Rizzle Kicks - The Reason I Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rizzle Kicks - The Reason I Live




The Reason I Live
La raison pour laquelle je vis
Baby, I never want you to go,
Mon amour, je ne veux jamais que tu partes,
Cause you're the reason I live my life,
Parce que tu es la raison pour laquelle je vis ma vie,
And Maybe, When I can walk on my own,
Et peut-être, quand je pourrai marcher seul,
I'll only mean to keep you in mind,
Je ne penserai qu'à te garder dans mon esprit,
Like Baby, I never want you to go,
Comme mon amour, je ne veux jamais que tu partes,
Cause you're the reason I live my life
Parce que tu es la raison pour laquelle je vis ma vie
(Jordan)
(Jordan)
Yeah, I'm thinking of life it's always better to move on,
Ouais, je pense à la vie, c'est toujours mieux d'aller de l'avant,
To everybody who don't, you can't let them improve wrong
Pour tous ceux qui ne le font pas, tu ne peux pas les laisser s'améliorer dans le mauvais sens
We like to think we live with nothing to lose and if we
On aime penser qu'on vit sans rien à perdre et si on
Lose something let's come to move on, and I
Perd quelque chose, on va de l'avant, et je
No people find it hard to accept
Les gens ont du mal à accepter
One day we live our last breath, one gasp in your death
Un jour, on vit notre dernier souffle, une inspiration avant la mort
So I live life laughing instead,
Alors je vis la vie en riant à la place,
Every time we make a wrong path is a test
Chaque fois qu'on fait un mauvais pas, c'est un test
Going to bar, with your shield, always a sentence
Aller au bar, avec ton bouclier, toujours une phrase
I'm not a king amount men, I remember that I
Je ne suis pas un roi parmi les hommes, je me souviens que je
Love beat, I love rhymes, I love sex,
J'aime les beats, j'aime les rimes, j'aime le sexe,
Than she wanna love read and sub-text
Que tu aimes lire et les sous-entendus
Cause crap happens for a reason
Parce que les merdes arrivent pour une raison
And some other thinks that happen round nears them
Et certains pensent que les choses qui arrivent autour d'eux sont proches d'eux
One please them stops'em and beat them, screw it I'm leavin'
Un leur plaît, les arrête et les bat, merde, je pars
And so I write: see, I hate it when people walk in the uglyiest fashion,
Et donc j'écris : vois, je déteste quand les gens marchent avec la plus horrible des modes,
Hater when people talk with no love or passion
Je déteste quand les gens parlent sans amour ni passion
Hater when small things, turn into something massive
Je déteste quand les petites choses deviennent quelque chose de massif
I'll just get home, sick of another classic like
Je vais juste rentrer à la maison, fatigué d'un autre classique comme
Baby, I never want you to go,
Mon amour, je ne veux jamais que tu partes,
Cause you're the reason I live my life,
Parce que tu es la raison pour laquelle je vis ma vie,
And Maybe, When I can walk on my own,
Et peut-être, quand je pourrai marcher seul,
I'll only mean to keep you in mind,
Je ne penserai qu'à te garder dans mon esprit,
Like Baby, I never want you to go,
Comme mon amour, je ne veux jamais que tu partes,
Cause you're the reason I live my life
Parce que tu es la raison pour laquelle je vis ma vie
(Harley)
(Harley)
You're my only sunshine,
Tu es mon seul rayon de soleil,
You're the lights in my life,
Tu es les lumières de ma vie,
When I'm down I just think of you
Quand je suis triste, je pense à toi
And next minute I'm fine
Et la minute d'après, je vais bien
You're the hope in me
Tu es l'espoir en moi
The only one in this world that can call with me
La seule au monde qui peut m'appeler avec moi
You are joving me,
Tu m'aimes,
When I'm over sees
Quand je suis au-dessus des mers
How we'll never fall out well hopefully,
Comment on ne se disputera jamais, espérons-le,
I never want to go back to the days when
Je ne veux jamais retourner aux jours
You went learn of how we actually make sense
Tu as appris comment on a vraiment du sens
And I was sad
Et j'étais triste
Baby, I never want you to go,
Mon amour, je ne veux jamais que tu partes,
Cause you're the reason I live my life,
Parce que tu es la raison pour laquelle je vis ma vie,
And Maybe, When I can walk on my own,
Et peut-être, quand je pourrai marcher seul,
I'll only mean to keep you in mind,
Je ne penserai qu'à te garder dans mon esprit,
Like Baby, I never want you to go,
Comme mon amour, je ne veux jamais que tu partes,
Cause you're the reason I live my life
Parce que tu es la raison pour laquelle je vis ma vie
Baby, I never want you to go,
Mon amour, je ne veux jamais que tu partes,
Cause you're the reason I live my life,
Parce que tu es la raison pour laquelle je vis ma vie,
And Maybe, When I can walk on my own,
Et peut-être, quand je pourrai marcher seul,
I'll only mean to keep you in mind,
Je ne penserai qu'à te garder dans mon esprit,
Like Baby, I never want you to go,
Comme mon amour, je ne veux jamais que tu partes,
Cause you're the reason I live my life
Parce que tu es la raison pour laquelle je vis ma vie





Writer(s): Maurice White, Charles Stepney, Philip Bailey


Attention! Feel free to leave feedback.