Lyrics and translation Rizzle Kicks - Mama Do the Hump

Mama Do the Hump

Mama won′t you please let me
Mama won't you please let me
Mama won′t you please let me
Mama won't you please let me
Mama won't you please let me
Mama won′t you please let me

Yo, coming in the sound fresher then cut grass (fun starts)
Second that we enter if you must ask (rush past)
Like you′ve forgotten your mind
Or the drivers all up in your face like, "Can I see your bus pass?" Huh nah
We just wanna lickle rhyme bruv
Call me what you want but you should not call it a night love
And I might just join the mile high club
Only problem being that I couldn't give a flying

Yeah, lemme touch back down
Slap her bum until it comes back round
Half the rooms like oi what′s this all about, with
The other half jiving, I love that sound (what?)

A yeah, yeah, I love that sound (what?)
A yeah, yeah, I love that sound
So flick your fag butts at once on a mad one like
Yeah, your mama can hump

Mama do the hump, mama do the hump, hump
Mama won't you please let me do the hump, hump
Mama do the hump, mama do the hump, hump
Mama won′t you please let me do the hump, hump
Mama do the hump, mama do the hump, hump
Mama won't you please let me do the hump, hump
Mama do the hump, mama do the hump, hump
Mama won′t you please let me do the hump, hump (yeah, yeah, yeah)

Yo, it's been a long week
How I've got this much energy is beyond me
I just want all of these girls to be on me
And maybe even one of these girls could be Beyonce
We ain′t gonna pack that rap noise in
All of that cheesy stuff, clap, clap sing
And we′re gonna burn some calories
Right here, right now
And over 'til a Fat Boy Slims mama

Mama do the hump, mama do the hump, hump
Mama won′t you please let me do the hump, hump (yeah, do the hump mama)
Mama do the hump, mama do the hump, hump (what?)
Mama won't you please let me do the hump, hump (yeah, do the hump mama)

Yeah, knock a rum back down
Bust a little jiggy as the drum track pounds
Half the room are just making their own crowd
With the other half jiving, I love that sound
What? A yeah, yeah
I love that sound
What? A yeah, yeah
I love that sound
So flick your fag butts at once on a mad one like
Yeah, your mama can hump

Mama do the hump, mama do the hump, hump
Mama won′t you please let me do the hump, hump
Mama do the hump, mama do the hump, hump
Mama won't you please let me do the hump, hump (yeah)
Mama do the hump, mama do the hump, hump
Mama won′t you please let me do the hump, hump
Mama do the hump, mama do the hump, hump
Mama won't you please let me do the hump, hump

When we step into the room everybody makes a pathway
'Cause you know RK make the dance change
And we rule that crowd
And we don′t change pace at the half way
We, we keep it moving
We, we hold it down
Can′t stop
Break sweat
No loosing

Yes
Nobody gonna take my crown
Hold back
Nah, nah, nah, nah never gonna happen
Go back
Nah, nah, nah, nah never gonna happen
Especially when it's all packed out
Crowd shouting out
Yeah, I love that sound

A yeah, yeah, I love that sound, what?
A yeah, yeah, I love that sound, huh
So flick your fag butts at once on a mad one like
Yeah, your mama can hump

Mama do the hump, mama do the hump, hump
Mama won′t you please let me do the hump, hump (yeah, do the hump mama)
Mama do the hump, mama do the hump, hump
Mama won't you please let me do the hump, hump (yeah, yeah, do the hump mama)
Mama do the hump, mama do the hump, hump
Mama won′t you please let me do the hump, hump
Mama do the hump, mama do the hump, hump
Mama won't you please let me do the hump, hump

Yeah, yeah
(Do the hump)

Maman Fais Le Hump

Maman s'il te plaît laisse-moi
Maman s'il te plaît laisse-moi
Maman s'il te plaît laisse-moi
Maman s'il te plaît laisse-moi
Maman s'il te plaît laisse-moi
Maman s'il te plaît laisse-moi

Yo, on arrive, le son est plus frais que de l'herbe fraîchement coupée (que la fête commence)
On entre en trombe si tu veux savoir (on se précipite)
Comme si t'avais oublié ton cerveau
Ou les chauffeurs te font face genre "Carte de bus s'il vous plaît ?" Huh non
On veut juste un petit freestyle mec
Appelle ça comme tu veux mais c'est pas l'heure d'aller dormir ma belle
Et je pourrais rejoindre le mile high club
Le seul problème c'est que je m'en fous royalement

Ouais, laisse-moi redescendre sur terre
Lui claquer les fesses jusqu'à ce qu'elles reviennent en place
La moitié de la salle genre c'est quoi ce bordel, avec
L'autre moitié qui danse, j'adore ce son (quoi ?)

