Rizzle Kicks - Prophet (Better Watch It) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rizzle Kicks - Prophet (Better Watch It)




Prophet (Better Watch It)
Пророк (Следи Внимательнее)
I'm lurking in your pocket
Я прячусь в твоём кармане,
Better watch it, Rizzle Kicks, ha
Следи внимательнее, Rizzle Kicks, ха
What, I'm last on the heaven list
Что, я последний в списке на небеса?
'Cause I couldn't give a ras what angelic is
Потому что мне плевать, что такое ангельское.
Even my laughter is venomous
Даже мой смех ядовит,
Dennis is not even half what this menace is
Дэннис даже наполовину не такая угроза, как я.
We don't choose to make trouble
Мы не ищем неприятностей,
Holding up stores with Lucozade bottles
Грабим магазины с бутылками Lucozade.
I'm the one forcing you to break bad role
Я тот, кто заставляет тебя нарушать правила,
Whilst little goodie two shoes glue plane models
Пока паиньки клеят модели самолётов.
(Um, an air of sophistication)
(Хм, атмосфера изысканности)
When I enter various situations
Когда я появляюсь в разных ситуациях,
Your best mate's gone downstairs
Твой лучший друг ушёл вниз,
While you're stuck there with his sister waiting
А ты застрял там с его сестрой в ожидании.
I'm chilling in estates, sniffing at a rave
Я отдыхаю в трущобах, нюхаю на рейве,
Sitting in a cave, with a grin up on my face
Сижу в пещере с ухмылкой на лице.
I ain't civil but I'm brave, never listening to faith
Я не вежливый, но смелый, никогда не слушаю веру,
Quick smile, then a middle finger to your face (And I'm)
Быстрая улыбка, а потом средний палец тебе в лицо я)
Stuck in your pocket, in your feathers while you sleep
Застрял в твоём кармане, в твоих перьях, пока ты спишь.
I am a prophet and a profit's what you'll keep
Я пророк, и прибыль это то, что ты получишь.
You and I belong together
Мы с тобой принадлежим друг другу,
I'll live within your soul forever
Я буду жить в твоей душе вечно.
Aha, aha, what? Listen up yo, ah
Ага, ага, что? Слушай, да,
I'm in the spare bedroom at parties
Я в запасной спальне на вечеринках,
Full of sweet whispers, not very smarties
Полон сладких шёпотов, не очень умных.
Hope that nobody comes in, knock another drink
Надеюсь, никто не войдёт, налей ещё один напиток,
One thinks with no mention of car keys
Думаю, без упоминания ключей от машины.
I'm a hoodlum, stood in the woodlands
Я хулиган, стою в лесу,
Gonna set fire to the trees, who wouldn't?
Сожгу деревья, кто бы не стал?
Du, dum, dum, dum, end of the episode
Ду, дум, дум, дум, конец эпизода,
Punk style death threat letter in the envelope
Письмо с угрозой смерти в стиле панк в конверте.
Somebody's door for a quick whizz
Чья-то дверь для быстрого перекура,
Real weekender bloke, somebody kiss this
Настоящий тусовщик на выходные, кто-нибудь, поцелуйте меня.
I'm your mistress' mistress
Я любовница твоей любовницы,
That your wife didn't put on her Christmas wish list
Которую твоя жена не включила в свой рождественский список желаний.
Let me rifle a quick flow
Позволь мне выдать быстрый флоу,
More punchlines than a high school disco
Больше панчлайнов, чем на школьной дискотеке.
Ain't nobody gonna tell me what I wanna do
Никто не скажет мне, что я хочу делать,
I'm rude, get your thongs out, I'm called Sisqo
Я грубый, снимай свои стринги, меня зовут Sisqo.
I'm stuck in your pocket, in your feathers while you sleep
Я застрял в твоём кармане, в твоих перьях, пока ты спишь.
I am a prophet and a profit's what you'll keep
Я пророк, и прибыль это то, что ты получишь.
You and I belong together
Мы с тобой принадлежим друг другу,
I'll live within your soul forever
Я буду жить в твоей душе вечно.
The one who wakes up and can feel no pain
Тот, кто просыпается и не чувствует боли,
'Cause you strive on another man's strain
Потому что ты живёшь за счёт напряжения другого человека.
Me and you will never be the same
Мы с тобой никогда не будем одинаковыми,
'Cause clearly for you, this ain't just a phase
Потому что, очевидно, для тебя это не просто фаза.
The type to steal something although that it is free
Тип, который крадёт что-то, даже если это бесплатно,
The type to make a promise just to break it clean
Тип, который даёт обещание, только чтобы нарушить его.
Who are you trying to be, who are you trying to please?
Кем ты пытаешься быть, кому ты пытаешься угодить?
Make your mind up and choose your way
Решись и выбери свой путь,
Maybe then we can seal the day
Может быть, тогда мы сможем закрепить этот день.
Stuck in your pocket, in your feathers while you sleep
Застрял в твоём кармане, в твоих перьях, пока ты спишь.
I am a prophet and a profit's what you'll keep
Я пророк, и прибыль это то, что ты получишь.
You and I belong together
Мы с тобой принадлежим друг другу,
I'll live within your soul forever
Я буду жить в твоей душе вечно.
Stuck in your pocket, in your feathers while you sleep
Застрял в твоём кармане, в твоих перьях, пока ты спишь.
I am a prophet and a profit's what you'll keep
Я пророк, и прибыль это то, что ты получишь.
You and I belong together
Мы с тобой принадлежим друг другу,
I'll live within your soul forever
Я буду жить в твоей душе вечно.





Writer(s): Harley Sylvester Alexander-sule, James Vernon Dring, Jordan Stephens, Jody Street


Attention! Feel free to leave feedback.