Berpisah Itu Mudah - Various Artist translation in French

Berpisah Itu Mudah

Makan di resto terenak
Membaca di sudut paling tenang
Menonton pertunjukan musik
Telusuri jalanan dari malam hingga pagi

Kita pernah lama bersama
Semua titik di kota ini adalah kita
Walau kau putuskan untuk pergi
Cerita kita tetap 'kan abadi

Percayalah sayang berpisah itu mudah
Tak ada kamu di hidupku aku mampu
Namun menghapuskan semua kenangan kita
Adalah hal yang paling menyulitkan untukku

Simpan baju kesayangan
Tutup album fotoku rapat-rapat
Buang buku-buku puisi
Mengganti semua dekorasi

Semua hal yang kucoba lupakan
Selalu berujung padamu
Semua tempat yang telah kudatangi
Selalu ada kamu

Kamu lagi
Kamu, kamu lagi
Kamu lagi

Percayalah sayang berpisah itu mudah
Tak ada kamu di hidupku aku mampu
Namun menghapuskan semua kenangan kita
Adalah hal yang paling menyulitkan untukku

Percayalah sayang berpisah itu mudah
Tak ada kamu di hidupku aku mampu
Namun menghapuskan semua kenangan kita
Adalah hal yang paling menyulitkan
Adalah hal yang paling menyebalkan
Adalah hal yang paling menyusahkan
Untukku

Se séparer est facile

Manger dans le restaurant le plus délicieux
Lire dans le coin le plus calme
Assister à un concert
Arpenter les rues du soir au matin

Nous avons été ensemble pendant longtemps
Tous les points de cette ville sont nous
Même si tu décides de partir
Notre histoire restera à jamais

Crois-moi mon amour, se séparer est facile
Sans toi dans ma vie, je suis capable
Mais effacer tous nos souvenirs
Est la chose la plus difficile pour moi

Garde tes vêtements préférés
Ferme bien mon album photo
Jette mes livres de poésie
Remplace toute la décoration

Tout ce que j'essaie d'oublier
Mène toujours à toi
Tous les endroits que j'ai visités
Il y a toujours toi

Toi encore
Toi, toi encore
Toi encore

Crois-moi mon amour, se séparer est facile
Sans toi dans ma vie, je suis capable
Mais effacer tous nos souvenirs
Est la chose la plus difficile pour moi

Crois-moi mon amour, se séparer est facile
Sans toi dans ma vie, je suis capable
Mais effacer tous nos souvenirs
Est la chose la plus difficile
Est la chose la plus ennuyeuse
Est la chose la plus pénible
Pour moi