Rizzoo Rizzoo - Serious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rizzoo Rizzoo - Serious




Serious
Sérieux
And we both ended up on a gameshow
Et on s'est retrouvés dans un jeu télévisé
What would you say?
Qu'est-ce que tu dirais ?
I would say
Je dirais
I was sorry
Que j'étais désolée
And I would say I'm proud to be your wife, Wanda
Et je dirais que je suis fière d'être ta femme, Wanda
Ooh, ooh, goodbye ladies
Ooh, ooh, au revoir mesdames
Wanda
Wanda
Rizzoo Rizzoo cutting up
Rizzoo Rizzoo fait des siennes
Aye, Leo
Ouais, Leo
She told me I can eat it all year
Elle m'a dit que je pouvais la déguster toute l'année
Ass and titties like Mrs. Parker, tell that bitch to come here
Un boule et des seins comme Mme Parker, dis à cette pétasse de venir ici
She sent a text to Lil Leo, tell her Rizzoo over here
Elle a envoyé un texto à Lil Leo, dis-lui que Rizzoo est
She got money when she smile, I can see the bitch veneers
Elle a des thunes quand elle sourit, je peux voir ses facettes dentaires
Man that pussy got powers, that little bitch so fierce
Mec, sa chatte a des pouvoirs, cette petite garce est si féroce
Think about it in my sleep, that little bitch something serious
J'y pense même en dormant, cette petite garce est sérieuse
(Something serious)
(Sérieuse)
All the niggas pay attention as soon as I appear (Uh huh)
Tous les mecs font attention dès que j'apparais (Uh huh)
And I'm not the bitch to play with, niggas know I'm something serious
Et je ne suis pas du genre à jouer, les mecs savent que je suis sérieuse
(Something serious)
(Sérieuse)
Brittany hella thick, she love to bend it over
Brittany est super épaisse, elle adore se pencher
Ashley she a freak, she walk it like a soldier
Ashley est une folle, elle marche comme un soldat
How she pop it off the concrete, she from the Nola
Comment elle se la donne sur le béton, elle vient de la Nouvelle-Orléans
Had to drip up out the car, I'm trying to know you (Drip)
J'ai dégouliner hors de la voiture, j'essaie de te connaître (Dégouliner)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Look how she get low
Regarde comment elle se baisse
The way she shakin all that ass I might just take her home
La façon dont elle secoue son boule, je pourrais bien la ramener à la maison
Still trying to break her for them digits
J'essaie toujours de la convaincre pour ces chiffres
Sticking to the code
Je m'en tiens au code
The way she walk up in the room, bodies on froze (Aye)
La façon dont elle entre dans la pièce, les corps se figent (Ouais)
I'm havin' my way with all these niggas
Je fais ce que je veux de tous ces mecs
Yea Fashitsho!
Ouais Fashitsho !
When Rizzoo call my phone, they know its finna be a shit show
Quand Rizzoo m'appelle, ils savent que ça va être le bordel
Cause I'm having all this money and these little bitches be piss poor
Parce que j'ai tout ce fric et que ces petites salopes sont fauchées
Pull up in that pink bitch, same color as Pepto Bismol (Eww)
Je me pointe dans cette caisse rose, de la même couleur que le Pepto Bismol (Beurk)
If I up it on you right now, what you gone do?
Si je te la mets tout de suite, qu'est-ce que tu vas faire ?
Too bossy, I like telling pussy niggas what they won't do
Trop autoritaire, j'aime dire aux lopettes ce qu'ils ne feront pas
And I'm flossy
Et je brille
Thinking I'm not having money, l'm gone show you
Tu penses que je n'ai pas d'argent, je vais te montrer
Please don't cross me
S'il te plaît, ne me cherche pas
I said I was gone be big, little bitch I told you
J'ai dit que j'allais percer, petite garce je te l'avais dit
Pussy we don't know you
On te connaît pas nous
Bend over (B-b-b-b-bend over)
Penche-toi (P-p-p-penche-toi)
Aye, Leo
Ouais, Leo
She told me I can hit her all year
Elle m'a dit que je pouvais la frapper toute l'année
Ass and titties like Mrs. Parker, tell that bitch to come here
Un boule et des seins comme Mme Parker, dis à cette pétasse de venir ici
