Pergi Menjauh - Rizky Febian translation in German

Pergi Menjauh

Terkadang ku ingin merayumu
Ku ingin merindumu
Tapi terasa
Ku akan meninggalkan
Ku menghilang tuk menjauh

Rasa ini telah hilang
Rindu ini telah hilang
Dan kau pun menjauh
Hapus segala yang telah engkau janjikan
Dan kau pun menjauh
Hapus segala yang telah engkau janjikan

Tapi ternyata
Kau pergi meninggalkan
Ku menghilang tuk menjauh

Rasa ini telah hilang
Rindu ini telah hilang
(Terus menghilang dan menjauh)

Dan kau pun menjauh
Hapus segala yang telah engkau janjikan
Dan kau pun menjauh
Hapus segala yang telah engkau janjikan

Mengapa kau tega campakkan diriku
Mengapa kau tega campakkan diriku

Kau pun menjauh
Hapus segala yang telah engkau janjikan
Dan kau pun menjauh
Hapus segala yang telah engkau janjikan

(Dan kau pun menjauh) Kau akan meninggalkanku
Kau akan meninggalkanku
Hapus segala yang telah engkau janjikan

Hilang kau pergi menjauh, pergi meninggalkanku
Mengapa kau tega
Hilang kau pergi menjauh, pergi meninggalkanku
Mengapa kau tega

Sich entfernen

Manchmal möchte ich dir schmeicheln
Ich möchte mich nach dir sehnen
Aber ich spüre
Dass ich gehen werde
Ich verschwinde, um mich zu entfernen

Dieses Gefühl ist verschwunden
Diese Sehnsucht ist verschwunden
Und auch du entfernst dich
Lösch alles, was du versprochen hast
Und auch du entfernst dich
Lösch alles, was du versprochen hast

Aber es stellt sich heraus
Du bist gegangen und hast mich verlassen
Ich verschwinde, um wegzukommen

Dieses Gefühl ist verschwunden
Diese Sehnsucht ist verschwunden
(Es verschwindet weiter und entfernt sich)

Und auch du entfernst dich
Lösch alles, was du versprochen hast
Und auch du entfernst dich
Lösch alles, was du versprochen hast

Warum warst du so herzlos, mich im Stich zu lassen?
Warum warst du so herzlos, mich im Stich zu lassen?

Auch du entfernst dich
Lösch alles, was du versprochen hast
Und auch du entfernst dich
Lösch alles, was du versprochen hast

(Und auch du entfernst dich) Du wirst mich verlassen
Du wirst mich verlassen
Lösch alles, was du versprochen hast

Verschwunden gehst du fort, entfernst dich, verlässt mich
Warum warst du so herzlos?
Verschwunden gehst du fort, entfernst dich, verlässt mich
Warum warst du so herzlos?