Jay Rizzo - Goodbye Letter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Rizzo - Goodbye Letter




Goodbye Letter
Lettre d'adieu
You hurt me time and time again somehow I still love you
Tu m'as blessé encore et encore, pourtant je t'aime toujours
It's like I want you and I miss you but it's still fuck you
C'est comme si je te voulais et que tu me manquais, mais en même temps, c'est foutu
It's crazy if I had a chance shit I would still cuff you
C'est fou, si j'avais une chance, je te prendrais encore
You did me dirty once again shit I should still duff you
Tu m'as fait du mal une fois de plus, merde, je devrais quand même te balayer
Every time I wanna move on you put a thought in my head
Chaque fois que je veux aller de l'avant, tu mets une idée dans ma tête
Used to invite me to ya crib and we'd lay up in ya bed
Tu m'invitais chez toi et on se blottissait dans ton lit
I talk for hours bout my feelings you ain't hear what I said
Je te parlais pendant des heures de mes sentiments, tu n'as pas entendu ce que j'ai dit
Recorded one time in ya room but you ignored what I read
J'ai enregistré une fois dans ta chambre, mais tu as ignoré ce que j'ai lu
So insensitive to my feelings played my heart like a game
Tellement insensible à mes sentiments, tu as joué avec mon cœur comme un jeu
You always said I'm a real nigga still you treated me lame
Tu as toujours dit que j'étais un vrai mec, pourtant tu m'as traité comme un imbécile
And you did it over again it's my fault I take the blame
Et tu l'as refait, c'est de ma faute, j'assume le blâme
Cuz you showed me all ya true colors and I trusted the same
Parce que tu m'as montré toutes tes vraies couleurs et j'ai fait confiance à la même
Guess I was blinded and infatuated couldn't see you toxic
Je suppose que j'étais aveugle et infatué, je ne voyais pas que tu étais toxique
I showed you my true feelings and you took em played and mocked it
Je t'ai montré mes vrais sentiments et tu les as pris, joués et moqués
Deleted all our messages your number hit the block list
J'ai supprimé tous nos messages, ton numéro est sur la liste noire
Forever DTB forgave you but I'll never drop it
Pour toujours DTB, je t'ai pardonné, mais je ne laisserai jamais tomber
Goodbye adios gotta go this shit is over it
Au revoir, adios, je dois y aller, c'est fini
Used to be addicted to you this song is the sobering
J'étais accro à toi, cette chanson est la cure de désintoxication
Used to be in love with you I swear to god i'm over with
J'étais amoureux de toi, je jure que je suis fini
All these fucking love songs cuz you ain't never noticing
Toutes ces foutues chansons d'amour parce que tu ne remarques jamais
Goodbye adios gotta go this shit is over it
Au revoir, adios, je dois y aller, c'est fini
Used to be addicted to you this song is the sobering
J'étais accro à toi, cette chanson est la cure de désintoxication
Used to be in love with you I swear to god I'm over with
J'étais amoureux de toi, je jure que je suis fini
All these fucking love songs cuz you ain't never noticing
Toutes ces foutues chansons d'amour parce que tu ne remarques jamais
Sometimes I hate to think it's over but fuck it bitch cuz I gotta dip
Parfois, je déteste penser que c'est fini, mais merde, salope, parce que je dois partir
Moving like a nigga sometimes you act like you gotta dick
Je me déplace comme un mec, parfois tu agis comme si tu avais une bite
Never in the choices you making them times you gotta pick
Jamais dans les choix que tu fais, ces moments tu dois choisir
Swear its cold as hell how do me cough cuz you got me sick
Jure que c'est froid comme l'enfer, comment me faire tousser parce que tu me rends malade
Hate to think it's over but fuck it bitch cuz I gotta dip
Je déteste penser que c'est fini, mais merde, salope, parce que je dois partir
Moving like a nigga sometimes you act like you gotta dick
Je me déplace comme un mec, parfois tu agis comme si tu avais une bite
Never in the choices you making them times you gotta pick
Jamais dans les choix que tu fais, ces moments tu dois choisir
Swear its cold as hell how do me cough cuz you make me sick
Jure que c'est froid comme l'enfer, comment me faire tousser parce que tu me rends malade
Goodbye adios gotta go this shit is over it
Au revoir, adios, je dois y aller, c'est fini
Used to be addicted to you this song is the sobering
J'étais accro à toi, cette chanson est la cure de désintoxication
Used to be in love with you I swear to god I'm over with
J'étais amoureux de toi, je jure que je suis fini
All these fucking love songs cuz you ain't never noticing
Toutes ces foutues chansons d'amour parce que tu ne remarques jamais
Goodbye adios gotta go this shit is over it
Au revoir, adios, je dois y aller, c'est fini
Used to be addicted to you this song is the sobering
J'étais accro à toi, cette chanson est la cure de désintoxication
Used to be in love with you I swear to god I'm over with
J'étais amoureux de toi, je jure que je suis fini
All these fucking love songs cuz you ain't never noticing
Toutes ces foutues chansons d'amour parce que tu ne remarques jamais





Writer(s): Jovantay Reef


Attention! Feel free to leave feedback.