Lyrics and translation Rizky Febian - Menari
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Salahkah
bila
'ku
mencinta
Est-ce
que
je
me
trompe
de
t'aimer
?
Salahkah
bila
semua
selalu
tentangmu
Est-ce
que
tout
tourne
toujours
autour
de
toi
?
Izinkan
agar
'ku
sampaikan
Laisse-moi
te
le
dire,
'Ku
tahu
walau
kau
dengannya
Je
sais
que
tu
es
avec
lui.
Haruskah
terdiam
Devrais-je
me
taire
?
Menahan
semua
rasa
Supprimer
tous
mes
sentiments
?
Inginnya
kau
dengar
Je
veux
que
tu
entendes
Apa
yang
'ku
rasa
Ce
que
je
ressens.
Menari
bersamaku
Danse
avec
moi,
Temani
hingga
akhir
waktu
Accompagne-moi
jusqu'à
la
fin
des
temps.
Jalani
bersamaku
Vis
avec
moi,
Kau
pasti
kan
bahagia
Tu
seras
certainement
heureuse.
'Ku
temani
dirimu
di
setiap
perjalanan
cinta
Je
t'accompagnerai
dans
chaque
voyage
d'amour.
Menari
bersamaku
Danse
avec
moi,
Temani
hingga
akhir
waktu
Accompagne-moi
jusqu'à
la
fin
des
temps.
Jalani
bersamaku
Vis
avec
moi,
Tak
ada
yang
selamanya
Rien
n'est
éternel,
Tapi
aku
'kan
ada
di
setiap
perjalanan
cinta
Mais
je
serai
là
à
chaque
voyage
d'amour.
Lihatlah
diri
ini
untuk
kali
ini
Regarde-moi
pour
une
fois,
Tak
bisa
'ku
miliki
'ku
relakan
semua
Je
ne
peux
pas
te
posséder,
j'abandonne
tout.
'Ku
mohon
kepadamu
Je
te
le
demande,
Di
kehidupan
baru
Dans
une
nouvelle
vie,
Izinkan
'ku
jadi
takdirmu
Laisse-moi
être
ton
destin.
Menari
bersamaku
Danse
avec
moi,
Temani
hingga
akhir
waktu
Accompagne-moi
jusqu'à
la
fin
des
temps.
Jalani
bersamaku
Vis
avec
moi,
Kau
pasti
kan
bahagia
Tu
seras
certainement
heureuse.
Ku
temani
dirimu
Je
t'accompagnerai.
Menari
bersamaku
Danse
avec
moi,
Temani
hingga
akhir
waktu
Accompagne-moi
jusqu'à
la
fin
des
temps.
Jalani
bersamaku
Vis
avec
moi,
Tak
ada
yang
selamanya
Rien
n'est
éternel,
Tapi
aku
'kan
ada
di
setiap
perjalanan
cinta
Mais
je
serai
là
à
chaque
voyage
d'amour.
(Oooh-oo-oooh)
(Oooh-oo-oooh)
(Oooh-oo-oooh)
(Oooh-oo-oooh)
(Oooh-oo-oooh)
(Oooh-oo-oooh)
Oooh-oo-oooh
Oooh-oo-oooh
Menari
bersamaku
Danse
avec
moi,
Temani
hingga
akhir
waktu
Accompagne-moi
jusqu'à
la
fin
des
temps.
Jalani
bersamaku
Vis
avec
moi,
Di
kehidupan
baru
Dans
une
nouvelle
vie,
Izinkan
ku
jadi
takdirmu
Laisse-moi
être
ton
destin.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rizky Febian Andriansyah
Album
Menari
date of release
23-11-2018
Attention! Feel free to leave feedback.