Rizzo - Spaccherei - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rizzo - Spaccherei




Spaccherei
Разнесу всё
Caesar
Цезарь
Na-na-na-na
На-на-на-на
Na-na-na-na
На-на-на-на
Ti avevo detto l'ultima
Я говорила тебе в последний раз,
Che era poi l'ultima per sempre
Что это действительно последний раз навсегда.
In crisi piene ed urla
В истериках, полных слез и криков,
Che ci volevamo bene
Что мы любили друг друга.
Mi avevi spinto il foulard
Ты закинул мой шарф
Sopra la custom di Chanel
На мою кастомную Chanel.
E mi era anche piaciuto
И мне даже понравилось,
Come si abbinavano insieme
Как они сочетаются вместе.
E no, non mi credere
И нет, не верь мне,
Se alla fine ti lascio perdere
Если в конце концов я тебя брошу.
Ma mi fai incazzare troppo
Но ты меня слишком бесишь,
Quando vedo quei messaggi sopra il cell
Когда я вижу эти сообщения в твоем телефоне.
Lo spaccherei, come l'ultima volta
Я бы его разбила, как в прошлый раз,
E non ti chiederei poi nemmеno scusa
И даже не извинилась бы потом.
Non mi sentirei poi nemmеno in colpa
Я бы даже не чувствовала себя виноватой.
Fingerei come ultima mossa
Притворилась бы, как в последний раз,
Di sentirmi bene, ma non provo nulla
Что мне хорошо, но я ничего не чувствую.
Solo un testo nella testa che mi frulla
Только текст в голове, который крутится,
E fa così, "Na-na-na-na, na-na-na-na"
И звучит так: "На-на-на-на, на-на-на-на".
Solo un testo nella testa che mi frulla
Только текст в голове, который крутится,
E fa così, "Na-na-na-na, na-na-na-na"
И звучит так: "На-на-на-на, на-на-на-на".
Solo un testo nella testa che mi frulla
Только текст в голове, который крутится.
Mi ero sentita stupida
Я чувствовала себя глупо,
Ma tanto stupida di cosa?
Но настолько глупо, из-за чего?
Che era una mia cazzata cosmica
Что это была моя космическая глупость,
Ma mi sbagliavo su qualcosa
Но я ошибалась в чем-то.
Ti ho rotto anche la tuta
Я порезала твой спортивный костюм
Con le mie forbicine a punta
Своими острыми ножницами.
E mi era anche piaciuta
И мне даже понравилось,
Come la ritagliavo brutta
Как ужасно я его искромсала.
E no, non mi credere
И нет, не верь мне,
Se alla fine mi lascio prendere
Если в конце концов я поддамся.
Ma mi fai incazzare troppo
Но ты меня слишком бесишь,
Quando vedo quei messaggi sopra il cell
Когда я вижу эти сообщения в твоем телефоне.
Lo spaccherei, come l'ultima volta
Я бы его разбила, как в прошлый раз,
E non ti chiederei poi nemmeno scusa
И даже не извинилась бы потом.
Non mi sentirei poi nemmeno in colpa
Я бы даже не чувствовала себя виноватой.
Fingerei come ultima mossa
Притворилась бы, как в последний раз,
Di sentirmi bene, ma non provo nulla
Что мне хорошо, но я ничего не чувствую.
Solo un testo nella testa che mi frulla
Только текст в голове, который крутится,
E fa così, "Na-na-na-na, na-na-na-na"
И звучит так: "На-на-на-на, на-на-на-на".
Solo un testo nella testa che mi frulla
Только текст в голове, который крутится,
E fa così, "Na-na-na-na, na-na-na-na"
И звучит так: "На-на-на-на, на-на-на-на".
Solo un testo nella testa che mi frulla
Только текст в голове, который крутится,
E fa così
И звучит так.





Writer(s): Alessandra Rizzo, Marco Pistella, Paolo Catoni


Attention! Feel free to leave feedback.