Rizzle Kicks - Slurp! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rizzle Kicks - Slurp!




Slurp!
Глоток!
Ooo, take it and then frame the picture,
Ооо, возьми это и поставь в рамочку,
Ooo, making sure you don't delay,
Ооо, убедись, что ты не медлишь,
Ooo, I don't wanna see the future,
Ооо, я не хочу видеть будущее,
'Cause if we're not careful we won't see better days,
Ведь если мы не будем осторожны, мы не увидим лучших дней,
Hi,
Привет,
My name's Jordan I hate Piers Morgan,
Меня зовут Джордан, я ненавижу Пирса Моргана,
Mates with James Cordon,
Дружу с Джеймсом Корденом,
I rate Graham Norton,
Уважаю Грэма Нортона,
Love the bass more than a lot of small-talking,
Люблю басы больше, чем пустую болтовню,
Too much swiping and not enough walking,
Слишком много свайпов и слишком мало прогулок,
I love animals a lot more than humans,
Я люблю животных гораздо больше, чем людей,
Or when an owner names their dog like Susan,
Или когда хозяин называет свою собаку, например, Сьюзен,
Yo for real I hate zoo's though,
Эй, реально, я ненавижу зоопарки,
You try and cage me and bruv you'll get my type judo,
Попробуй запереть меня в клетку, и, братан, ты узнаешь, что такое моё дзюдо,
Catch me watching mean girls,
Застукай меня за просмотром "Дрянных девчонок",
Wearing a t-shirt saying fuck sea world,
В футболке с надписью чёрту морской мир",
Looking through the glass and the happy scene,
Смотрю сквозь стекло на счастливую сцену,
Plus I get stared through the window of a MacyD's
Плюс на меня пялятся через окно Макдональдса,
Been real since I remember mate,
Был настоящим с тех пор, как себя помню, приятель,
All the other dude's fake like Kylie Jenner's face,
Все остальные чуваки фальшивые, как лицо Кайли Дженнер,
If I'm ever in a place where I can celebrate,
Если я когда-нибудь окажусь в месте, где смогу отпраздновать,
Then I'd do it with glass of ice and lemonade,
То я сделаю это со стаканом льда и лимонада,
Yeah,
Ага,
First ice and water then,
Сначала лед и вода, затем,
Sweeten the taste,
Подсласти вкус,
Make sure it's cold enough,
Убедись, что достаточно холодно,
For goodness sake,
Ради бога,
That sunshine yellow,
Этот солнечно-желтый,
Can freshen up your day,
Может освежить твой день,
So when life gives you lemon's you should,
Так что, когда жизнь дает тебе лимоны, ты должна,
Make Lemonade,
Сделать лимонад,
(Let's go yo)
(Поехали, ё)
Slurp, Slurp, Slurp,
Глоток, Глоток, Глоток,
I said life would be better with a few less Trump's
Я сказал, что жизнь была бы лучше с меньшим количеством Трампов,
A few less Hopkins's,
С меньшим количеством Хопкинсов,
A few less chump's
С меньшим количеством болванов,
A lot less junk and a lot more honesty,
Гораздо меньше хлама и гораздо больше честности,
A lot less of Michael Owen doing commentary,
Гораздо меньше комментариев Майкла Оуэна,
Back when Ludicrous was still dropping skill,
В те времена, когда Ludacris все еще выдавал мастерство,
Less Iggy Azalea more Lauren Hill,
Меньше Игги Азалии, больше Лорен Хилл,
More depth and a lot less slap and laugh,
Больше глубины и гораздо меньше пощечин и смеха,
Sold light, steppe and storms getting in the charts,
Продаваемый свет, степь и штормы попадают в чарты,
More Corbyn a lot less Johnson,
Больше Корбина, гораздо меньше Джонсона,
Fuck the Tory's yo it's posh nonsense,
К черту тори, ё, это снобистская чушь,
I will not be governed by a bunch of crooks,
Я не буду управляться кучкой мошенников,
Just give it to the rich and you're Robin Hood,
Просто отдай это богатым, и ты Робин Гуд,
Less Stacy Dash more Boyega,
Меньше Стейси Дэш, больше Бойеги,
There's light an the end of the saber,
Есть свет в конце сабли,
If you're looking through life for a saviour,
Если ты ищешь в жизни спасителя,
Make sure you got a little sugar for your neighbour,
Убедись, что у тебя есть немного сахара для своей соседки,
First ice and water then,
Сначала лед и вода, затем,
Sweeten the taste,
Подсласти вкус,
Make sure it's cold enough,
Убедись, что достаточно холодно,
For goodness sake,
Ради бога,
That sunshine yellow,
Этот солнечно-желтый,
Can freshen up your day,
Может освежить твой день,
So when life gives you lemon's you should,
Так что, когда жизнь дает тебе лимоны, ты должна,
Make Lemonade,
Сделать лимонад,
(Let's go yo)
(Поехали, ё)
Slurp, Slurp, Slurp, Slurp, Slurp, Slurp, Slurp, Slurp.
Глоток, Глоток, Глоток, Глоток, Глоток, Глоток, Глоток, Глоток.





Writer(s): Ben Cullum, Harley Alexander-sule, Jordan Stephens


Attention! Feel free to leave feedback.