Lyrics and translation Rizzy Wallace - 4EIGN
I
don′t
know
where
I'm
from
Я
не
знаю,
откуда
я.
Shit,
I
was
born
in
Portugal,
Черт,
я
родился
в
Португалии.
My
parents
are
from
Cape
Verde
and
now
I′m
Мои
родители
из
Кабо-Верде,
и
теперь
я
...
Living
in
France,
like,
that's
all
I
can
tell
you
Жить
во
Франции-вот
и
все,
что
я
могу
тебе
сказать.
So,
a
lot
of
cultures
influenced
me
you
feel
me
Итак,
многие
культуры
повлияли
на
меня,
ты
чувствуешь
меня
But,
shit,
I
don't
know,
Но,
черт
возьми,
я
не
знаю.
(Yeah,
shawty
loyal,
garantee)
(Да,
малышка
верная,
гарантия)
I′m
kinda
lost,
you
know?
Я
немного
потерялся,
понимаешь?
Shawty
loyal,
guarantee
that
she
gon′
ride
for
me
Крошка
лояль,
гарантирую,
что
она
поедет
за
мной.
Honey,
trust
me,
that's
for
both
sides
Милая,
поверь
мне,
это
для
обеих
сторон.
Since
a
baby,
was
a
G,
С
младенчества
был
гангстером.
Yeah
I
had
it
in
my
genes,
Да,
это
было
у
меня
в
генах.
Yeah
my
daddy,
he
a
G
Да,
мой
папа
- гангстер.
And
my
momma
was
a
Queen
so
I
recognize
a
queen
when
I
see
one
А
моя
мама
была
Королевой,
так
что
я
узнаю
королеву,
когда
вижу
ее.
For
your
loving
I′ma
fiend,
yeah
I
need
some
Для
твоей
любви
я
дьявол,
да,
мне
нужно
немного.
Yeah
you
taken
baby
Да
ты
занята
детка
Please
tell
them
niggas
you
with
me,
Пожалуйста,
скажи
этим
ниггерам,
что
ты
со
мной.
Yeah
that's
causin′
jealousy,
I
don't
care
honestly
Да,
это
вызывает
ревность,
честно
говоря,
мне
все
равно
Yeah
I
want
them
all
to
see
that
she
all
mine
homie
Да
я
хочу
чтобы
они
все
увидели
что
она
вся
моя
братан
Yeah
she
all
mine
Да
она
вся
моя
Yeah
a
nigga
broke
but
she
don′t
mind
Да
ниггер
на
мели
но
она
не
возражает
And
I
know
if
I
get
rich
bro
she
won't
mind
И
я
знаю
что
если
я
разбогатею
брат
она
не
будет
возражать
She
always
motivatin'
me,
got
a
whole
crowd
for
me
Она
всегда
мотивировала
меня,
собрала
для
меня
целую
толпу.
Got
a
whole
crowd
Собралась
целая
толпа
Yeah,
she
fuck
with
me,
I′m
her
co
sign
Да,
она
трахается
со
мной,
я
ее
коллега.
Yeah,
she
fuck
with
me,
I′m
her
co
sign
mhh
Да,
она
трахается
со
мной,
я
ее
коллега,
м-м-м
I
first
felt
like
an
outsider
when
I
was
called
a
nigga
Впервые
я
почувствовал
себя
аутсайдером,
когда
меня
назвали
ниггером.
That
shit
just
gave
meaning
to
the
word
different
Это
дерьмо
просто
придало
смысл
слову
другое
Feel
me?
Чувствуешь
меня?
That
shit
painted
the
picture
for
me,
for
real
Это
дерьмо
нарисовало
мне
картину,
по-настоящему
Shawty
we
connected
Малышка
мы
связаны
I
know
you
by
heart,
beat
and
fraction
Я
знаю
тебя
наизусть,
биение
и
дробь.
I'm
tryna
be
ya
soul
mate,
I′m
tryna
be
ya
best
friend
Я
пытаюсь
быть
твоей
родственной
душой,
я
пытаюсь
быть
твоим
лучшим
другом.
For
real
that's
a
real
connection
На
самом
деле
это
настоящая
связь
I
wouldn′t
be
the
same
nigga
if
I
hadn't
met
you
Я
бы
не
был
тем
же
ниггером,
если
бы
не
встретил
тебя.
Baby,
that′s
facts
Детка,
это
факт.
I
wouldn't
be
the
same
nigga
if
I
hadn't
met
you
Я
бы
не
был
тем
же
ниггером,
если
бы
не
встретил
тебя.
Baby,
that′s
facts
Детка,
это
факт.
You
made
a
foreign
nigga
feel
special
wow
Ты
заставил
иностранного
ниггера
почувствовать
себя
особенным
вау
Outsider,
you
gave
me
shelter
wow
Аутсайдер,
ты
дал
мне
приют.
Yeah
a
nigga
felt
welcome
wow
Да
ниггер
почувствовал
себя
желанным
гостем
вау
You
deserve
the
best
cause
lil
baby
you
the
best
on
God
Ты
заслуживаешь
самого
лучшего
потому
что
малышка
ты
самая
лучшая
на
свете
To
have
you
with
me
is
a
blessing
wow
Иметь
тебя
рядом
со
мной-это
благословение.
Yeah
you
make
me
feel
blessed
on
God
Да
ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
благословенным
Богом
Had
identity
problems
Были
проблемы
с
личностью.
Every
country
I've
been
in,
like,
I
w-was
considered
as
an
immigrant
В
каждой
стране,
где
я
побывал,
меня
считали
иммигрантом.
Even
in
my
county
of
origin,
like,
you
feel
me?
Даже
в
стране
моего
происхождения,
понимаешь?
Th-th-that
shit
is
fucked
up
Э-э-э
...
это
дерьмо
просто
хреново
But
I′m
grateful
for
that
tho
Но
я
благодарен
тебе
за
это.
It
made
who
I
am
Это
сделало
меня
тем,
кто
я
есть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aymelin Unen, Jefferson Varela, Julian Simoni, Max Pearson
Album
4EIGN
date of release
07-02-2020
Attention! Feel free to leave feedback.