Lyrics and translation Rkomi - Dove gli occhi non arrivano

Dove gli occhi non arrivano

Rincorron le mie orme, certe volte vorrei volare
Volare, volare
Ti seguirei su Marte con le lacrime alle guance
Alle guance, alle guance
'Sti giorni sono grigi come libri sul mio davanzal'
Strano, no?
Un arcobaleno in testa però il resto meno male, meno male
Va' giorni come a scuola, la mia scuola di puttanate
Scusi non mi va la penna
Ho il diario sputtanato
Un cane un po' curioso
Io ero un po' ubriaco
Fuori in corridoio come fai?
Girarci intorno come fai?
Nel discorso come sai
Anche col testo sotto non afferri il sottotesto
O magari cosa?
Magari niente
Magari cambio
Magari te
Magari ti ci perdi, corri con me
Magari non inciampi, corri con me
Dove gli occhi non arrivano, non arrivano
Dove non arrivano
A febbraio esco dalla tana
Tante grazie, fammi cantare quel cazzo che mi pare
(Quel cazzo che mi pare)
La cantano le mamme nel traffico in tangenziale
Tu fai certe facce se ti incazzi
Sembri un serial killer, ti inventi le parolacce
Per un "Ciao" che a saperlo prima evitavo anche
Vorrei arrivare in tempo, non posso spostar le macchine
Ehi, ho il cuore grande perché almeno ci sei tutta
Ma hai tutte le ragioni per scendere
Dove gli occhi non arrivano così spesso
Stai dove tocchi, sulla riva del mio universo
Fuori in corridoio come fai?
Girarci intorno come fai?
Nel discorso come sai
Anche col testo sotto non afferri il sottotesto
O magari cosa?
Magari niente
Magari cambio
Magari te
Magari ti ci perdi, corri con me
Magari non inciampi, corri con me
Dove gli occhi non arrivano, non arrivano
Dove non arrivano più

Куда не достигает взгляд

Мои следы преследуют меня, иногда я хочу взлететь
Взлететь, взлететь
Я бы последовал за тобой на Марс со слезами на щеках
На щеках, на щеках
Эти дни серые, как книги на моем подоконнике
Странно, не так ли?
Радуга в голове, но в остальном все более-менее, более-менее
Хожу днями, как в школу, мою школу глупостей
Извините, у меня не пишет ручка
Мой дневник весь испачкан
Немного любопытный пес
Я был немного пьян
Снаружи, в коридоре, как ты это делаешь?
Ходишь вокруг, как ты это делаешь?
В разговоре, как ты знаешь
Даже с текстом перед глазами ты не улавливаешь подтекст
Или, может быть, что?
Может быть, ничего
Может быть, я изменюсь
Может быть, ты
Может быть, ты потеряешься в этом, беги со мной
Может быть, ты не споткнешься, беги со мной
Туда, куда не достигает взгляд, не достигает
Куда не достигает
В феврале я вылезаю из берлоги
Большое спасибо, дайте мне спеть то, что мне вздумается
(То, что мне вздумается)
Ее поют мамы в пробках на кольцевой
Ты строишь такие гримасы, когда злишься
Ты похожа на серийную убийцу, выдумываешь ругательства
Из-за "Привет", которое, если бы я знал раньше, я бы даже избежал
Я хотел бы приехать вовремя, но я не могу сдвинуть машины
Эй, у меня большое сердце, потому что хотя бы ты там вся помещаешься
Но у тебя есть все основания выйти
Туда, куда взгляд не достигает так часто
Оставайся там, где ты касаешься, на берегу моей вселенной
Снаружи, в коридоре, как ты это делаешь?
Ходишь вокруг, как ты это делаешь?
В разговоре, как ты знаешь
Даже с текстом перед глазами ты не улавливаешь подтекст
Или, может быть, что?
Может быть, ничего
Может быть, я изменюсь
Может быть, ты
Может быть, ты потеряешься в этом, беги со мной
Может быть, ты не споткнешься, беги со мной
Туда, куда не достигает взгляд, не достигает
Куда больше не достигает