Lyrics and translation Rizzo - Ora vai

Ora vai

Ora vai, ora vai, ora vai
Ora vai, ora vai, ora vai
Ora vai, ora vai, ora vai

Se vai, fai i bagagli, ma
Porta anche i tuoi sentimenti
Che qua non mi va di tenerli (non mi va di tenerli)
E se puoi, e se puoi, chiudili bene stavolta
Ho stretto il nodo che non si scioglierà (scioglierà)
Non come l'ultima
Ho unito un filo fatto delle nostre vene calde
Che collegano apparato digerente con il cuore (con il cuore)
E spurga tutto l'amore

Ora vai, ma non tornare stavolta
Scusa se ti sentirai un po' più sola
Da oggi a domani e per sempre, lo sai
Che se vuoi il mio nodo lo spezzo, ma

Ora vai, ora vai, ora vai e non tornare stavolta
E scusa se ti sentirai un po' più sola
Da oggi a domani e per sempre, lo sai
Ma ora vai, ora vai, ora vai
Ora vai, ora vai, ora vai
Ora vai, ora vai, ora vai
Ora vai, ora vai, ora vai
Ora vai, ora vai, ora vai

Se vuoi, fai i bagagli, ma
Porta anche tutti i problemi
Che tanto saranno più di ieri
E se puoi, e se puoi, chiudili bene stavolta
O stringi il nodo che non si scioglierà
Non come l'ultima
Ho unito un filo fatto delle nostre vene calde
Che collegherà la mente solamente con le gambe
Così ci porterà altrove

Ora vai, ma non tornare stavolta
Scusa se ti sentirai un po' più sola
Da oggi a domani e per sempre, lo sai
Che se vuoi il mio nodo lo spezzo, ma

Ora vai, ora vai, ora vai e non tornare stavolta
E scusa se ti sentirai un po' più sola
Da oggi a domani e per sempre, lo sai
Ma ora vai, ora vai, ora vai
Ora vai, ora vai, ora vai
Ora vai, ora vai, ora vai
Ora vai, ora vai, ora vai
Ora vai, ora vai, ora vai

Ora vai, ora vai, ora vai
Ora vai, ora vai, ora vai
Ora vai, ora vai, ora vai
Ora vai, ora vai, ora vai

Ora vai, ora vai, ora vai
Ora vai, ora vai, ora vai
Ora vai, ora vai, ora vai

Va maintenant

Va maintenant, va maintenant, va maintenant
Va maintenant, va maintenant, va maintenant
Va maintenant, va maintenant, va maintenant

Si tu pars, fais tes bagages, mais
Apporte aussi tes sentiments
Parce que je ne veux pas les garder ici (je ne veux pas les garder)
Et si tu peux, et si tu peux, ferme-les bien cette fois
J'ai serré le nœud qui ne se défera pas (ne se défera pas)
Pas comme le dernier
J'ai uni un fil fait de nos veines chaudes
Qui relient le système digestif au cœur (au cœur)
Et purge tout l'amour

Va maintenant, mais ne reviens pas cette fois
Excuse-moi si tu te sens un peu plus seule
D'aujourd'hui à demain et pour toujours, tu sais
Que si tu veux mon nœud, je le défait, mais

Va maintenant, va maintenant, va maintenant et ne reviens pas cette fois
Et excuse-moi si tu te sens un peu plus seule
D'aujourd'hui à demain et pour toujours, tu sais
Mais va maintenant, va maintenant, va maintenant
Va maintenant, va maintenant, va maintenant
Va maintenant, va maintenant, va maintenant
Va maintenant, va maintenant, va maintenant
Va maintenant, va maintenant, va maintenant

Si tu veux, fais tes bagages, mais
Apporte aussi tous les problèmes
Parce qu'ils seront plus nombreux qu'hier
Et si tu peux, et si tu peux, ferme-les bien cette fois
Ou serre le nœud qui ne se défera pas
Pas comme le dernier
J'ai uni un fil fait de nos veines chaudes
Qui reliera l'esprit uniquement aux jambes
Ainsi, il nous emmènera ailleurs

Va maintenant, mais ne reviens pas cette fois
Excuse-moi si tu te sens un peu plus seule
D'aujourd'hui à demain et pour toujours, tu sais
Que si tu veux mon nœud, je le défait, mais

Va maintenant, va maintenant, va maintenant et ne reviens pas cette fois
Et excuse-moi si tu te sens un peu plus seule
D'aujourd'hui à demain et pour toujours, tu sais
Mais va maintenant, va maintenant, va maintenant
Va maintenant, va maintenant, va maintenant
Va maintenant, va maintenant, va maintenant
Va maintenant, va maintenant, va maintenant
Va maintenant, va maintenant, va maintenant

Va maintenant, va maintenant, va maintenant
Va maintenant, va maintenant, va maintenant
Va maintenant, va maintenant, va maintenant
Va maintenant, va maintenant, va maintenant

Va maintenant, va maintenant, va maintenant
Va maintenant, va maintenant, va maintenant
Va maintenant, va maintenant, va maintenant