo brilla más
Tout brille plus






Attention! Feel free to leave feedback.