Lyrics and translation Rizky Febian - Melawan Demi Dunia
Melawan Demi Dunia
Se battre pour le monde
Mungkin
tak
banyak
bicara
cukup
kita
lakukan
Peut-être
que
nous
ne
parlerons
pas
beaucoup,
mais
nous
le
ferons
Mewujudkan
semua
harapan
kita
Réaliser
tous
nos
espoirs
Kita
tak
menginginkan
ini
semua
terjadi
Nous
ne
voulons
pas
que
tout
cela
arrive
Dan
berdampak
besar
kepada
kita
Et
avoir
un
impact
majeur
sur
nous
Sesungguhnya
kemenangan
En
vérité,
la
victoire
Beriringan
dengan
kesabaran
Va
de
pair
avec
la
patience
Marilah
kita
semua
saling
peduli
Soyons
tous
solidaires
Demi
negeri
kita
Pour
notre
pays
Kita
'kan
buktikan
percayalah
Nous
allons
le
prouver,
crois-moi
Kita
'kan
taklukan
dunia
Nous
allons
conquérir
le
monde
Harapan
jadi
nyata
L'espoir
deviendra
réalité
Impian
'kan
terwujud
Les
rêves
deviendront
réalité
Karena
kita
bisa
Parce
que
nous
pouvons
le
faire
Kita
'kan
buktikan
percayalah
Nous
allons
le
prouver,
crois-moi
Kita
'kan
taklukan
dunia
Nous
allons
conquérir
le
monde
Harapan
jadi
nyata
L'espoir
deviendra
réalité
Impian
'kan
terwujud
Les
rêves
deviendront
réalité
Karena
kita
bisa
Parce
que
nous
pouvons
le
faire
Kita
kuat
menghadapi
semua
Nous
sommes
forts
pour
faire
face
à
tout
Tegar
ketika
jatuh
Solide
quand
on
tombe
Kita
bisa
melawan
dunia
Nous
pouvons
combattre
le
monde
Menghilangkannya
dari
dunia
L'éliminer
du
monde
Kita
'kan
buktikan
percayalah
Nous
allons
le
prouver,
crois-moi
Kita
'kan
taklukan
dunia
Nous
allons
conquérir
le
monde
Harapan
jadi
nyata
L'espoir
deviendra
réalité
Impian
'kan
terwujud
Les
rêves
deviendront
réalité
Kita
'kan
buktikan
percayalah
Nous
allons
le
prouver,
crois-moi
Kita
'kan
taklukan
dunia
Nous
allons
conquérir
le
monde
Harapan
jadi
nyata
L'espoir
deviendra
réalité
Impian
'kan
terwujud
Les
rêves
deviendront
réalité
Karena
kita
bisa
Parce
que
nous
pouvons
le
faire
Kita
'kan
buktikan
percayalah
Nous
allons
le
prouver,
crois-moi
Kita
'kan
taklukan
dunia
Nous
allons
conquérir
le
monde
Harapan
jadi
nyata
L'espoir
deviendra
réalité
Impian
'kan
terwujud
Les
rêves
deviendront
réalité
Karena
kita
bisa
Parce
que
nous
pouvons
le
faire
Huo-oo
(Kita
bisa)
Huo-oo
(Nous
pouvons
le
faire)
Kita
bisa
lawan
demi
dunia
Nous
pouvons
nous
battre
pour
le
monde
Kita
bisa
menghilangkannya
dari
dunia
Nous
pouvons
l'éliminer
du
monde
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rizky Febian Adriansyah
Attention! Feel free to leave feedback.