Latim - Rizzihtranslation in German




Latim
Latein
Dissolve, sem pesar, a noite
Löse, ohne Schwere, die Nacht auf
E tudo mais quanto tem vida, ri
Und alles andere, was Leben hat, lacht
Estou à beira da minha sorte
Ich stehe am Rande meines Glücks
Pássaros ensinam o partir
Vögel lehren das Gehen
A harmonia desse amor
Die Harmonie dieser Liebe
É utopia que mera poeril
Ist eine Utopie, rein kindisch
A desavença murcha a flor
Der Zwist lässt die Blume welken
E a confiança é magistério
Und das Vertrauen ist Lehre
Encho-me de mim
Ich fülle mich mit mir selbst
Liberto das amarras
Befreit von den Fesseln
Hei de ser feliz
Ich werde glücklich sein
Mas se você diz "vem nao" to nem aqui
Aber wenn du sagst "komm nicht", bin ich gar nicht hier
Já fui ao teu encontro
Ich bin dir schon entgegengekommen
Se você diz me amar, eu dou toda palavra do meu latim pra ti
Wenn du sagst, du liebst mich, gebe ich dir jedes Wort meines Lateins
Dissolve, sem pesar, a noite
Löse, ohne Schwere, die Nacht auf
E tudo mais quanto tem vida, ri
Und alles andere, was Leben hat, lacht
Estou à beira da minha sorte
Ich stehe am Rande meines Glücks
Pássaros ensitam o partir
Vögel lehren das Gehen
A harmonia desse amor
Die Harmonie dieser Liebe
É utopia que mera poeril
Ist eine Utopie, rein kindisch
A desavença murcha a flor
Der Zwist lässt die Blume welken
E a confiança é magistério
Und das Vertrauen ist Lehre
Eu encho-me de mim
Ich fülle mich mit mir selbst
Liberto das amarras
Befreit von den Fesseln
Hei de ser feliz
Ich werde glücklich sein
Mas se você diz "vem nao" to nem aqui
Aber wenn du sagst "komm nicht", bin ich gar nicht hier
Já fui ao teu encontro
Ich bin dir schon entgegengekommen
Se você diz me amar, eu dou toda palavra do meu latim pra ti
Wenn du sagst, du liebst mich, gebe ich dir jedes Wort meines Lateins
Aaaaaahhhuuuuhhh
Aaaaaahhhuuuuhhh
Mas se você diz "vem nao" to nem aqui
Aber wenn du sagst "komm nicht", bin ich gar nicht hier
Já fui ao teu encontro
Ich bin dir schon entgegengekommen
Se você diz me amar, eu dooouu aaaah
Wenn du sagst, du liebst mich, ich gebeeeee aaaah
Ah!
Ah!




Writer(s): Claudio Roberto Pereira Junior
Rizzih - Celeste
Album Celeste
date of release
01-06-2016

1   Silabário
2   Retórica
3   Décima Luz
4   Fragmentos
5   Júbilo
6   Tanta
7   Sobre Lençóis e Pés
8   A Sós
9   Solitude
10   Crioula
11   Latim
12   Essas Palavras
13   Amemos
Attention! Feel free to leave feedback.