Lyrics and translation Rkomi - HO SPENTO IL CIELO - MTV Unplugged

HO SPENTO IL CIELO - MTV Unplugged

Senti, non si cammina ad occhi chiusi
E alle fortune credono solo gli stupidi
Una canzone triste
Non dovrebbe neanche esistere
A me non fa paura averti così vicina
A me non fa paura, ma ho paura da morire
Dentro il mio giubbotto, ho provato un po' di tutto
Dal freddo di una notte, sei un angelo senza bussola
So che posso cadere, rose rosse, sai sempre
Dirmi cosa farmene di un respiro affannato
So che posso cadere nel punto in cui sei te ora
Dimmi cosa farmene, dimmi cosa fare
Dimmi cosa farе
Ma come un angelo posso caderе
Nel punto esatto in cui ti trovi tu
Senza più ali e senza più preghiere
E non voler tornare mai più su
Ho dato tutto solo per restare
Nel punto esatto in cui ti trovi tu
Ho spento il cielo per ritrovare
L'unica luce dove adesso sei tu
E poi succede che parliamo d'amore senza un "me" e "te"
E poi finisce tutto senza un perché
E poi finisce tutto senza un perché, senza dirci niente
Io ti voglio bene, ma non posso darti le stelle
Anche moltiplicando l'affetto che provo per te
Io ti voglio bene, ma non posso mancarti
A tal punto da farti impazzire o partire
Lo sai che non amo saperti da sola a quest'ora
So che posso cadere, rose rosse, sai sempre
Dirmi cosa farmene di un respiro affannato
So che posso cadere nel punto in cui sei te ora
Dimmi cosa farmene, dimmi cosa fare
Dimmi cosa fare
Ma come un angelo posso cadere
Nel punto esatto in cui ti trovi tu
Senza più ali e senza più preghiere
E non voler tornare mai più su
Ho dato tutto solo per restare
Nel punto esatto in cui ti trovi tu
Ho spento il cielo per ritrovare
L'unica luce dove adesso sei tu
Sei tu

Я ВЫКЛЮЧИЛ НЕБО - MTV Unplugged

Слушай, нельзя идти с закрытыми глазами
И в удачу верят только глупцы
Грустная песня
Не должна даже существовать
Мне не страшно быть так близко к тебе
Мне не страшно, но я до смерти боюсь
Внутри моей куртки, я испытал многое
От холода ночи, ты ангел без компаса
Я знаю, что могу упасть, алые розы, ты всегда знаешь
Что мне делать с прерывистым дыханием
Я знаю, что могу упасть туда, где ты сейчас
Скажи мне, что мне с этим делать, скажи, что делать
Скажи, что делать
Но, как ангел, я могу упасть
В то самое место, где ты находишься
Без крыльев и без молитв
И не хотеть больше никогда подниматься
Я отдал всё, только чтобы остаться
В том самом месте, где ты находишься
Я выключил небо, чтобы найти
Единственный свет, где сейчас ты
А потом случается, что мы говорим о любви без "я" и "ты"
А потом всё заканчивается без причины
А потом всё заканчивается без причины, не сказав ни слова
Я люблю тебя, но я не могу подарить тебе звёзды
Даже умножив ту любовь, что я к тебе испытываю
Я люблю тебя, но я не могу так сильно тебе не хватать
Чтобы ты сходила с ума или уезжала
Ты знаешь, что я не люблю знать, что ты одна в такое время
Я знаю, что могу упасть, алые розы, ты всегда знаешь
Что мне делать с прерывистым дыханием
Я знаю, что могу упасть туда, где ты сейчас
Скажи мне, что мне с этим делать, скажи, что делать
Скажи, что делать
Но, как ангел, я могу упасть
В то самое место, где ты находишься
Без крыльев и без молитв
И не хотеть больше никогда подниматься
Я отдал всё, только чтобы остаться
В том самом месте, где ты находишься
Я выключил небо, чтобы найти
Единственный свет, где сейчас ты
Ты