Lyrics and translation Rizha - SIMS

SIMS

Can't wait for people to say I'm cute
Got a billion songs I won't put out soon
Can't stand to stare at my phone
'Cause I hate all these socials I can't uninstall
And I'm playing The Sims 'cause I hate my life
Getting tired of getting high next to monuments of genocidal fucks
God, damn it, I'm back inside

Shit just keeps getting
To me, I'm so pathetic
Uh, shit just keeps getting
To me, I wish I could kill it

I hate it here, I'd hate it out
I wish this song was full of lies
Can't play the shows I want to play
Can't make the music I want to make
It feels like I'm never good enough
Though now my idols gas me up
And this shit so contradictory I can't even trust myself now

Wanna be want to be when I can be
I'ma say what I say 'cause I can be me
And though I hate you
I wish I could be more like you

SIMS

J'ai hâte que les gens disent que je suis mignonne
J'ai un milliard de chansons que je ne sortirai pas bientôt
Je ne peux pas supporter de regarder mon téléphone
Parce que je déteste tous ces réseaux sociaux que je ne peux pas désinstaller
Et je joue à Les Sims parce que je déteste ma vie
Je suis fatiguée de me droguer à côté des monuments de connards génocidaires
Bon sang, je suis de retour à l'intérieur

Les choses ne font que se détériorer
À mes yeux, je suis tellement pathétique
Euh, les choses ne font que se détériorer
À mes yeux, j'aimerais pouvoir les tuer

Je déteste ça ici, je détesterais ça dehors
J'aimerais que cette chanson soit pleine de mensonges
Je ne peux pas jouer les spectacles que j'aimerais jouer
Je ne peux pas faire la musique que j'aimerais faire
J'ai l'impression de ne jamais être assez bien
Bien que maintenant mes idoles me flattent
Et ce truc si contradictoire que je ne peux même plus me faire confiance maintenant

Je veux être ce que je veux être quand je pourrai l'être
Je vais dire ce que je dis parce que je peux être moi-même
Et même si je te déteste
J'aimerais pouvoir te ressembler davantage