Rizzo - Siberiana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rizzo - Siberiana




Siberiana
Siberiana
Sarà come la neve bianca
Ce sera comme la neige blanche
L'onda scende stanca
La vague descend fatiguée
È fredda come noi, come noi, come noi
C'est froid comme nous, comme nous, comme nous
Da soli dentro questa stanza
Seuls dans cette pièce
Mentre la città guarda
Alors que la ville regarde
Ma è fredda come noi, come noi, come noi
Mais c'est froid comme nous, comme nous, comme nous
Siberiana, ah-ah, ah-ah
Siberiana, ah-ah, ah-ah
È siberiana, ah, ah-ah (mhm-mhm, mhm)
C'est Siberiana, ah, ah-ah (mhm-mhm, mhm)
Stretti in questo letto che non conosci
Serrés dans ce lit que tu ne connais pas
A casa di amici, di amici, di amici
Chez des amis, des amis, des amis
Noi che parliamo ma non so cosa dirti ancora
Nous qui parlons, mais je ne sais pas quoi te dire encore
Sento che il clima che si è creato non ci avvicina
Je sens que l'ambiance créée ne nous rapproche pas
Io che vorrei solo strapparti la lingua e andare via
Je voudrais juste te couper la langue et m'en aller
Ma prima lasciami il tuo Insta
Mais avant, laisse-moi ton Insta
Così almeno se vuoi mi puoi richiamare
Ainsi au moins si tu veux, tu peux me rappeler
Io che lo spero che poi sapremo di che parlare, amore
J'espère que nous saurons de quoi parler ensuite, mon amour
Così almeno se vuoi ti posso chiamare
Ainsi au moins si tu veux, je peux t'appeler
Ti posso dire io che puoi fare
Je peux te dire ce que tu peux faire
Ti posso dire io che
Je peux te dire que
Sarà come la neve bianca
Ce sera comme la neige blanche
L'onda scende stanca
La vague descend fatiguée
È fredda come noi, come noi, come noi
C'est froid comme nous, comme nous, comme nous
Da soli dentro questa stanza
Seuls dans cette pièce
Mentre la città guarda
Alors que la ville regarde
Ma è fredda come noi, come noi, come noi
Mais c'est froid comme nous, comme nous, comme nous
Siberiana, ah-ah, ah-ah
Siberiana, ah-ah, ah-ah
È siberiana, ah, ah-ah (mhm-mhm, mhm)
C'est Siberiana, ah, ah-ah (mhm-mhm, mhm)
E se avrò detto qualche volta cose che non ti aspettavi
Et si j'ai dit quelques fois des choses que tu ne t'attendais pas
Ti chiederò di amarmi piano, che non mi stanco di te
Je te demanderai de m'aimer doucement, car je ne me lasse pas de toi
Non ti stanchi di noi, metti caso domani mi pento
Ne te lasse pas de nous, au cas je me repenserais demain
E se ti ho chiesto troppo presto della storia con la tua ex
Et si je t'ai demandé trop tôt l'histoire avec ton ex
Volevo già tastare il terreno e capire se può essere a posto per noi
Je voulais déjà sonder le terrain et voir si cela peut aller pour nous
Metti caso domani ti penso
Au cas je pense à toi demain
Così almeno se vuoi mi puoi richiamare
Ainsi au moins si tu veux, tu peux me rappeler
Io che lo spero che mi dirai cosa posso farti, amore
J'espère que tu me diras ce que je peux te faire, mon amour
Così almeno se vuoi io posso chiamarti
Ainsi au moins si tu veux, je peux t'appeler
Mi dici tu cosa farti
Dis-moi toi-même ce que tu veux faire
Ti posso dire io che
Je peux te dire que
Sarà come la neve bianca
Ce sera comme la neige blanche
L'onda scende stanca
La vague descend fatiguée
È fredda come noi, come noi, come noi
C'est froid comme nous, comme nous, comme nous
Da soli dentro questa stanza
Seuls dans cette pièce
Mentre la città guarda
Alors que la ville regarde
Ma è fredda come noi, come noi, come noi
Mais c'est froid comme nous, comme nous, comme nous
Siberiana, ah-ah, ah-ah
Siberiana, ah-ah, ah-ah
È siberiana, ah, ah-ah
C'est Siberiana, ah, ah-ah
È siberiana, ah-ah, ah-ah
C'est Siberiana, ah-ah, ah-ah
È siberiana, ah, ah-ah
C'est Siberiana, ah, ah-ah
È siberiana, ah-ah, ah-ah
C'est Siberiana, ah-ah, ah-ah
È siberiana, ah, ah-ah
C'est Siberiana, ah, ah-ah
È siberiana, ah-ah, ah-ah
C'est Siberiana, ah-ah, ah-ah
È siberiana, ah, ah-ah
C'est Siberiana, ah, ah-ah






Attention! Feel free to leave feedback.