Lyrics and translation Rizzy Wallace - JEUNE, SOT & FAUCHÉ
Je
vois
la
vie
en
rose
Je
vois
la
vie
en
rose
Les
épines
apportent
de
la
souffrance
mais
qu′est-ce
que
c'est
beau
Les
épines
apportent
de
la
souffrance
mais
qu'est-ce
que
c'est
beau
C′est
comme
ça
que
je
nous
vois
nous
deux
C'est
comme
ça
que
je
nous
vois
nous
deux
Notre
bonheur
est
malheureux
Notre
bonheur
est
malheureux
Notre
amour
est
condamné,
sans
fin,
que
je
me
sens
sot
Notre
amour
est
condamné,
sans
fin,
que
je
me
sens
sot
(Que
je
me
sens
bête)
(Que
je
me
sens
bête)
Je
vois
la
vie
en
mauve
Je
vois
la
vie
en
mauve
Plus
rien
ne
m'importe
tant
que
j'arrive
à
fuir
la
fauche
Плюс
rien
ne
m'importe
tant
que
j'arrive
à
fuir
la
fauche
C′est
comme
ça
que
j′nous
vois,
nombreux
C'est
comme
ça
que
j'nous
vois,
nombreux
Sans
toi
j'ne
serais
pas
heureux
Sans
toi
j'ne
serais
pas
heureux
Je
voudrais
juste
m′en
aller,
enfin,
gagnant
le
gros
lot
Je
voudrais
juste
m'En
aller,
enfin,
gagnant
le
gros
lot
Honey
don't
call
me
in
my
zone
Милая
не
звони
мне
в
моем
районе
(Ne
m′appelles
pas)
(Ne
m'appelles
pas)
I
know
you
ain't
tryna
be
all
alone
baby
Я
знаю
что
ты
не
хочешь
быть
совсем
одна
детка
Shawty
be
patient,
I′m
coming
home
Малышка,
будь
терпелива,
я
возвращаюсь
домой.
(I'm
coming
home,
I'm
coming
home
bae,
bae)
(Я
возвращаюсь
домой,
я
возвращаюсь
домой,
бай,
бай)
Yeah,
eventually
Да,
в
конце
концов
I
know
you
have
doubts
but
baby
I′m
grown
Я
знаю
что
у
тебя
есть
сомнения
но
Детка
я
уже
взрослая
All
the
sleepless
nights,
I′m
home
in
the
morning
Все
эти
бессонные
ночи
я
провожу
дома
по
утрам.
I'm
physically
tired,
but
you
just
tired
of
being
on
your
own
Я
физически
устал,
но
ты
просто
устал
быть
сам
по
себе.
(Tired
of
being
alone,
tired
of
being
alone)
(Устал
от
одиночества,
устал
от
одиночества)
You
the
reason
why
I
do
all
nighters
Ты
причина
по
которой
я
провожу
все
ночи
напролет
(You
the
reason
why)
(Ты-причина
этого)
You
the
reason
why
I
keep
on
writing
Ты
причина
по
которой
я
продолжаю
писать
(You
the
reason
why)
(Ты-причина
этого)
So
you
gon′
have
to
handle
it
like
Kyrie
Так
что
тебе
придется
справиться
с
этим,
как
Кайри.
(Yuh,
facts,
yuh,
facts)
(Ага,
факты,
ага,
факты)
Just
try
to
understand
baby
Просто
попытайся
понять,
детка.
