Rizha - SUNLIGHT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rizha - SUNLIGHT




SUNLIGHT
SUNLIGHT
I'm never leaving my room, I'm friends with the moon
Je ne sors jamais de ma chambre, je suis ami avec la lune
But I miss the sunlight
Mais la lumière du soleil me manque
Baby I'm sleeping till noon, I feel like I'm doomed
Bébé, je dors jusqu'à midi, j'ai l'impression d'être condamné
And that's why I stay high
Et c'est pourquoi je reste défoncé
I know ain't nothing for free, but lying is cheap
Je sais que rien n'est gratuit, mais mentir ne coûte rien
So I say I love you
Alors je dis que je t'aime
Maybe I just need to breathe, or maybe some sleep
Peut-être que j'ai juste besoin de respirer, ou peut-être de dormir
And that's when I call you
Et c'est que je t'appelle
(I'm never leaving my room, I'm friends with the moon)
(Je ne sors jamais de ma chambre, je suis ami avec la lune)
(But I miss the sunlight)
(Mais la lumière du soleil me manque)
(Baby I'm sleeping till noon, I feel like I'm doomed)
(Bébé, je dors jusqu'à midi, j'ai l'impression d'être condamné)
(And that's why I stay high)
(Et c'est pourquoi je reste défoncé)
(I know ain't nothing for free, but lying is cheap)
(Je sais que rien n'est gratuit, mais mentir ne coûte rien)
(So I say I love you)
(Alors je dis que je t'aime)
(Maybe I just need to breathe, or maybe some sleep)
(Peut-être que j'ai juste besoin de respirer, ou peut-être de dormir)
And that's when I call you
Et c'est que je t'appelle
Ogni notte pura magia
Chaque nuit pure magie
Quando il sole sorge, mata
Quand le soleil se lève, ma chérie
Occhi in fiamme
Yeux enflammés
Todas las noches buscando señales
Chaque nuit à la recherche de signes
Senza dormire, in crescеndo
Sans dormir, en grandissant
Quella vita porta solo all'inferno
Cette vie ne mène qu'à l'enfer
Non siamo uguali
Nous ne sommes pas pareils
Non siamo uguali
Nous ne sommes pas pareils
Ma ché fai
Mais que fais-tu
Ma ché fai
Mais que fais-tu
Tutto il giorno blue
Toute la journée, je suis bleu
Tu chе sai
Toi qui sais
Tu che sai
Toi qui sais
Se per te questo è un tabù
Si c'est un tabou pour toi
Ma ché fai
Mais que fais-tu
Ma ché fai
Mais que fais-tu
Tutto il giorno blue
Toute la journée, je suis bleu
Tu che sai
Toi qui sais
Tu che sai
Toi qui sais
Se per te
Si pour toi
I'm never leaving my room, I'm friends with the moon
Je ne sors jamais de ma chambre, je suis ami avec la lune
But I miss the sunlight
Mais la lumière du soleil me manque
Baby I'm sleeping till noon, I feel like I'm doomed
Bébé, je dors jusqu'à midi, j'ai l'impression d'être condamné
And that's why I stay high
Et c'est pourquoi je reste défoncé
I know ain't nothing for free, but lying is cheap
Je sais que rien n'est gratuit, mais mentir ne coûte rien
So I say I love you
Alors je dis que je t'aime
Maybe I just need to breathe, or maybe some sleep
Peut-être que j'ai juste besoin de respirer, ou peut-être de dormir
And that's when I call you
Et c'est que je t'appelle
(I'm never leaving my room, I'm friends with the moon)
(Je ne sors jamais de ma chambre, je suis ami avec la lune)
(But I miss the sunlight)
(Mais la lumière du soleil me manque)
(Baby I'm sleeping till noon, I feel like I'm doomed)
(Bébé, je dors jusqu'à midi, j'ai l'impression d'être condamné)
(And that's why I stay high)
(Et c'est pourquoi je reste défoncé)
(I know ain't nothing for free, but lying is cheap)
(Je sais que rien n'est gratuit, mais mentir ne coûte rien)
(So I say I love you)
(Alors je dis que je t'aime)
(Maybe I just need to breathe, or maybe some sleep)
(Peut-être que j'ai juste besoin de respirer, ou peut-être de dormir)
(And that's when I call you)
(Et c'est que je t'appelle)






Attention! Feel free to leave feedback.