Rkomi feat. Noyz Narcos - Verme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rkomi feat. Noyz Narcos - Verme




Verme
Verme
La mia bic che sbircia, da là, sulla Luna
Mon bic qui regarde, de là-bas, sur la Lune
Gommapiuma
Gommepiuma
Una mano spunta dall'alto
Une main émerge du haut
I tuoi di sotto fanno il mio nome, è un onore
Les tiens d'en bas disent mon nom, c'est un honneur
Il naso sulla vetrina, al mio via
Le nez sur la vitrine, à mon signal
Spara senza passamontagna
Tirez sans cagoule
Ho il mio cazzo di motivo
J'ai ma putain de raison
Ti rovino la media
Je te ruine la moyenne
La metà l'hai presa
Tu en as pris la moitié
E tutta sta settimana
Et toute cette semaine
La cura è chiudersi a chiave
Le remède est de se barricader
In tempo ci sei sempre, sempre se ti perdo
Tu es toujours à temps, toujours si je te perds
Odiavo chi mi odiava, dalla fretta
Je détestais ceux qui me détestaient, par hâte
Un verme
Un ver
Due vermi
Deux vers
La parte bassa, tre sei
La partie basse, trois six
Tu pur di starci qua
Toi, pour rester ici
Ci nasci qua
Tu nais ici
Ci nasci poi
Tu nais puis
Ci muori contro
Tu meurs contre
I corpi con
Les corps avec
Cui gioco qua
Lequel je joue ici
Ci nasci poi
Tu nais puis
Ci muori e
Tu meurs et
Fragole e champagne
Fraises et champagne
Come questi, a casa
Comme ceux-ci, à la maison
Porto Milano a Roma, sogni d'oro
J'emmène Milan à Rome, rêves d'or
Per strada faccio burnout, tu manicomio
Dans la rue, je fais des burnouts, toi, l'asile
Il carillon gira al contrario
Le carillon tourne à l'envers
Io in terra, mano libera sull'Himalaya
Moi sur terre, main libre sur l'Himalaya
È guerra aperta
C'est une guerre ouverte
La testa sulle spalle, lei sul parabrezza
La tête sur les épaules, elle sur le pare-brise
La faccia contro il muro, nego l'evidenza
Le visage contre le mur, je nie l'évidence
La testa sulle spalle, lei sul parabrezza
La tête sur les épaules, elle sur le pare-brise
La faccia contro il muro, nego l'evidenza
Le visage contre le mur, je nie l'évidence
Non ti parlo, sopra non mi pare
Je ne te parle pas, au-dessus, ça ne me semble pas
E scende come è salita
Et elle descend comme elle est montée
Il giro ci da farfalle
Le tour nous donne des papillons
Riguardo i soldi, so di non fidarmi
En ce qui concerne l'argent, je sais que je ne me fais pas confiance
Ne confidarmici
Ne te confie pas à moi
Un beat di chissà chi
Un beat de je ne sais qui
Hai la bici e pedali
Tu as le vélo et tu pédales
Le mani sopra la serranda, gambe larghe
Les mains sur le volet, jambes écartées
La canna sulla nuca, famo il cambio targhe
Le joint sur la nuque, on fait le changement de plaques
'Sta mano gioco vedo, cambio due carte
Cette main, je joue, je vois, je change deux cartes
Aspiro smoke veleno, opera, street art
J'aspire la fumée du poison, œuvre, street art
Vieni al giro, andiamo sotto trattieni il respiro
Viens au tour, on y va en dessous, retiens ton souffle
Due vengono a farti il culo a domicilio
Deux arrivent pour te faire la fesse à domicile
Occhi rosso sangue, gocce di collirio
Yeux rouge sang, gouttes de collyre
L'auto sbatte, sopra al foglio come vola la mia biro
La voiture cogne, sur la feuille comme vole mon stylo
La città stanca, chiudo co' du' birre al bangla
La ville fatiguée, je ferme avec deux bières au bangla
In testacoda, gira 'na Corvette nell'hangar
En tête-à-queue, tourne une Corvette dans le hangar
Lei veste viola vanga, nero black standard
Elle porte du violet vanga, du noir black standard
In giro pe' 'ste strade famo sempre pendant
En tournant dans ces rues, on fait toujours pendant
In quattro nella Panda dal '94
En quatre dans la Panda de 94
Spacco la traccia co' uno del '94
Je brise la piste avec un mec de 94
Bravi ragazzi escono sotto contratto
Les bons garçons sortent sous contrat
Al ristorante a celebrare e vanno via senza pagare
Au restaurant, à célébrer, et ils s'en vont sans payer
Porto Milano a Roma, sogni d'oro
J'emmène Milan à Rome, rêves d'or
Per strada faccio burnout, tu manicomio
Dans la rue, je fais des burnouts, toi, l'asile
Il carillon gira al contratio
Le carillon tourne à l'envers
Io in terra, mano libera sull'Himalaya
Moi sur terre, main libre sur l'Himalaya
È guerra aperta
C'est une guerre ouverte
La testa sulle spalle lei sul parabrezza
La tête sur les épaules, elle sur le pare-brise
La faccia contro il muro nego l'evidenza
Le visage contre le mur, je nie l'évidence
La testa sulle spalle lei sul parabrezza
La tête sur les épaules, elle sur le pare-brise
La faccia contro il muro nego l'evidenza
Le visage contre le mur, je nie l'évidence





Writer(s): emanuele frasca, luca pace, mirko manuele martorana


Attention! Feel free to leave feedback.