Rizzle Kicks - Skip To the Good Bit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rizzle Kicks - Skip To the Good Bit




Skip To the Good Bit
Passer à la bonne partie
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeah, yo, yeah
Ouais, yo, ouais
Check the rhyme and rhythm
Vérifie la rime et le rythme
It′s nice and different
C'est sympa et différent
Plus it's bright and brilliant
En plus, c'est brillant et lumineux
Kinda how I like my women
Un peu comme j'aime mes femmes
And that′s the right opinion
Et c'est la bonne opinion
Although at night I'm slipping
Bien que la nuit je glisse
Win her, never ring her, now she thinks I'm a villian
Je la gagne, je ne l'appelle jamais, maintenant elle pense que je suis un méchant
See, I′m not festive, but I quite like presents
Vois-tu, je ne suis pas festif, mais j'aime bien les cadeaux
Don′t wanna die, but I quite like heaven
Je ne veux pas mourir, mais j'aime bien le paradis
Wanna good place, but I don't like waiting
Je veux un bon endroit, mais je n'aime pas attendre
Wanna go crazy, but I′m not patient
Je veux devenir fou, mais je ne suis pas patient
Wanna be smart, but I don't like learning
Je veux être intelligent, mais je n'aime pas apprendre
Wanna be rich, but it takes time earning
Je veux être riche, mais ça prend du temps à gagner
Wanna be fit, but I don′t like running
Je veux être en forme, mais je n'aime pas courir
Then I see you and I wish I done something
Puis je te vois et je souhaite avoir fait quelque chose
I like your style
J'aime ton style
Been watching you for a while
Je te regarde depuis un moment
I said oh yeah
J'ai dit oh ouais
Let's dance and then
On danse et puis
Let′s skip to the good bit (Oh!)
On passe à la bonne partie (Oh!)
Let's skip to the good bit (Oh!)
On passe à la bonne partie (Oh!)
So, been here two days long
Alors, je suis depuis deux jours
Still not stepped that stone
Je n'ai toujours pas franchi cette pierre
Still not moving on, on
Je ne bouge toujours pas, toujours pas
Now, let us go
Maintenant, on y va
I will take control
Je vais prendre le contrôle
No more moving slow
Plus de lenteur
In this situation
Dans cette situation
Hell yeah!
Diable oui !
I like your style
J'aime ton style
Been watching you for a while
Je te regarde depuis un moment
I said oh yeah
J'ai dit oh ouais
Let's dance and then
On danse et puis
Let′s skip to the good bit (Oh!)
On passe à la bonne partie (Oh!)
Let′s skip to the good bit (Oh!)
On passe à la bonne partie (Oh!)
Skip to the good bit
Passer à la bonne partie
Let's skip, let′s skip to the good bit (Oh!)
On passe, on passe à la bonne partie (Oh!)
Let's skip, let′s skip to the good bit, good bit (Oh!)
On passe, on passe à la bonne partie, bonne partie (Oh!)
Yeah, we got that real vibe
Ouais, on a cette vraie vibe
We don't know what we′re doing but it feels right (Hey)
On ne sait pas ce qu'on fait mais ça se sent bien (Hey)
Yeah, listen up, yo
Ouais, écoute bien, yo
Feeling alive is a good way to kill time
Se sentir vivant, c'est une bonne façon de tuer le temps
Yeah and we're bubbling up
Ouais et on bouillonne
We came here with nothing but love, we stay easy
On est venus ici avec rien d'autre que l'amour, on reste cool
Yeah, and if trouble's a must
Ouais, et si le problème est obligatoire
You gotta stay ′til they pack up the club just to please me
Tu dois rester jusqu'à ce qu'ils rangent le club juste pour me faire plaisir
I say
Je dis
Let′s skip to the good bit
On passe à la bonne partie
Yeah I say
Ouais, je dis
Let's skip to the good bit
On passe à la bonne partie
What? I say
Quoi ? Je dis
Let′s skip to the good bit (Yeah, yeah)
On passe à la bonne partie (Ouais, ouais)
Let's skip to the good bit (Oh!)
On passe à la bonne partie (Oh!)
Let′s skip to the good bit (Oh!)
On passe à la bonne partie (Oh!)
Let's skip to the good bit (Oh!)
On passe à la bonne partie (Oh!)
Let′s skip, let's skip to the good bit (Oh!)
On passe, on passe à la bonne partie (Oh!)
Let's skip, let′s skip to the good bit, good bit (Oh!)
On passe, on passe à la bonne partie, bonne partie (Oh!)
Yeah
Ouais
Rizzle Kicks yeah yeah!
Rizzle Kicks ouais ouais !
Roaring 20s, done now
Années folles, c'est fini maintenant
You can find them in all major retailers, yeah?
Tu peux les trouver dans tous les grands magasins, ouais ?
Alternatively you can find them on Facebook
Sinon, tu peux les trouver sur Facebook
Armbook, Shoulderbook, Myspace, Yourspace, Ourspace
Armbook, Shoulderbook, Myspace, Yourspace, Ourspace
We′re all friends yeah?
On est tous amis, ouais ?
Instagram, Twittergram, Cinemagram, all the grams!
Instagram, Twittergram, Cinemagram, tous les grammes !
Bebo, share the love, old school!
Bebo, partage l'amour, old school !
Find them on the internet, see them on your tele
Trouve-les sur Internet, vois-les à la télé
Hear them on the radio, buy merchandise
Écoute-les à la radio, achète des produits dérivés
Look at pictures, they might come on in the club
Regarde les photos, ils pourraient venir au club
If you're looking for a girl at the club
Si tu cherches une fille au club
Use the opportunity to dance with girl
Saisis l'occasion de danser avec la fille
Work on your jive
Travaille ton jive





Writer(s): Harley Alexander Sule, Jordan Stephens, Derran Gene Brownson, Ian Alec Harvey Dench, James Saul Atkin, Mark Simon Decloedt, Zachary Foley, Emily Dawn Phillips, Anthony Edward Whiting


Attention! Feel free to leave feedback.