Ouais, ouais, j'adore ce son (quoi ?)
Ouais, ouais, j'adore ce son
Alors balancez vos mégots en rythme comme des fous genre
Ouais, ta mère elle peut faire le hump

Maman fais le hump, maman fais le hump, hump
Maman s'il te plaît laisse-moi faire le hump, hump
Maman fais le hump, maman fais le hump, hump
Maman s'il te plaît laisse-moi faire le hump, hump
Maman fais le hump, maman fais le hump, hump
Maman s'il te plaît laisse-moi faire le hump, hump
Maman fais le hump, maman fais le hump, hump
Maman s'il te plaît laisse-moi faire le hump, hump (ouais, ouais, ouais)

Yo, ça a été une longue semaine
Comment j'ai autant d'énergie, j'en sais rien
Je veux juste que toutes ces filles soient sur moi
Et peut-être même qu'une de ces filles pourrait être Beyoncé
On va pas arrêter ce flow de rappeur
Tous ces trucs ringards, applaudissements, chants
On va brûler des calories
Ici, maintenant
Et jusqu'à ce que la daronne de Fat Boy Slim arrive

Maman fais le hump, maman fais le hump, hump
Maman s'il te plaît laisse-moi faire le hump, hump (ouais, fais le hump maman)
Maman fais le hump, maman fais le hump, hump (quoi ?)
Maman s'il te plaît laisse-moi faire le hump, hump (ouais, fais le hump maman)

Ouais, on descend un verre de rhum
On se déhanche pendant que la batterie résonne
La moitié de la salle se fait son propre délire
Avec l'autre moitié qui danse, j'adore ce son
Quoi ? Ouais, ouais
J'adore ce son
Quoi ? Ouais, ouais
J'adore ce son
Alors balancez vos mégots en rythme comme des fous genre
Ouais, ta mère elle peut faire le hump

Maman fais le hump, maman fais le hump, hump
Maman s'il te plaît laisse-moi faire le hump, hump
Maman fais le hump, maman fais le hump, hump
Maman s'il te plaît laisse-moi faire le hump, hump (ouais)
Maman fais le hump, maman fais le hump, hump
Maman s'il te plaît laisse-moi faire le hump, hump
Maman fais le hump, maman fais le hump, hump
Maman s'il te plaît laisse-moi faire le hump, hump

Quand on entre dans la pièce, tout le monde nous ouvre le passage
Parce que vous savez que RK change la donne en matière de danse
Et on domine cette foule
Et on ne ralentit pas à mi-chemin
On, on continue à bouger
On, on gère la situation
Impossible d'arrêter
On transpire
Pas de perdants

Oui
Personne ne me prendra ma couronne
Reculer
Non, non, non, non, ça n'arrivera jamais
Revenir en arrière
Non, non, non, non, ça n'arrivera jamais
Surtout quand c'est plein à craquer
La foule qui crie
Ouais, j'adore ce son

Ouais, ouais, j'adore ce son, quoi ?
Ouais, ouais, j'adore ce son, huh
Alors balancez vos mégots en rythme comme des fous genre
Ouais, ta mère elle peut faire le hump

Maman fais le hump, maman fais le hump, hump
Maman s'il te plaît laisse-moi faire le hump, hump (ouais, fais le hump maman)
Maman fais le hump, maman fais le hump, hump
Maman s'il te plaît laisse-moi faire le hump, hump (ouais, ouais, fais le hump maman)
Maman fais le hump, maman fais le hump, hump
Maman s'il te plaît laisse-moi faire le hump, hump
Maman fais le hump, maman fais le hump, hump
Maman s'il te plaît laisse-moi faire le hump, hump

Ouais, ouais
(Fais le hump)