Rizon - Never Too Late (Fighter) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rizon - Never Too Late (Fighter)




Never Too Late (Fighter)
Никогда не поздно (Боец)
Iye..., iye..., never too late ...
Да..., да..., никогда не поздно ...
Iye...
Да...
Aha... aha...
Ага... ага...
My only competition i just startin'
Моя единственная конкуренция это я сам, только начинающий.
I'm focus on the mission
Я сосредоточен на миссии,
No time to play cuz
Нет времени играть, потому что
My whole entire family dependin' on mey
Вся моя семья зависит от меня.
To do my part..., to pull my weight
Чтобы я выполнил свою часть..., чтобы я нёс свою ношу.
I hear these voices callin' callin'
Я слышу эти голоса, зовущие, зовущие
De valley dere (callin'), de valley dere (callin me')
Из долины там (зовут), из долины там (зовут меня).
Sometimes i feel i'm fallin', fallin'
Иногда мне кажется, что я падаю, падаю.
Fadda i'm ballin' ...cover meeeee
Отец, я борюсь... укрой меня.
Some wish i would turn back aha
Кто-то желал бы, чтобы я повернул назад, ага.
Some wish i would fade away
Кто-то желал бы, чтобы я исчез.
Some wish i would give up honor
Кто-то желал бы, чтобы я сдался, честно.
Let me... tell dem man a fighter
Позволь мне... сказать им, мужик боец.
Dey can't tek my crown
Они не смогут отнять мою корону.
Tell dem man ah fighter,
Скажи им, мужик боец,
Dey can't break i down
Они не смогут сломить меня.
Never too late
Никогда не поздно.
Not too late to come back stronger
Не слишком поздно вернуться сильнее.
Not too late to make a way
Не слишком поздно найти свой путь.
No too late to turn tings around
Не слишком поздно всё изменить.
Trust me, tell dem man ah fighter,
Поверь мне, скажи им, мужик боец,
Dey can't tek my crown
Они не смогут отнять мою корону.
Tell dem man ah fighter,
Скажи им, мужик боец,
Dey can't break i down
Они не смогут сломить меня.
Never too late
Никогда не поздно.
Focus, focus, focus
Сосредоточься, сосредоточься, сосредоточься.
Man have fe stay focus, focus, focus
Мужчина должен оставаться сосредоточенным, сосредоточенным, сосредоточенным.
Jah bless me wit purpose, purpose, purpose
Господь благословил меня целью, целью, целью.
Jah bless me wit purpose, purpose, purpose.(wa me say, wa me say...)
Господь благословил меня целью, целью, целью. (Что я говорю, что я говорю...)
Never too late
Никогда не поздно.
Not too late to squash a beef
Не слишком поздно прекратить вражду.
Not too late to end a war
Не слишком поздно закончить войну.
Not too late to go back to school
Не слишком поздно вернуться в школу.
Not too late to try some more
Не слишком поздно попробовать ещё раз.
Not too late to be da fadda..., i neva knew
Не слишком поздно стать тем отцом..., которого я никогда не знал.
I know if i work harda..., i must get thru
Я знаю, если буду работать усерднее..., я должен прорваться.
I hear these voices callin', callin' me
Я слышу эти голоса, зовущие, зовущие меня.
De valley dere (callin'), de valley dere (callin me')
Из долины там (зовут), из долины там (зовут меня).
Sometimes i feel i,m fallin' fallin'
Иногда мне кажется, что я падаю, падаю.
Father i'm ballin' cover me
Отец, я борюсь, укрой меня.
(Chorus)...
(Припев)...
Focus, focus, focus
Сосредоточься, сосредоточься, сосредоточься.
Man have fe stay focus, focus, focus
Мужчина должен оставаться сосредоточенным, сосредоточенным, сосредоточенным.
Jah bless me wit purpose, purpose, purpose
Господь благословил меня целью, целью, целью.
Jah bless me wit purpose, purpose, purpose.(wa me say, wa me say...)
Господь благословил меня целью, целью, целью. (Что я говорю, что я говорю...)
Never too late
Никогда не поздно.
Never too late, never too late
Никогда не поздно, никогда не поздно.
Just pick yasef up... and go again
Просто поднимись... и иди снова.
It's not over, pursue de faith
Это не конец, следуй за верой.
And go again, bredren go again
И иди снова, брат, иди снова.
I hear these voices callin' callin'
Я слышу эти голоса, зовущие, зовущие
De valley dere (callin'), de valley dere (callin me')
Из долины там (зовут), из долины там (зовут меня).
Sometimes i feel i,m fallin', fallin'
Иногда мне кажется, что я падаю, падаю.
Fadda i'm ballin' ...cover meeeee
Отец, я борюсь... укрой меня.
Some wish i would turn back aha
Кто-то желал бы, чтобы я повернул назад, ага.
Some wish i would fade away
Кто-то желал бы, чтобы я исчез.
Some wish i would give up honor
Кто-то желал бы, чтобы я сдался, честно.
Let me... tell dem man a fighter
Позволь мне... сказать им, мужик боец.
Dey can't tek my crown
Они не смогут отнять мою корону.
Tell dem man ah fighter,
Скажи им, мужик боец,
Dey can't break i down
Они не смогут сломить меня.
Never too late
Никогда не поздно.





Writer(s): Joshua Kelly, Shane Gibson


Attention! Feel free to leave feedback.