Lyrics and translation Rizzih - Décima Luz
Menino
fumaça,
menino
led,
neon
Petit
garçon
de
fumée,
petit
garçon
de
leds,
néon
Menino
beira
de
praça,
menino
índia,
Leblon
Petit
garçon
au
bord
de
la
place,
petit
garçon
indien,
Leblon
A
sangre
palavra,
color
de
Frida
e
um
dom
Sang
dans
les
mots,
couleur
de
Frida
et
un
don
Menino
fruta
e
cachaça,
das
sete
faces
batom
Petit
garçon
fruits
et
cachaça,
aux
sept
visages
rouge
à
lèvres
Seus
braços,
uma
baila
fluvial
Tes
bras,
une
danse
fluviale
Estado
tropicaliente
e
glacial
État
tropicalement
et
glacial
E
quem
dirá
que
do
Bambuzal
Et
qui
dira
que
de
la
bambouseraie
A
décima
luz
paria
o
caos?
La
dixième
lumière
accoucha
du
chaos
?
Madre
de
Dios
Mère
de
Dieu
A
reencarnação
do
camaleão
soy
yo
La
réincarnation
du
caméléon,
c’est
moi
Salvo
eu
estou
Je
suis
sauvé
Sé
que
soy
un
angel,
el
diablo
me
dijó
Je
sais
que
je
suis
un
ange,
le
diable
me
l’a
dit
Um
homem
no
espaço
pode
enxergar
o
que
é
bom
Un
homme
dans
l’espace
peut
voir
ce
qui
est
bien
Do
Cosmos,
sagrada
arte,
quem
pari
dita
o
tom
Du
cosmos,
art
sacré,
celui
qui
accouche
dicte
le
ton
Mortalhas
pro
moço
exalam
um
cheiro
bom
Les
linceuls
pour
le
jeune
homme
dégagent
une
bonne
odeur
Exprime
o
suco
das
dores,
bebendo
cospe
o
som
Exprime
le
jus
des
douleurs,
en
buvant
il
crache
le
son
Seus
braços
uma
baila
fluvial
Tes
bras,
une
danse
fluviale
Estado
tropicaliente
e
glacial
État
tropicalement
et
glacial
E
quem
dirá
que
do
Bambuzal
Et
qui
dira
que
de
la
bambouseraie
A
décima
luz
paria
o
caos?
La
dixième
lumière
accoucha
du
chaos
?
Madre
de
Dios
Mère
de
Dieu
A
reencarnação
do
camaleão
soy
yo
La
réincarnation
du
caméléon,
c’est
moi
Salvo
eu
estou
Je
suis
sauvé
Sé
que
soy
un
angel,
el
diablo
me
dijó
Je
sais
que
je
suis
un
ange,
le
diable
me
l’a
dit
Madre
de
Dios
Mère
de
Dieu
A
reencarnação
do
camaleão
soy
yo
La
réincarnation
du
caméléon,
c’est
moi
Salvo
eu
estou
Je
suis
sauvé
Sé
que
soy
un
angel,
el
diablo
me
dijó
Je
sais
que
je
suis
un
ange,
le
diable
me
l’a
dit
Madre
de
Dios
Mère
de
Dieu
A
reencarnação
do
camaleão
soy
yo
La
réincarnation
du
caméléon,
c’est
moi
Salvo
eu
estou
Je
suis
sauvé
Sé
que
soy
un
angel,
el
diablo
me
dijó
Je
sais
que
je
suis
un
ange,
le
diable
me
l’a
dit
Rate the translation
1
Fragmentos
2 Décima Luz
3 Júbilo
4 Essas Palavras
5 Sobre Lençóis e Pés
6 Tanta
7 Latim
8 Amemos
9 A Sós
10 Silabário
11 Retórica
12 Solitude
13 Crioula
2 Décima Luz
3 Júbilo
4 Essas Palavras
5 Sobre Lençóis e Pés
6 Tanta
7 Latim
8 Amemos
9 A Sós
10 Silabário
11 Retórica
12 Solitude
13 Crioula
Attention! Feel free to leave feedback.