AUTOBUS DI NOTTE - Rkomi translation in German

AUTOBUS DI NOTTE

Gli autobus di notte, meglio della mia stanza
Scrivo in autobus di notte, quando mi sento male
Penso a un autobus la notte
E a tutte quelle storie che sembrano solo storie
Gli autobus di notte
Ci pensava anche Luca, mica stupido
Vuoti anche se inutili
Così generosi così ingiusti
Gli autobus di notte, l'ho perso anche 'sta volta
Un altro era soltanto per fumare

Non so proprio cosa cambi
Tra quel tizio e il me più ricco
Non so proprio cosa farmene
Di quel che ne rimane la mattina appena alzato
Nella mia migliore veste sono nudo comе un verme

Anche io ho i miеi dubbi e
E me le cerco e non ho più quindici anni, no
Non vale più buttarsi a letto e aspettare che
Che passi tutto come cerchi alla testa, ho
Ho l'influenza anche io ho i miei dubbi e
E me le cerco e non ho più quindici anni, no
Non vale più buttarsi a letto e aspettare che
Che passi tutto come cerchi alla testa, oh

Un caffè nel pomeriggio
La mattina anfetamine
È solo un'altra città
Guardo dal finestrino

Pantaloni larghi, la felpa con il cappuccio
Almeno non mi guardi, pensieri come la vedi
Un artista non si lascia rubare il tempo o le idee
Almeno andiamo a perderci in qualche posto, ma insieme

Non so proprio cosa cambi
Tra quel tizio e il me più ricco
Non so proprio cosa farmene
Di quel che ne rimane la mattina appena alzato
Nella mia migliore veste sono nudo come un verme

Anche io ho i miei dubbi e
E me le cerco e non ho più quindici anni, no
Non vale più buttarsi a letto e aspettare che
Che passi tutto come cerchi alla testa, ho
Ho l'influenza anche io ho i miei dubbi e
E me le cerco e non ho più quindici anni, no
Non vale più buttarsi a letto e aspettare che
Che passi tutto come cerchi alla testa, ho
Ho l'influenza

NACHTBUS

Die Nachtbusse, besser als mein Zimmer
Ich schreibe im Nachtbus, wenn es mir schlecht geht
Ich denke an einen Nachtbus
Und an all diese Geschichten, die nur wie Geschichten scheinen
Die Nachtbusse
Daran dachte auch Luca, nicht dumm
Leer, auch wenn nutzlos
So großzügig, so ungerecht
Die Nachtbusse, ich habe ihn auch diesmal verpasst
Ein anderer war nur zum Rauchen da

Ich weiß wirklich nicht, was sich ändert
Zwischen diesem Typen und meinem reicheren Ich
Ich weiß wirklich nicht, was ich damit anfangen soll
Mit dem, was am Morgen übrig bleibt, kaum aufgestanden
In meiner besten Verfassung bin ich nackt wie ein Wurm

Auch ich habe meine Zweifel und
Und ich suche danach und bin keine fünfzehn mehr, nein
Es nützt nichts mehr, sich ins Bett zu werfen und zu warten, dass
Dass alles vergeht wie Kopfschmerzen, ich habe
Ich habe die Grippe, auch ich habe meine Zweifel und
Und ich suche danach und bin keine fünfzehn mehr, nein
Es nützt nichts mehr, sich ins Bett zu werfen und zu warten, dass
Dass alles vergeht wie Kopfschmerzen, oh

Ein Kaffee am Nachmittag
Am Morgen Amphetamine
Es ist nur eine weitere Stadt
Ich schaue aus dem Fenster

Weite Hosen, der Kapuzenpullover
Wenigstens schaust du mich nicht an, Gedanken, wie du es siehst
Ein Künstler lässt sich nicht die Zeit oder die Ideen stehlen
Wenigstens gehen wir uns irgendwo verlieren, aber zusammen

Ich weiß wirklich nicht, was sich ändert
Zwischen diesem Typen und meinem reicheren Ich
Ich weiß wirklich nicht, was ich damit anfangen soll
Mit dem, was am Morgen übrig bleibt, kaum aufgestanden
In meiner besten Verfassung bin ich nackt wie ein Wurm

Auch ich habe meine Zweifel und
Und ich suche danach und bin keine fünfzehn mehr, nein
Es nützt nichts mehr, sich ins Bett zu werfen und zu warten, dass
Dass alles vergeht wie Kopfschmerzen, ich habe
Ich habe die Grippe, auch ich habe meine Zweifel und
Und ich suche danach und bin keine fünfzehn mehr, nein
Es nützt nichts mehr, sich ins Bett zu werfen und zu warten, dass
Dass alles vergeht wie Kopfschmerzen, ich habe
Ich habe die Grippe