Lyrics and translation Rjae feat. Quando Rondo - Fallen Souljas

Fallen Souljas

Q-R-N, yeah (Uh, ah)
I don't really wan' speak on it too much but (Uh, uh, uh)
Just to see a young nigga die, like, you know what I'm sayin'?
Shit heartbreakin'
My nigga .24 the G.O.A.T these other niggas basic

Know it's up to me to decide, ayy
All alone, you couldn't stay by my side
I'd be lyin' if I said I was fine
My heart wounded, this happens all of the time

Now I don't know what the future holds
But I know one thing, that I'ma ride for you
Said I don't know what the future holds
But I know one thing, that I'ma ride for you
Now I'm gon' ride, said I'm gon' ride
Know I'm gon' ride, yeah, I'ma ride for you
Now I'm gon' ride, said I'm gon' ride
Know I'm gon' ride, yeah, I'ma ride for you

Q-R-N
I think damn like stand love for
That shit a shame, I done got crossed out by my mud boy (Ayy)
Make sure you peakin' 'cause the one that's close is not a hunnid
All on my own walkin' through the rain, I had no umbrella
I was on my own, yeah

Most of them people got the hand out, never gave me nothin'
I'm traumatized from all the lies from the ones said they love me
It's cold outside, got my 45 with my jacket and skully
Right back to back, two homicides right down the street from gutty
What's the number one reason why? (I'm so often caught in my thoughts?)
When none with me that's on my life
And I think back on all my wrongs
Know I'm hurtin' so deep inside, when I look up, no one to count on

They beat this Glock from day to night
When they found out he got a mount on
We done seen niggas testify on a shooter that killed the townfolk
Everybody told me that they ride, when I look back nobody rode for me
Free all them killers who in prison who feelin' it ain't no hope
I tried to take 'em out the projects and givin' them niggas cell phones

I hope my niggas make it out of this nigga, I promise this
Might be the last time you ever hear of my accomplishments (Ok)
You runnin' 'round with empty clips, a bunch of empty promises
Pray he don't miss them hollow tips, he left somebody fatherless
Yeah, and I don't wanna go out with a bang... no, no, no (No, no, no)
Yeah, since ever since I left the hood
I been feelin' strange... huh, huh, huh (Huh, huh, huh)

I know it's up to me to decide, ayy (Yeah, yeah)
All alone, you couldn't stay by my side (You couldn't stay by my)
I'd be lyin' if I said I was fine (I'd be lyin' if I said)
My heart wounded, this happens all of the time

Now I don't know what the future holds
But I know one thing, that I'ma ride for you
Said I don't know what the future holds
But I know one thing, that will ride for you
Now I'm gon' ride, said I'm gon' ride
Know I'm gon' ride, said I'ma ride for you
Ah, I'm gon' ride, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah

Fallen Souljas

Q-R-N, oui (Euh, ah)
Je ne veux pas trop en parler, mais (Euh, euh, euh)
Voir un jeune homme mourir, tu sais ce que je veux dire ?
C’est déchirant
Mon mec .24 le G.O.A.T ces autres mecs sont basiques

Je sais que c’est à moi de décider, ayy
Toute seule, tu n’as pas pu rester à mes côtés
Je mentirais si je disais que j’allais bien
Mon cœur est blessé, ça arrive tout le temps

Maintenant, je ne sais pas ce que l’avenir nous réserve
Mais je sais une chose, c’est que je vais rouler pour toi
J’ai dit que je ne sais pas ce que l’avenir nous réserve
Mais je sais une chose, c’est que je vais rouler pour toi
Maintenant, je vais rouler, j’ai dit que j’allais rouler
Je sais que je vais rouler, oui, je vais rouler pour toi
Maintenant, je vais rouler, j’ai dit que j’allais rouler
Je sais que je vais rouler, oui, je vais rouler pour toi

Q-R-N
Je pense, putain, comme de l’amour pour
Cette merde, c’est une honte, mon pote m’a fait de travers (Ayy)
Assure-toi que tu es au top, parce que celui qui est proche n’est pas à cent pour cent
Toute seule, je marche sous la pluie, je n’avais pas de parapluie
J’étais toute seule, oui

La plupart de ces gens avaient la main tendue, ils ne m’ont jamais rien donné
Je suis traumatisée par tous les mensonges de ceux qui ont dit qu’ils m’aimaient
Il fait froid dehors, j’ai mon 45 avec ma veste et mon bonnet
Dos à dos, deux homicides juste en bas de la rue de Gutty
Quelle est la principale raison ? (Je suis si souvent prise dans mes pensées ?)
Quand personne n’est avec moi, c’est pour ma vie
Et je repense à tous mes torts
Je sais que je suis blessée au plus profond de moi, quand je lève les yeux, personne sur qui compter

Ils frappent ce Glock du jour au lendemain
Quand ils ont découvert qu’il avait un montage
On a vu des mecs témoigner contre un tireur qui a tué les habitants du village
Tout le monde m’a dit qu’ils roulaient pour moi, quand je regarde en arrière, personne n’a roulé pour moi
Libérez tous ces tueurs qui sont en prison et qui se sentent désespérés
J’ai essayé de les sortir des projets et de leur donner des téléphones portables

J’espère que mes mecs s’en sortiront, mec, je te le promets
C’est peut-être la dernière fois que tu entends parler de mes réussites (Ok)
Tu cours avec des chargeurs vides, plein de promesses vides
Prie qu’il ne rate pas ces balles creuses, il a laissé quelqu’un sans père
Ouais, et je ne veux pas mourir dans l’explosion… non, non, non (Non, non, non)
Ouais, depuis que j’ai quitté le quartier
Je me sens bizarre… huh, huh, huh (Huh, huh, huh)

Je sais que c’est à moi de décider, ayy (Oui, oui)
Toute seule, tu n’as pas pu rester à mes côtés (Tu n’as pas pu rester à mes)
Je mentirais si je disais que j’allais bien (Je mentirais si je disais)
Mon cœur est blessé, ça arrive tout le temps

Maintenant, je ne sais pas ce que l’avenir nous réserve
Mais je sais une chose, c’est que je vais rouler pour toi
J’ai dit que je ne sais pas ce que l’avenir nous réserve
Mais je sais une chose, c’est que je vais rouler pour toi
Maintenant, je vais rouler, j’ai dit que j’allais rouler
Je sais que je vais rouler, j’ai dit que j’allais rouler pour toi
Ah, je vais rouler, oui, oui
Oui, oui, oui, oui
Oui