Rizky Febian feat. Aisyah Aziz & Rizky - Indah Pada Waktunya - translation of the lyrics into French
Rizky Febian feat. Aisyah Aziz & Rizky Indah Pada Waktunya

Rizky Febian , Rizky , Aisyah Aziz - Indah Pada Waktunya

Lyrics and translation Rizky Febian feat. Aisyah Aziz & Rizky - Indah Pada Waktunya




Indah Pada Waktunya
Belle à son heure
Dalam harapku
Dans mon espoir
Dan inginku
Et dans mon désir
Kau ada di sana
Tu es là
Di setiap langkahku
À chaque pas que je fais
Dan mimpiku
Et dans mes rêves
Kau ada di sana
Tu es là
Mungkin suatu saat nanti
Peut-être un jour
Kau dan aku bersama
Toi et moi, nous serons ensemble
Berdua kita jalin kasih
Nous tisserons notre amour à deux
Dalam satu ikatan cinta
Dans un lien d'amour unique
Tuhan tolong jaga dirinya di sana
Seigneur, protège-la là-bas
Aku di sini 'kan menunggu
Je suis ici, j'attends
Hingga diriku dan dirinya
Jusqu'à ce que moi et elle
Indah pada waktunya
Soyons belles à son heure
Tuhan tolong jaga dirinya di sana
Seigneur, protège-la là-bas
Aku di sini 'kan menunggu
Je suis ici, j'attends
Hingga diriku dan dirinya
Jusqu'à ce que moi et elle
Indah pada waktunya
Soyons belles à son heure
Kaulah hasratku
Tu es mon désir
Dan cintaku
Et mon amour
Kaulah segalanya
Tu es tout pour moi
Izinkan diriku
Permets-moi
Bersamamu
D'être avec toi
Karena sesungguhnya
Car en vérité
Kurindukan dekapanmu
J'ai soif de ton étreinte
Kujanjikan setia
Je te promets ma fidélité
Berdua kita jalin kasih
Nous tisserons notre amour à deux
Dalam satu ikatan cinta
Dans un lien d'amour unique
Tuhan tolong jaga dirinya di sana
Seigneur, protège-la là-bas
Aku di sini 'kan menunggu
Je suis ici, j'attends
Hingga diriku dan dirinya
Jusqu'à ce que moi et elle
Indah pada waktunya
Soyons belles à son heure
Tuhan tolong jaga dirinya di sana
Seigneur, protège-la là-bas
Aku di sini 'kan menunggu
Je suis ici, j'attends
Hingga diriku dan dirinya
Jusqu'à ce que moi et elle
Indah pada waktunya
Soyons belles à son heure
Meski ku dan dirinya
Même si elle et moi
Terpisah jarak dan waktu
Sommes séparés par la distance et le temps
Namun kuyakin
Mais j'en suis sûr
Dirimu hanya untukku
Tu es juste pour moi
Tak perlu kau ragu kasih
N'aie pas peur, mon amour
Kuyakin cinta kita 'kan abadi
Je suis sûr que notre amour sera éternel
Dan indah pada waktunya
Et belle à son heure
Tuhan tolong jaga dirinya di sana
Seigneur, protège-la là-bas
Jaga dirinya
Prends soin d'elle
Aku menunggu
J'attends
Hingga dirimu dan diriku (Indah pada waktunya)
Jusqu'à ce que toi et moi (Soyons belles à son heure)
Tuhan tolong jaga dirinya di sana
Seigneur, protège-la là-bas
Aku di sini 'kan menunggu
Je suis ici, j'attends
Hingga diriku dan dirinya
Jusqu'à ce que moi et elle
Indah pada waktunya
Soyons belles à son heure




Writer(s): Rudi Haryono
Rizky Febian feat. Aisyah Aziz & Rizky - Indah Pada Waktunya
Album
Indah Pada Waktunya
date of release
26-01-2018

1 Indah Pada Waktunya
Attention! Feel free to leave feedback.