ME O LE MIE CANZONI? (feat. Night Skinny) - MTV Unplugged - Night Skinny , Rkomi translation in German

ME O LE MIE CANZONI? (feat. Night Skinny) - MTV Unplugged

Bugie che suonino, che suonino, tu va' via
Non voglio che ci vedano, non vale
Guardare il muro a tavola, non vale
Baciarmi per distrarmi, no

Rime se le ho, esco solo se le ho
Non sarà per venderti cose che già hai
Non sarà per soldi, dimmi che sarà per sempre
Rime se le ho, esco solo se le sento
Non c'è una rima che fa, che faccia prima di me
Che arrivi lì dove sei, ti penso tardi la notte

Pеnso mi manchi scoparti
Non sto dicendo però che non sеi mai stata nient'altro
Capita di non trovarsi
E ritrovarsi a caso senza nemmeno pensarci
Capita che legga e rilegga duecento volte una pagina
E non capisca, vuoi me o le mie canzoni?

Bugie che suonino, che suonino, tu va' via
Non voglio che ci vedano, non vale
Guardare il muro a tavola, non vale
Baciarmi per distrarmi, no, no, mai

E volevamo andarcene senza mai scordarcene
Com'è stata dura, coi segni sulle facce
Negli occhi solo lacrime miste ad occhiatacce
Ti giuro, non ci riesco a vederti solo piangere
Piangere su di me, piangere in cortile
Piangere sul parquet, piangere è infantile
Sì, però che dire
Meglio riasciugarsele piuttosto che riempirsi solo di

Bugie che suonino, che suonino, tu va' via
Non voglio che ci vedano, non vale
Guardare il muro a tavola, non vale
Baciarmi per distrarmi, no, no

Bugie che suonino, che suonino, tu va' via
Non voglio che ci vedano, non vale
Guardare il muro a tavola, non vale
Baciarmi per distrarmi, no, no

Mai
Mai
Mai
Mai

ICH ODER MEINE LIEDER? (feat. Night Skinny) - MTV Unplugged

Lass die Lügen klingen, lass sie klingen, geh du weg
Ich will nicht, dass sie uns sehen, das zählt nicht
Die Wand am Tisch anstarren, das zählt nicht
Mich küssen, um mich abzulenken, nein

Reime, wenn ich sie hab', ich geh' nur raus, wenn ich sie hab'
Es wird nicht sein, um dir Dinge zu verkaufen, die du schon hast
Es wird nicht wegen Geld sein, sag mir, dass es für immer sein wird
Reime, wenn ich sie hab', ich geh' nur raus, wenn ich sie fühle
Es gibt keinen Reim, der es schafft, der vor mir ankommt
Der dorthin kommt, wo du bist, ich denke spät nachts an dich

Ich glaube, ich vermisse es, mit dir zu schlafen
Ich sage aber nicht, dass du nie etwas anderes warst
Es passiert, dass man sich nicht findet
Und sich zufällig wiederfindet, ohne überhaupt daran zu denken
Es passiert, dass ich eine Seite zweihundert Mal lese und wiederlese
Und sie nicht verstehe, willst du mich oder meine Lieder?

Lass die Lügen klingen, lass sie klingen, geh du weg
Ich will nicht, dass sie uns sehen, das zählt nicht
Die Wand am Tisch anstarren, das zählt nicht
Mich küssen, um mich abzulenken, nein, nein, niemals

Und wir wollten weggehen, ohne es jemals zu vergessen
Wie hart es war, mit den Spuren in den Gesichtern
In den Augen nur Tränen gemischt mit bösen Blicken
Ich schwöre dir, ich schaffe es nicht, dich nur weinen zu sehen
Über mich weinen, im Hof weinen
Auf dem Parkett weinen, weinen ist kindisch
Ja, aber was soll man sagen
Besser, sie wieder abzutrocknen, als sich nur zu füllen mit

Lass die Lügen klingen, lass sie klingen, geh du weg
Ich will nicht, dass sie uns sehen, das zählt nicht
Die Wand am Tisch anstarren, das zählt nicht
Mich küssen, um mich abzulenken, nein, nein

Lass die Lügen klingen, lass sie klingen, geh du weg
Ich will nicht, dass sie uns sehen, das zählt nicht
Die Wand am Tisch anstarren, das zählt nicht
Mich küssen, um mich abzulenken, nein, nein

Niemals
Niemals
Niemals
Niemals