She sent a text to Lil Leo, tell her Rizzoo over here
Elle a envoyé un texto à Lil Leo, dis-lui que Rizzoo est
She got money, when she smile, I can see the bitch veneers
Elle a des thunes quand elle sourit, je peux voir ses facettes dentaires
Man that pussy got powers, that little bitch so fierce
Mec, sa chatte a des pouvoirs, cette petite garce est si féroce
Think about it in my sleep, that little bitch something serious
J'y pense même en dormant, cette petite garce est sérieuse
All the niggas pay attention as soon as I appear
Tous les mecs font attention dès que j'apparais
And I'm not the bitch to play with, niggas know I'm something serious (Something serious)
Et je ne suis pas du genre à jouer, les mecs savent que je suis sérieuse (Sérieuse)
She shake that lil ass like she Leo (Like she Leo)
Elle secoue son petit boule comme si elle était Leo (Comme si elle était Leo)
She shake that big booty like she Lizzo (Like she Lizzo)
Elle secoue son gros boule comme si elle était Lizzo (Comme si elle était Lizzo)
I'm confused, feel like monkey in the middle
Je suis confus, j'ai l'impression d'être le dindon de la farce
And its all me, baby this no dildo
Et c'est tout pour moi, bébé, ce n'est pas un gode
Green Amg Benz, you and your best friend hop in
AMG Benz verte, toi et ta meilleure amie montez
Galleria shoppin'
Shopping à la Galleria
I love a bitch that's toxic
J'adore les garces toxiques
And she shaped like Betty Boop but she keep a rocket
Et elle a la silhouette de Betty Boop mais elle a du caractère
And she go to college
Et elle va à la fac
That head so exotic (It's hot)
Sa chatte est si exotique (C'est chaud)
Big Leo, bitch I'm poppin (Uh huh)
Big Leo, salope je cartonne (Uh huh)
I like niggsas and I like bitches, I got options
J'aime les mecs et j'aime les meufs, j'ai le choix
And I just started rapping, but I'm seeing niggas flocking
Je viens juste de commencer à rapper, mais je vois des mecs qui affluent
Show my ass for the bitches in the back I know they watching
Je montre mon boule aux meufs au fond, je sais qu'elles regardent
But ain't shit stopping
Mais rien ne peut m'arrêter
He said he like 'em skinny
Il a dit qu'il les aimait minces
I told him imma call him back 'cause I'm busy
Je lui ai dit que je le rappellerais parce que je suis occupée
Doing donuts in the parking lot, I'm starting to get dizzy
Je fais des donuts sur le parking, je commence à avoir la tête qui tourne
Send my niggas to the doctor, they got lean all in they kidneys (Eww)
J'envoie mes potes chez le médecin, ils ont du lean dans les reins (Beurk)
Talking money, we got plenty! (Uh huh)
On parle d'argent, on en a plein ! (Uh huh)
Bend over (B-b-b-b-bend over)
Penche-toi (P-p-p-penche-toi)
Aye, Leo
Ouais, Leo
She told me I can hit her all year
Elle m'a dit que je pouvais la frapper toute l'année
Ass and titties like Mrs. Parker, tell that bitch to come here
Un boule et des seins comme Mme Parker, dis à cette pétasse de venir ici
She sent a text to Lil Leo, tell her Rizzoo over here
Elle a envoyé un texto à Lil Leo, dis-lui que Rizzoo est
She got money when she smile, I can see the bitch veneers
Elle a des thunes quand elle sourit, je peux voir ses facettes dentaires
Man that pussy got powers, that little bitch so fierce
Mec, sa chatte a des pouvoirs, cette petite garce est si féroce
Think about it in my sleep, that little bitch something serious
J'y pense même en dormant, cette petite garce est sérieuse
All the niggas pay attention as soon as I appear
Tous les mecs font attention dès que j'apparais
And I'm not the bitch to play with
Et je ne suis pas du genre à jouer
Niggas know I'm something serious (Something Serious)
Les mecs savent que je suis sérieuse (Sérieuse)
Rizzoo
Rizzoo
Rizzoo, Rizzoo
Rizzoo, Rizzoo





Writer(s): Christopher Alan Thornton, Randarius Ray, Fabio Antonio Filos Franceschi, Roshawn Leondra Gay


Attention! Feel free to leave feedback.