Lyrics and translation Rkomi feat. Karakaz - HO PAURA DI TE (con KARAKAZ)

HO PAURA DI TE (con KARAKAZ)

Mi ci vorrebbe
Una birra, mi ci dipende
Amo far le cose di fretta
Quindi innamorarmi di te
E l'amore sa fare piovere, sa solo fare a modo suo
E l'amore sa fare uscire il Sole, l'amore è una questione di impulsi
Amo il tuo sapore, il calore delle
Tue carezze l'odore delle tue mani
Mi sporco con il sapore il mio cuore mentre
Assaporo l'amore della tua carne
Ok, sono fuori con il walkman, quella cosa che si ascolta
Sono fuori con Miguel, con uno che sе ne frega
Esistono luoghi dove mi еsibisco la notte, mi legge la mente
Sono insensibile agli spari, e ho paura delle tue carezze

Perché la paura può venirti addosso, come un'auto sportiva

Non trovo più le parole, le cerco nelle persone,
Ma ho paura di te (Ah)
Sei una corona di spine, io mi sento morire,
Voglio farlo con te (Ah)
Io non so divertirmi senza fare casini o sembrare cattivo
(O sembrare cattivo)
Possiamo toccare il fondo, non è la fine del mondo ma ho paura di te,
Ho paura di te
E ho paura di te
E ho paura di te

E ho paura di me, ho paura di te
Sento le mani addosso che stringon forte la testa
Stringe forte la te-, stringimi forte a te-
Tienimi stretto poi sbattimi fuori da me

Mescolo, sto aspettando faccia effetto
Mi sono steso ad asciugare
Ho qualche goccia di speranza
Batto il tempo con le ossa
Il tuo petto che si gonfia
Un pensiero caldo che si scioglie, ma non trovo le parole
Ora ho qualche goccia di speranza

Perché la paura può venirti addosso, come un'auto sportiva

Non trovo più le parole, le cerco nelle persone,
Ma ho paura di te (Ah)
Sei una corona di spine, io mi sento morire, voglio farlo con te (Ah)
Io non so divertirmi senza fare casini o sembrare cattivo
(O sembrare cattivo)
Possiamo toccare il fondo, non è la fine del mondo ma ho paura di te,
Ho paura di te

Se sei tu
Lo spazio in cui cammino
Non sei mai
Lo spazio in cui mi elevo
Se sei tu
Quello che fa paura
Non mi fa più paura, non mi fa più paura

Non trovo più le parole, le cerco nelle persone,
Ma ho paura di te (Ah)
Sei una corona di spine, io mi sento morire,
Voglio farlo con te (Ah)
Io non so divertirmi senza fare casini o sembrare cattivo
O sembrare cattivo
Possiamo toccare il fondo, non è la fine del mondo ma ho paura di te,
Ho paura di te
E ho paura di te
E ho paura di te

J'AI PEUR DE TOI (avec KARAKAZ)

J'aurais besoin
D'une bière, j'en dépendrais
J'aime faire les choses rapidement
Alors tomber amoureux de toi
Et l'amour sait faire pleuvoir, il sait seulement faire à sa manière
Et l'amour sait faire sortir le soleil, l'amour est une question d'impulsions
J'aime ton goût, la chaleur de
Tes caresses, l'odeur de tes mains
Je me salis avec le goût, mon cœur tandis que
Je savoure l'amour de ta chair
Ok, je suis dehors avec le walkman, cette chose que l'on écoute
Je suis dehors avec Miguel, avec quelqu'un qui s'en fiche
Il existe des endroits où je me produis la nuit, il me lit dans les pensées
Je suis insensible aux coups de feu, et j'ai peur de tes caresses

Parce que la peur peut t'envahir, comme une voiture de sport

Je ne trouve plus les mots, je les cherche chez les gens,
Mais j'ai peur de toi (Ah)
Tu es une couronne d'épines, je me sens mourir,
Je veux le faire avec toi (Ah)
Je ne sais pas m'amuser sans faire de bêtises ou avoir l'air méchant
(Ou avoir l'air méchant)
On peut toucher le fond, ce n'est pas la fin du monde, mais j'ai peur de toi,
J'ai peur de toi
Et j'ai peur de toi
Et j'ai peur de toi

Et j'ai peur de moi, j'ai peur de toi
Je sens les mains sur moi qui serrent fort la tête
Serre fort la te-, serre-moi fort contre toi-
Tiens-moi serré puis jette-moi dehors de moi

Je mélange, j'attends que ça fasse effet
Je me suis allongé pour sécher
J'ai quelques gouttes d'espoir
Je bats la mesure avec mes os
Ton torse qui se gonfle
Une pensée chaude qui fond, mais je ne trouve pas les mots
Maintenant j'ai quelques gouttes d'espoir

Parce que la peur peut t'envahir, comme une voiture de sport

Je ne trouve plus les mots, je les cherche chez les gens,
Mais j'ai peur de toi (Ah)
Tu es une couronne d'épines, je me sens mourir, je veux le faire avec toi (Ah)
Je ne sais pas m'amuser sans faire de bêtises ou avoir l'air méchant
(Ou avoir l'air méchant)
On peut toucher le fond, ce n'est pas la fin du monde, mais j'ai peur de toi,
J'ai peur de toi

Si c'est toi
L'espace où je marche
Tu n'es jamais
L'espace où je m'élève
Si c'est toi
Ce qui fait peur
Ne me fait plus peur, ne me fait plus peur

Je ne trouve plus les mots, je les cherche chez les gens,
Mais j'ai peur de toi (Ah)
Tu es une couronne d'épines, je me sens mourir,
Je veux le faire avec toi (Ah)
Je ne sais pas m'amuser sans faire de bêtises ou avoir l'air méchant
Ou avoir l'air méchant
On peut toucher le fond, ce n'est pas la fin du monde, mais j'ai peur de toi,
J'ai peur de toi
Et j'ai peur de toi
Et j'ai peur de toi