Rkomi feat. Sfera Ebbasta - NUOVO RANGE - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rkomi feat. Sfera Ebbasta - NUOVO RANGE




NUOVO RANGE
NEW RANGE
Oooh
Oooh
Ho pensato a cosa sei
I've been thinking about what you are
Per me sai cosa sei?
You know what you are to me?
Qualcosa che non sai nemmeno te
Something you don't even know yourself
Ho pensato tutta notte a noi, ma non lo so
I thought about us all night, but I don't know
Chi sei per me per oggi? Chissenefre'
Who are you to me today? Who the hell cares
La barba ti piace, ma se ti bacio fa male
You like my beard, but it hurts when you kiss me
Vengo dalle popolari, ma sono un romanticone
I come from the hood, but I'm a romantic
Rapper a cui sto sul cazzo, perché piace cosa faccio
Rappers who hate me, because they like what I do
Da ragazzino la mamma, le palazzine in via Padova
As a kid, it was my mom and the buildings on Via Padova
Nuovo Range e l'ho preso per lei
New Range and I got it for her
Un po' per lei, un po' per lei, un po' perché mi piaceva
A bit for her, a bit for her, a bit because I liked it
Lei si lamenta: "Mirko, dove sei?"
She complains: "Mirko, where are you?"
Io non pensavo nemmeno che stessimo uscendo
I didn't even think we were going out
Oh oh, ogni volta che scopo una donna che amo
Oh oh, every time I sleep with a woman I love
Facciamo l'amore ore e ore
We make love for hours and hours
Oh oh, ogni volta che amo una donna che scopo
Oh oh, every time I love a woman I sleep with
Parliam di qualcosa ore e ore
We talk about something for hours and hours
Fatti un giro con me
Take a ride with me
Sopra il mio nuovo Range
In my new Range
Il tempo scorre veloce quando sono con te
Time flies when I'm with you
No, non riesco a fermarmi, finché non è troppo tardi
No, I can't stop, until it's too late
Vado a letto alle sei
I go to bed at six
E non so dove sei, non so più dove sono
And I don't know where you are, I don't know where I am anymore
Mentre scattano i flash
While the flashes go off
Io e te usciamo dal back
You and I leave from the back
Stavo sul nuovo Range, giocavo ai Power Ranger
I was in the new Range, playing Power Rangers
Scendo il culo dal jet, lo appoggio sul Mercedes
I get my ass off the jet, put it on the Mercedes
Io quelli come te li riconosco dai gesti
I recognize those like you by their gestures
Hai i soldi di tuo padre, ma fai il video con i ferri
You have your daddy's money, but you make videos with guns
Posso comprarti Gucci, oppure Louis, oppure Fendi
I can buy you Gucci, or Louis, or Fendi
So che sei con lui, ma che tra un mese ti penti
I know you're with him, but you'll regret it in a month
Ti porto a Miami sulla barca o sopra il jet-ski
I'll take you to Miami on the boat or on the jet ski
Per questi gioielli non bastano i tuoi stipendi
Your salaries aren't enough for these jewels
E non succederà più
And it won't happen again
Che torni alle tre
That you come back at three
Se ti passo a prendere col Range
If I pick you up in the Range
Quelle come te han solo bisogno d'amore
Those like you just need love
Oh oh, ogni volta che scopo una donna che amo
Oh oh, every time I sleep with a woman I love
Facciamo l'amore ore e ore
We make love for hours and hours
Oh oh, ogni volta che amo una donna che scopo
Oh oh, every time I love a woman I sleep with
Parliam di qualcosa ore e ore
We talk about something for hours and hours
Fatti un giro con me
Take a ride with me
Sopra il mio nuovo Range
In my new Range
Il tempo scorre veloce quando sono con te
Time flies when I'm with you
No, non riesco a fermarmi, finché non è troppo tardi
No, I can't stop, until it's too late
Vado a letto alle sei
I go to bed at six
E non so dove sei, non so più dove sono
And I don't know where you are, I don't know where I am anymore
Mentre scattano i flash
While the flashes go off
Io e te usciamo dal back
You and I leave from the back
Oh oh, ogni volta che scopo una donna che amo
Oh oh, every time I sleep with a woman I love
Facciamo l'amore ore e ore
We make love for hours and hours
Oh oh, ogni volta che amo una donna che scopo
Oh oh, every time I love a woman I sleep with
Parliam di qualcosa ore e ore
We talk about something for hours and hours
Oh oh, ogni volta che scopo una donna che amo
Oh oh, every time I sleep with a woman I love
Facciamo l'amore ore e ore
We make love for hours and hours
Oh oh, ogni volta che amo una donna che scopo
Oh oh, every time I love a woman I sleep with
Parliam di qualcosa ore e ore
We talk about something for hours and hours





Writer(s): Nicolò Scalabrin, Umberto Odoguardi


Attention! Feel free to leave feedback.