Lyrics and translation Rizon - Egy

Egy

Egy éjjel, egy toll, egy füzet, egy ütem
Egy arc, egy mikrofon, egy hang, ami üzen
Ez zene és nekem ezért ver a szívem
Ez zene és nekem ebben van a hitem
Egy éjjel, egy toll, egy füzet, egy ütem
Egy arc, egy mikrofon, egy hang, ami üzen
Ez zene és nekem ezért ver a szívem
Ez zene és nekem ebben van a hitem
A jövő posztumusz, a jelen impulzus
Ezt nem tanítják az iskolában, erre nincs kurzus
Ez rap. És Én minden porcikáját imádom
Amit te fullos dalnak hívsz, a tesóimmal kihányom
Nem volt pénzem alapra, így hát megtanultam csinálni
Mert ezt így kell, 110%-on tolni nem csak rinyálni
Elképzeltem régen, hogy a klipjeimet nézhetem
Most azon kapom magam, hogy a mikrofont sűrűn szétszedem
Ez a huszonegyes század, itt felborult a régi rend
Nem divat az egyediség, nincs már semmi csak a trend
És nem azzal van bajom, hogy milyen pólót hordasz
Hanem hogy személyiséged sincsen mégis nagypofával oltasz
Ez itt a baj. Mindenki a legjobb
De a papírkoronától nem leszel király, maximum egy sznob
Aki elhiszi, hogy minden az övé, hisz ő itt az isten
Eljátssza, hogy nagylekű, pedig lelke sincsen
Egy éjjel, egy toll, egy füzet, egy ütem
Egy arc, egy mikrofon, egy hang, ami üzen
Ez zene és nekem ezért ver a szívem
Ez zene és nekem ebben van a hitem
Egy éjjel, egy toll, egy füzet, egy ütem
Egy arc, egy mikrofon, egy hang, ami üzen
Ez zene és nekem ezért ver a szívem
Ez zene és nekem ebben van a hitem
Irigységből utálni a legnagyobb elismerés
Mindent megtettem érte de valamelyiknek ez is kevés
Látom hogy néztek rám, meg hallom amit mondotok
Ti kerestétek, itt van a gondotok
Elég volt ezekből, unom, mindegyik csak kihasznál
Ne hidd hogy hála nélkül valaha is lehetsz gigasztár
A haragom elér hozzád, nagyobb lesz minden viharnál
És ne gondold, hogy bármelyik beszólással megsirattál
Lehet 60 kiló vagyok, de rádrugok egy alapon
Mert nekem a fejemben rímekből van minden nap maraton
Én stabil talajon, te meg elcsúszol a salakon
Majd első sorból nézheted hogy a színpadon baszatom
Nyugodj csak meg, eljutott a hozzám az üzenet
Még ha nem is akartad, most hegyezd csak a füledet
Azt mondod egy szar vagyok, most Én indítom a tüzemet
Te nagyon vigyázol rá, körbe táncolod az ütemet
Egy éjjel, egy toll, egy füzet, egy ütem
Egy arc, egy mikrofon, egy hang, ami üzen
Ez zene és nekem ezért ver a szívem
Ez zene és nekem ebben van a hitem
Egy éjjel, egy toll, egy füzet, egy ütem
Egy arc, egy mikrofon, egy hang, ami üzen
Ez zene és nekem ezért ver a szívem
Ez zene és nekem ebben van a hitem

One

One night, one pen, one notebook, one beat
One face, one microphone, one voice with a message to convey
This is music, and for this my heart beats
This is music, and in this lies my faith
One night, one pen, one notebook, one beat
One face, one microphone, one voice with a message to convey
This is music, and for this my heart beats
This is music, and in this lies my faith
The future is posthumous, the present an impulse
They don't teach this in school, there's no course for this
This is rap. And I adore every bit of it
What you call a full song, I vomit out with my brothers
I didn't have money for a base, so I learned to make it myself
Because that's how it should be, pushing 110%, not just whining
I used to imagine watching my music videos
Now I find myself constantly taking apart the microphone
This is the twenty-first century, the old order has been overturned
Uniqueness is not in fashion, there's nothing left but trends
And it's not the shirt you wear that I have a problem with
But that you have no personality yet you insult with arrogance
This is the problem. Everyone thinks they're the best
But a paper crown won't make you a king, just a snob
Who believes everything is his, that he is God here
He pretends to be generous, but he has no soul
One night, one pen, one notebook, one beat
One face, one microphone, one voice with a message to convey
This is music, and for this my heart beats
This is music, and in this lies my faith
One night, one pen, one notebook, one beat
One face, one microphone, one voice with a message to convey
This is music, and for this my heart beats
This is music, and in this lies my faith
Hating out of envy is the greatest recognition
I did everything for it, but for some, it's still not enough
I see how you look at me, I hear what you say
You asked for it, here's your concern
Enough of these, I'm tired, every one just exploits
Don't think you can ever be a superstar without gratitude
My anger will reach you, it will be greater than any storm
And don't think that any of your insults made me cry
I may be 60 kilos, but I'll trample you on a base
Because in my head, rhymes are a daily marathon
I'm on stable ground, you'll slip on the clay
Then you can watch me from the front row as I rock the stage
Relax, your message has reached me
Even if you didn't want it to, listen carefully now
You say I'm a piece of crap, now I'm starting my fire
You're very careful with it, you dance around the beat
One night, one pen, one notebook, one beat
One face, one microphone, one voice with a message to convey
This is music, and for this my heart beats
This is music, and in this lies my faith
One night, one pen, one notebook, one beat
One face, one microphone, one voice with a message to convey
This is music, and for this my heart beats
This is music, and in this lies my faith