Rizon - Lejárt Az Idő - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rizon - Lejárt Az Idő




Lejárt Az Idő
Le Temps Est Échu
Az időtök lejárt, eljöttem értetek, érzem a testemben terjed a méreg
Votre temps est écoulé, je suis venu pour vous, je sens le poison se propager dans mon corps
Minden áruló most szenvedni fog, egy furcsa szempárral a szemedbe nézek
Tous les traîtres souffriront maintenant, je vous regarde avec des yeux étranges
A nevemet a bőrödbe belemetszem, hogy soha ne felejtsd el ezt a napot
Je graverai mon nom sur votre peau pour que vous n'oubliiez jamais ce jour
Majd erős köddel eltűnök innen, magam után csak sebeket hagyok
Puis je disparaîtrai dans un épais brouillard, ne laissant que des blessures derrière moi
Félni kezdesz olyan beteg lett ez a dallam, hallgatod mekkorát tekerek
Tu commences à avoir peur, ce morceau est devenu tellement malade, écoute la puissance que j'y mets
Hányingerem van, amikor belegondolok, hogy miket rappelgetnek a neten a verebek (áá)
J'ai des nausées quand je pense à ce que les moineaux rappellent sur Internet (ah)
Sötét jedi lettem, mert felbasz, hogy hülyékból áll itthon a szakma kétharmada
Je suis devenu un Jedi noir, car ça me fout en l'air que deux tiers de ce métier soient composés d'imbéciles
Kurva nagy kiadókban hatalmas rapperek, igazából csak egy bré armada
De grands rappeurs dans de grands labels, en réalité, ce n'est qu'une armée de loosers
Amit most hallasz, az a végzeted. Eljött érted
Ce que vous entendez maintenant, c'est votre fin. Elle est arrivée pour vous
Sötétbe borul a karrier, dobod a mic-ot végleg
Votre carrière s'enfonce dans l'obscurité, vous lâchez le micro pour toujours
Nem lesz több pop, nem lesz több trap, nincs több hip-hop
Il n'y aura plus de pop, il n'y aura plus de trap, il n'y aura plus de hip-hop
Véget ért számodra minden, lejárt az idő tikk-takk
Tout est terminé pour vous, le temps est écoulé tic-tac
Tudom, ez nem én vagyok, csak a sötétség, amit tenyésztetek bennem
Je sais, ce n'est pas moi, c'est l'obscurité que vous avez fait grandir en moi
Nem gondoltátok, hogy megbánjátok, hogy lenéztetek engem
Vous ne pensiez pas que vous le regretteriez, que vous me mépriseriez
És most hogy vörös az ég a világ és feketébe borul a lelkem
Et maintenant que le ciel est rouge, le monde et mon âme sont plongés dans l'obscurité
Vicceltetek, mindig szerettetek, bocsássak meg? nem-nem
Vous rigoliez, vous m'aimiez toujours, pardonnez-moi? Non, non
Nem érdekel, bárki mondja, hogy nem kéne csapást mérnem rátok
Je m'en fiche, peu importe qui dit que je ne devrais pas frapper sur vous
Nem érdekel, mert tudom, hogy évek óta nem fog rajtam átok
Je m'en fiche, car je sais que depuis des années, aucun sort ne me frappe
Ahol régen arany volt, ott mára már csak szartengert látok
il y avait de l'or autrefois, maintenant je ne vois qu'un océan de merde
Ha nincs értelmes szavatok, fogjátok be a kibaszott szátok
Si vous n'avez pas de mots intelligents, fermez vos putains de gueules
Amit most hallasz, az a végzeted. Eljött érted
Ce que vous entendez maintenant, c'est votre fin. Elle est arrivée pour vous
Sötétbe borul a karrier, dobod a mic-ot végleg
Votre carrière s'enfonce dans l'obscurité, vous lâchez le micro pour toujours
Nem lesz több pop, nem lesz több trap, nincs több hip-hop
Il n'y aura plus de pop, il n'y aura plus de trap, il n'y aura plus de hip-hop
Véget ért számodra minden, lejárt az idő tikk-takk
Tout est terminé pour vous, le temps est écoulé tic-tac





Writer(s): ádám Benedek


Attention! Feel free to leave feedback.