Jay Rizzo - Die Young Freestyle (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Rizzo - Die Young Freestyle (Bonus Track)




Die Young Freestyle (Bonus Track)
Freestyle Mourir Jeune (Titre Bonus)
Keep it a buck my nigga I think ima die young
Je vais être honnête ma belle, je pense que je vais mourir jeune
I want to be a legend feel like ima die one
Je veux être une légende, j'ai l'impression que je vais en devenir une en mourant
Cooking & chasing greatness till the day my time come
Je cuisine et je poursuis la grandeur jusqu'à ce que mon heure vienne
Feel like I made it if I'm happy when my time done
J'aurai l'impression d'avoir réussi si je suis heureux quand mon heure sera venue
I got some niggas in the dirt
J'ai des frères dans la tombe
A couple niggas in the cell
Quelques-uns en prison
Some niggas that support but they still want to see me fail
Certains me soutiennent mais veulent quand même me voir échouer
My mind feel like its Rikers have my thoughts up in a jail
J'ai l'impression que mon esprit est Rikers, mes pensées sont enfermées
I'm steady fighting demons but forever gon prevail
Je combats constamment mes démons mais je finirai toujours par l'emporter
Been living life like everyday was the last day
J'ai vécu ma vie comme si chaque jour était le dernier
Been tryna find a Lil hustle for a fast pay
J'ai essayé de trouver un petit truc pour me faire payer rapidement
Been tryna make it to the top & in a fast way
J'ai essayé d'arriver au sommet et rapidement
& Ain't nobody gave me shit so do not ask Tay
Et personne ne m'a rien donné alors ne me demande rien ma belle
Cuz I been all alone
Parce que j'ai été tout seul
Been fighting on my own
Je me suis battu tout seul
& Even lately at my house man I don't feel at home
Et même ces derniers temps chez moi, je ne me sens pas chez moi
& Lately I ain't writing I don't want to make a song
Et ces derniers temps, je n'écris pas, je ne veux pas faire de chanson
Been tryna live this life but everything been going wrong
J'ai essayé de vivre cette vie mais tout va mal
Feel like Jeff Gordon mind be racing I be stuck in my head
Je me sens comme Jeff Gordon, mon esprit est en train de courir, je suis coincé dans ma tête
On probation they calling cops on me they want see me dead
En probation, ils appellent les flics sur moi, ils veulent me voir mort
If it ain't cops then its opps they tryna fill me with lead
Si ce n'est pas les flics, ce sont les ennemis qui essaient de me remplir de plomb
They saying fuck my feelings don't care bout the tears that I shed
Ils disent qu'ils se fichent de mes sentiments, ils se fichent des larmes que je verse
I been scarred by some things I done seen in my life
J'ai été marqué par des choses que j'ai vues dans ma vie
I was wrong all along in denial that I'm right
J'avais tort depuis le début, je niais avoir raison
All the thoughts fill my mind in the dark late at night
Toutes ces pensées me remplissent l'esprit dans le noir tard dans la nuit
Shit is hard but I promise y'all I'm still gonna fight
C'est dur mais je vous promets que je vais continuer à me battre
& If I die a younging lord then have mercy on my soul
Et si je meurs jeune, Seigneur, aie pitié de mon âme
Kept it solid stayed 10 toes til my heart turn froze
Je suis resté solide, j'ai gardé les pieds sur terre jusqu'à ce que mon cœur se glace
I never took a life cuz I don't play around with them poles
Je n'ai jamais pris une vie parce que je ne joue pas avec ces choses-là
But I done took a wife cuz I love playing round with them hoes
Mais j'ai pris une femme parce que j'adore jouer avec ces putes
But my karma been coming back around and I been depressed
Mais mon karma me rattrape et je suis déprimé
I ain't living life how I want it man I'm living it stressed
Je ne vis pas ma vie comme je le voudrais, je la vis stressé
I need somebody believe in me take some time and invest
J'ai besoin que quelqu'un croie en moi, qu'il prenne le temps d'investir
Feel like I ain't making 30 but if I make I'm impressed
J'ai l'impression que je n'atteindrai pas 30 ans, mais si j'y arrive, je serai impressionné





Writer(s): Hanif Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.