Je
vois
la
vie
en
rose
Je
vois
la
vie
en
rose
Les
épines
apportent
de
la
souffrance
mais
qu'est-ce
que
c′est
beau
Les
épines
apportent
de
la
souffrance
mais
qu'est-ce
que
c'est
beau
C'est
comme
ça
que
je
nous
vois
nous
deux
C'est
comme
ça
que
je
nous
vois
nous
deux
Notre
bonheur
est
malheureux
Notre
bonheur
est
malheureux
Notre
amour
est
condamné,
sans
fin,
que
je
me
sens
sot
Notre
amour
est
condamné,
sans
fin,
que
je
me
sens
sot
Je
vois
la
vie
en
mauve
Je
vois
la
vie
en
mauve
Plus
rien
ne
m′importe
tant
que
j'arrive
à
fuir
la
fauche
Плюс
rien
ne
m'importe
tant
que
j'arrive
à
fuir
la
fauche
C'est
comme
ça
que
j′nous
vois,
nombreux
C'est
comme
ça
que
j'nous
vois,
nombreux
Sans
toi
j′ne
serais
pas
heureux
Sans
toi
j'ne
serais
pas
heureux
Je
voudrais
juste
m'en
aller,
enfin,
gagnant
le
gros
lot
Je
voudrais
juste
m'En
aller,
enfin,
gagnant
le
gros
lot
You
the
reason
why
I
do
all
nighters
Ты
причина
по
которой
я
провожу
все
ночи
напролет
You
the
reason
why
I
keep
on
writing
Ты
причина
по
которой
я
продолжаю
писать
So
you
gon′
have
to
handle
it
like
Kyrie,
like
Kyrie
Так
что
тебе
придется
справиться
с
этим,
как
Кайри,
как
Кайри.
You
the
reason
why
I
keep
on
grinding
Ты
причина
по
которой
я
продолжаю
вкалывать
You
the
one
who
always
gives
me
guidance
Ты
тот,
кто
всегда
дает
мне
наставления.
So
why
are
we
lost
when
the
question
is
about
us
Так
почему
же
мы
теряемся
когда
речь
идет
о
нас
самих
I'm
just
tryna
understand
baby
Я
просто
пытаюсь
понять
детка
(You
the
reason
why,
you
the
reason
why)
(Ты
причина,
почему,
ты
причина,
почему)
Je
vois
la
vie
en
rose
Je
vois
la
vie
en
rose
Les
épines
apportent
de
la
souffrance
mais
qu′est-ce
que
c'est
beau
Les
épines
apportent
de
la
souffrance
mais
qu'est-ce
que
c'est
beau
C′est
comme
ça
que
je
nous
vois
nous
deux
C'est
comme
ça
que
je
nous
vois
nous
deux
Notre
bonheur
est
malheureux
Notre
bonheur
est
malheureux
Notre
amour
est
condamné,
sans
fin,
que
je
me
sens
sot
Notre
amour
est
condamné,
sans
fin,
que
je
me
sens
sot
Je
vois
la
vie
en
mauve
Je
vois
la
vie
en
mauve
Plus
rien
ne
m'importe
tant
que
j'arrive
à
fuir
la
fauche
Плюс
rien
ne
m'importe
tant
que
j'arrive
à
fuir
la
fauche
C′est
comme
ça
que
j′nous
vois,
nombreux
C'est
comme
ça
que
j'nous
vois,
nombreux
Sans
toi
j'ne
serais
pas
heureux
Sans
toi
j'ne
serais
pas
heureux
Je
voudrais
juste
m′en
aller,
enfin,
gagnant
le
gros
lot
Je
voudrais
juste
m'En
aller,
enfin,
gagnant
le
gros
lot
(Gagnant
le
gros
lot,
oh)
(Gagnant
le
gros
lot,
oh)
(Yuh,
honey
don't
call
me
I′m
in
my
zone)
(да,
милая,
не
звони
мне,
я
в
своей
зоне).
(Honey
don't
call
me
yuh,
honey
don′t
call
me,
yuh)
(Милый,
Не
зови
меня,
милый,
Не
зови
меня,
милый)
(Yuh,
honey
don't
call
me
I'm
in
my
zone)
(да,
милая,
не
звони
мне,
я
в
своей
зоне)
(I′m
in
my
zone,
honey
don′t
call
me,
yuh)
(Я
в
своей
зоне,
милая,
не
звони
мне,
да)
(Honey
don't
call
me,
yuh)
(милая,
не
звони
мне,
да)
(Honey
don′t
call
me,
yuh)
(Милая,
не
звони
мне,
да)
(Honey
don't
call
me,
yuh)
(Милая,
не
звони
мне,
да)
(Honey
don′t
call
me,
yuh)
(Милая,
не
звони
мне,
да)
(Honey
don't
call
me,
yuh)
(Милая,
не
звони
мне,
да)
(Honey
don′t
call
me,
yuh,
ooh)
(Милый,
Не
звони
мне,
йух,
ух)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gabin Bastard, Jefferson Varela, Julian Simoni
Album
4EIGN
date of release
07-02-2020
Attention! Feel free to leave feedback.