Jay Rizzo - Villain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Rizzo - Villain




Villain
Méchant
You the reason all this pain I been feeling
C'est à cause de toi que je ressens toute cette douleur
I got hate filled inside me it be hard to conceal it
J'ai tellement de haine en moi, c'est difficile de la cacher
Aw huh
Ah ouais
You could take the blame play the villain
Tu pourrais assumer et jouer le méchant
If you knew you wasn't riding why the fuck you say you with it
Si tu savais que tu n'étais pas à fond, pourquoi tu disais que tu étais avec moi ?
Huh
Huh
You the reason all this pain I been feeling
C'est à cause de toi que je ressens toute cette douleur
I got hate filled inside me it be hard to conceal it
J'ai tellement de haine en moi, c'est difficile de la cacher
Aw huh
Ah ouais
You could take the blame play the villain
Tu pourrais assumer et jouer le méchant
If you knew you wasn't riding why the fuck you say you with it
Si tu savais que tu n'étais pas à fond, pourquoi tu disais que tu étais avec moi ?
Huh
Huh
Yeah
Ouais
You the reason I can't trust a bitch
C'est à cause de toi que je ne peux faire confiance à aucune meuf
Really thought that I would marry you before you made your switch
Je pensais vraiment que j'allais t'épouser avant que tu changes de camp
Damn
Merde
Member when you hit my phone up with the shit
Tu te souviens quand tu m'appelais avec ta merde
When you told me that you love me but its time for you to quit
Quand tu me disais que tu m'aimais mais qu'il était temps pour toi d'arrêter
Damn
Merde
You was jacking me and talking bout a kid or two
Tu me faisais croire à un avenir, tu parlais d'un enfant ou deux
House and some cars backyard with a swimming pool
Une maison et des voitures, un jardin avec piscine
Told me no one had ya heart but I could get it boo
Tu me disais que personne n'avait ton cœur mais que je pouvais l'avoir bébé
Now you running back to that nigga looking pitiful
Maintenant tu retournes vers ce mec l'air pitoyable
Is you kidding you
Tu te fous de moi ?
Told me that was over with
Tu m'avais dit que c'était fini
Member when I asked you said forget about that older shit
Tu te souviens quand je t'ai posé la question, tu m'as dit d'oublier ces vieilles histoires
Ever since you I forgot about my older bitch
Depuis toi, j'ai oublié mon ex
Told you what she did you turned around and did some colder shit
Je t'ai raconté ce qu'elle m'avait fait et tu as fait encore pire
I charged it to the game
Je mets ça sur le compte de l'expérience
Shoulda never let you in
Je n'aurais jamais te laisser entrer dans ma vie
Knew that you was playing with my heart
Je savais que tu jouais avec mon cœur
And I still let you win
Et je t'ai quand même laissé gagner
Can't look at you the same
Je ne peux plus te regarder de la même façon
& We was just the best of friends
& On était pourtant les meilleurs amis du monde
Now I'm DTB
Maintenant, c'est terminé entre nous
You made it harder for the rest of them
Tu as rendu les choses plus difficiles pour les autres
You the reason all this pain I been feeling
C'est à cause de toi que je ressens toute cette douleur
I got hate filled inside me it be hard to conceal it
J'ai tellement de haine en moi, c'est difficile de la cacher
Aw huh
Ah ouais
You could take the blame play the villain
Tu pourrais assumer et jouer le méchant
If you knew you wasn't riding why the fuck you say you with it
Si tu savais que tu n'étais pas à fond, pourquoi tu disais que tu étais avec moi ?
Huh
Huh
You the reason all this pain I been feeling
C'est à cause de toi que je ressens toute cette douleur
I got hate filled inside me it be hard to conceal it
J'ai tellement de haine en moi, c'est difficile de la cacher
Aw huh
Ah ouais
You could take the blame play the villain
Tu pourrais assumer et jouer le méchant
If you knew you wasn't riding why the fuck you say you with it
Si tu savais que tu n'étais pas à fond, pourquoi tu disais que tu étais avec moi ?
Huh
Huh
I see that look on ya face
Je vois ce regard sur ton visage
Why you still trying play the victim bitch
Pourquoi tu essaies encore de jouer la victime ?
Keep them tears to yaself
Garde tes larmes pour toi
You must not know who you dealing with
Tu dois pas savoir à qui tu as affaire
All these games getting lame
Tous ces jeux deviennent nuls
One day you good then you switching shit
Un jour tu es bien, le lendemain tu changes tout
And I take half the blame
Et j'en prends ma part de responsabilité
Took you back on different instances
Je t'ai reprise à plusieurs reprises
Left me scarred and confused
Tu m'as laissé marqué et confus
Now I'm mentally damaged
Maintenant je suis mentalement endommagé
Now I can't show nobody love
Maintenant je ne peux montrer mon amour à personne
Thats why I think I'm a savage
C'est pour ça que je pense que je suis un sauvage
And even though you had ya problems
Et même si tu avais tes problèmes
Took you with all ya baggage
Je t'ai acceptée avec tous tes bagages
And now you saying I'm too toxic
Et maintenant tu dis que je suis trop toxique
For ya heart you can't manage
Que ton cœur ne peut pas me gérer
Now I'm like fuck a thot
Maintenant, j'en ai marre des putes
Got me in my bag and I can't trust a lot
Je suis concentré sur mes affaires et je ne peux pas faire confiance à grand monde
Really tried to put me in the friend zone
Tu as vraiment essayé de me mettre dans la friend zone
Fuck that sucker spot
Va te faire foutre
Suck a cock
Suce une bite
If I catch you lacking I might bust a shot
Si je te trouve en train de traîner, je risque de tirer un coup
Really thought that we would last forever
Je pensais vraiment qu'on durerait pour toujours
Now thats what its not
Maintenant, c'est raté
In my bag again
Je suis de retour dans le game
But you won't get the best of me
Mais tu n'auras pas le dessus sur moi
Hope you live ya life to the fullest
J'espère que tu profiteras de la vie au maximum
But bitch you dead to me
Mais sache que tu es morte à mes yeux
& When you see me on ya tv
& Quand tu me verras à la télé
Just remember me
Souviens-toi de moi
Member that I loved you
Souviens-toi que je t'aimais
Then you turned me to ya enemy
Et que tu as fait de moi ton ennemi
You the reason all this pain I been feeling
C'est à cause de toi que je ressens toute cette douleur
I got hate filled inside me it be hard to conceal it
J'ai tellement de haine en moi, c'est difficile de la cacher
Aw huh
Ah ouais
You could take the blame play the villain
Tu pourrais assumer et jouer le méchant
If you knew you wasn't riding why the fuck you say you with it
Si tu savais que tu n'étais pas à fond, pourquoi tu disais que tu étais avec moi ?
Huh
Huh
You the reason all this pain I been feeling
C'est à cause de toi que je ressens toute cette douleur
I got hate filled inside me it be hard to conceal it
J'ai tellement de haine en moi, c'est difficile de la cacher
Aw huh
Ah ouais
You could take the blame play the villain
Tu pourrais assumer et jouer le méchant
If you knew you wasn't riding why the fuck you say you with it
Si tu savais que tu n'étais pas à fond, pourquoi tu disais que tu étais avec moi ?
Huh
Huh





Writer(s): David Rondeau


Attention! Feel free to leave feedback.