Rizzih - Decisão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rizzih - Decisão




Decisão
Décision
Confusão pairando sobre mim
La confusion plane au-dessus de moi
Pensei estar escrito começo, meio e o fim
Je pensais que le début, le milieu et la fin étaient écrits
Apareceu você sentido contramão
Tu es apparu en sens inverse
Tornando inevitável essa oscilação
Rendant cette oscillation inévitable
Eu faço tantos planos para o meu futuro
Je fais tant de projets pour mon avenir
Eu sempre quis viver um grande amor
J'ai toujours voulu vivre un grand amour
E nunca me senti seguro
Et je ne me suis jamais sentie en sécurité
Agora tudo é diferente
Maintenant, tout est différent
Nada me impede de tentar
Rien ne m'empêche d'essayer
De ser feliz no meu presente
D'être heureuse dans mon présent
E pra você me entregar
Et de me donner à toi
Meu coração está em suas mãos
Mon cœur est entre tes mains
Cabe a você fazer valer minha decisão
C'est à toi de faire valoir ma décision
Procure então segurar minha mão
Alors cherche à prendre ma main
Me amar como sou, me provar seu amor
Aime-moi comme je suis, prouve-moi ton amour
Abri as portas do meu mundo pra você entrar
J'ai ouvert les portes de mon monde pour que tu entres
Fique aqui, amor me envolva
Reste ici, mon amour, enveloppe-moi
Me faça muito feliz
Rends-moi très heureuse
Confusão pairando sobre mim
La confusion plane au-dessus de moi
Pensei estar escrito começo, meio e o fim
Je pensais que le début, le milieu et la fin étaient écrits
Apareceu você sentido contramão
Tu es apparu en sens inverse
Tornando inevitável essa oscilação
Rendant cette oscillation inévitable
Eu faço tantos planos para o meu futuro
Je fais tant de projets pour mon avenir
Eu sempre quis viver um grande amor
J'ai toujours voulu vivre un grand amour
E nunca me senti seguro
Et je ne me suis jamais sentie en sécurité
Agora tudo é diferente
Maintenant, tout est différent
Nada me impede de tentar
Rien ne m'empêche d'essayer
De ser feliz no meu presente
D'être heureuse dans mon présent
E pra você me entregar
Et de me donner à toi
Meu coração está em suas mãos
Mon cœur est entre tes mains
Cabe a você fazer valer minha decisão
C'est à toi de faire valoir ma décision
Procure então segurar minha mão
Alors cherche à prendre ma main
Me amar como sou me provar seu amor
Aime-moi comme je suis, prouve-moi ton amour
Abri as portas do meu mundo pra você entrar
J'ai ouvert les portes de mon monde pour que tu entres
Fique aqui, amor me envolva
Reste ici, mon amour, enveloppe-moi
Me faça muito feliz
Rends-moi très heureuse
Porque você é tudo pra mim
Parce que tu es tout pour moi





Writer(s): Rizzih


Attention! Feel free to leave feedback.